–ß‚é - ŽQ‰Á 

ITAƒCƒ„`‚ñ‚È“úX‚ւ悤‚±‚»I

2004”N 4ŒŽ‚Ì“úX“k‘R

2004”N4ŒŽ28“ú (…) ‰ä–
¡“úA‚P‚U‚S‚Ì“o˜^‚ªÏ‚ñ‚¾‚Ƃ̘A—‚ª‚nŽ‚æ‚è“ü‚éB
‚ ‚Æ‚ÍA”[ŽÔ®”õ‚ÉôŽÔ‚âŽáб‚Ì•”•iŒðŠ·‚ð‚·‚é‚¾‚¯‚Æ‚¢‚¤B
‘‚­Žæ‚è‚És‚«‚½‚¢‚̂͂â‚Ü‚â‚܂Ȃ̂¾‚ªA˜A‹x‘O‚ɂ͎žŠÔ‚ª‚Ƃꂻ‚¤‚à‚È‚¢B
‹ƒ‚­‹ƒ‚­Au˜A‹x–¾‚¯‚ÉŽÔ‚ðŽæ‚è‚És‚«‚Ü‚·Bv‚Æ“d˜b‚ðØ‚Á‚½B
Šy‚µ‚݂͌ã‚ɂƂÁ‚Ä‚¨‚­‚à‚̂Ȃ̂©B
‚ß‚¿‚á‚ß‚¿‚á’·‚¢˜A‹x‚ɂȂ肻‚¤‚Å‚ ‚éB
ŽdŽ–‚Ç‚±‚ë‚¶‚á‚È‚¢ƒˆII
‚µ‚©‚µAŽd•û‚ª‚È‚¢‚̂ŎdŽ–‚ð‚µ‚æ‚¤B
i‰ïŽÐ‚̃Xƒ^ƒbƒt‚ɂǂ‚©‚ê‚»‚¤‚¾‚ÈBj

Žq‹Ÿ‚Ì ‚ÍA‚¨‚à‚¿‚á‚ÆŒ¾‚¦‚΃vƒ‰ƒ‚ƒfƒ‹B¬Œ­‚¢‚ðˆ¬‚Á‚Ä–ÍŒ^‰®‚³‚ñ‚É‘–‚Á‚½‚à‚Ì‚¾‚Á‚½B‚»‚µ‚ÄA‹·‚¢“X“à‚ɂтÁ‚µ‚è‚ÆÏ‚Ýã‚°‚ç‚ꂽ–ÍŒ^‚Ì” ‚ð•¨F‚µA”ŽžŠÔŒãA”“úŒã‚Ì–ÍŒ^‚ðì‚Á‚Ä‚¢‚éŽp‚ð‘z‘œ‚·‚éBu‰½‚𔃂¨‚¤‚©‚ÈBv‚ÆB–{“–‚ÍA¡“ú‚Í‚±‚ê‚𔃂¤‚¼‚ÆS‚ÉŒˆ‚߂Ă«‚½‚Í‚¸‚Ȃ̂ÉA‚¢‚´A•ó‚ÌŽR‚ð–Ú‚Ì‘O‚É‚·‚邯A‚ ‚ê‚à—~‚µ‚¢A‚±‚ê‚à—~‚µ‚¢‚Æ–À‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤BŽÀÛA‰½‚𔃂¨‚¤‚©‚Æ–À‚Á‚Ä‚¢‚鎞‚ªŽŠ•Ÿ‚ÌŽž‚Ȃ̂¾B
•¨—~‚Æ‚ÍAŽÀÛ‚É‚à‚Ì‚ðŽè‚É‚·‚éuŠÔ‚æ‚èA‚»‚ê‚ð‹‚ß’T‚·Žž‚̂ق¤‚ª‰õŠy‚͑傫‚¢‚ÆŽv‚¤B

2004”N4ŒŽ27“ú (‰Î) ƒWƒŒƒ“ƒ}
‚¢‚æ‚¢‚æAŽÖ‚ª‚â‚Á‚Ä‚­‚é‚̂͊ԋ߂ƂȂÁ‚½B
¡’©A‚¢‚‚à‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚éuÔ‚¢‚P‚U‚Sv‚̃I[ƒi[‚ðŒ©‚©‚¯‚½B
ƒEƒ`‚̋ߊ‚Ì–^˜a‰ÙŽq‰®‚³‚ñ‚Ì’“ŽÔê‚ɂ悭‚Ƃ܂Á‚Ä‚¢‚éŽÔ‚¾BŽÔ‚̂ق¤‚͂悭Œ©‚©‚¯‚é‚Ì‚¾‚ªA‚¢‚Á‚½‚¢‚Ç‚ñ‚Èl•¨‚ªæ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚½B‚©‚È‚èˆÈ‘O‚©‚猩‚©‚¯‚½ŽÔ‚¾‚Á‚½‚悤‚ÉŽv‚¤‚Ì‚ÅA‚ ‚é’ö“x”N”z‚Ì•é‚炵Œü‚«‚Ì‚¢‚¢l‚ł͂Ȃ¢‚©‚Æ‘z‘œ‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚ªAŽá‚¢B–l‚ç‚æ‚èŽáб”Nã‚©‚Ù‚Ú“¯”N‘ã‚Æ‚¢‚Á‚½Š´‚¶‚¾‚Á‚½B•é‚炵Œü‚«‚ÍA‚í‚©‚ç‚È‚¢‚ªB
ŋ߂̃Aƒ‹ƒtƒ@‚̃I[ƒi[‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ü‚½ŽŸ‚Ì‹@‰ï‚É‚ÄB

˜Í`‚P‚P‚V•Ò`‘±‚«
‚w‚d‚Æ‚w‚f‚Æ‚¢‚¤‚͈̂ӊO‚É–³‚¢‚à‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚«‚½B¡‚̂悤‚Ƀlƒbƒg‚Å’T‚·‚±‚ƂȂǂł«‚È‚©‚Á‚½‚µAî•ñ‚ª­‚È‚©‚Á‚½B
‚R‘ä‚Ù‚Ç‚P‚P‚V‚ðŒ©‚Â‚¯‚½‚Ì‚¾‚ªA‚w‚b‚ƃXƒ^[ƒVƒŠ[ƒY‚Ì‚w‚fB‚w‚b‚Í‚©‚È‚è’ö“x‚ª‚æ‚­A®”õ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚悤‚¾‚Á‚½‚ªƒVƒ“ƒOƒ‹‚Å‚ ‚éB
ƒXƒ^[ƒVƒŠ[ƒY‚ÍŠp–Ú‚ªƒCƒ„‚¾B
‚â‚Í‚èA‚ ‚̉ð‘̉®‚³‚ñ‚̃gƒ‹ƒRƒ“‚Ì‚w‚d‚©B
‚»‚¤Žv‚Á‚ÄAĂт»‚̉ð‘̉®‚³‚ñ‚ð–K‚ê‚邯Au”„‚ꂽv‚炵‚¢B
¢‚Ì’†Žv‚¤‚悤‚É‚¢‚©‚È‚¢‚à‚̂炵‚¢B

2004”N4ŒŽ26“ú (ŒŽ) –Y‰ä
‚P‚U‚SŽŽæ“–“úB‚cŒN‚É‚àº‚ð‚©‚¯‚Ä‚¢‚½‚ªAu¡“ú‚Ís‚¯‚»‚¤‚à‚È‚¢v‚Æ‚¢‚¤BˆÈ‘O“¯‚¶Œ^‚Ì‚P‚U‚S‚Éæ‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é”ނȂ̂ÅA”äŠr‚µ‚½ˆÓŒ©‚à•·‚¯‚邯Žv‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªAŽd•û‚È‚¢B
‚nŽ‚ÍAu’·‚¢‚±‚Æ’u‚«‚Á‚ςȂµ‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAƒ^ƒCƒ„‚ª•ÏŒ`‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç–{—ˆ‚Ìæ‚èS’n‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚ªŽc”OBv‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½BŠm‚©‚É‹K‘¥“I‚ȃsƒbƒ`ƒ“ƒO‚̂悤‚ÈU“®‚ªƒnƒ“ƒhƒ‹‚É“`‚í‚Á‚Ä‚­‚éBƒGƒ“ƒWƒ“‰¹‚ÍA‘¾‚­‰½‚Æ‚àŒ¾‚¦‚È‚¢‰¹‚ª‚·‚éB‚f‚s‚u‚U‚É”ä‚ׂ邯‚¸‚¢‚Ô‚ñ©‚¾B‚·‚²‚­‚µ‚Ȃ₩‚ÈŠ´‚¶‚ª‚·‚éB‚³‚·‚ª‚ɃTƒ‹[ƒ“‚¾B‚f‚s‚u‚U‚Í“–Žž‚̃tƒ‰ƒbƒOƒVƒbƒv‚¾‚ªAƒJƒeƒSƒŠ[‚ÅŒ¾‚¦‚΃N[ƒyBŒ»Ý‚Ì‚f‚s‚u‚ɑГ–‚·‚éˆÊ’u‚¯‚Å‚ ‚Á‚½‚¾‚낤BƒXƒ|[ƒeƒB[‚³‚Æ‚¢‚¤“_‚ł͂f‚s‚u‚U‚¾‚ªæ‚èS’n‚Í‚P‚U‚S‚ªŠi’i‚É‚¢‚¢BƒTƒ‹[ƒ“‚Å‚ ‚é‚©‚ç“–‘R‚¾‚ªEEEBŽÔ“à‚ÌL‚³‚É”ä‚ׂĿ‚Á‚½Š´‚¶‚Í‚QƒŠƒbƒ^[ƒNƒ‰ƒX‚ÌŽÔŠi‚ÌŽÔ‚ð‰^“]‚µ‚Ä‚¢‚邿‚¤‚ÉŠ´‚¶‚é‚Ù‚ÇA‚»‚̑傫‚³‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚È‚¢BŠm‚©‚ɉñ“ª«‚Í‚ ‚Ü‚è‚æ‚­‚È‚¢Š´‚¶‚ª‚·‚é‚̂̓tƒƒ“ƒg‚Ìd‚³‚䂦‚©B‚Q‚O‚O‚‚“Žã‚ð”­¶‚·‚éƒGƒ“ƒWƒ“‚Í‚±‚ÌŽÔŠi‚É‚µ‚Ä\•ª‚ȃpƒ[‚ðŠ´‚¶‚éB‰ñ‚µ‚½‚¢‚¯‚ljñ‚¹‚È‚¢Bˆê”Ê“¹‚Ì‹·‚­ƒR[ƒi[‚ª‘±‚­‚Æ‚±‚낳͂Q‚T‚O‚O`‚R‚T‚O‚O‰ñ“]‚ ‚½‚è‚Å\•ª‚¾B‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔ‚É‚V‚O‚‹‚‚W‚O‚‹‚‚ª‚łĂµ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éB‚®‚®‚Á‚ƃAƒNƒZƒ‹‚ɉž‚¶‚ÄŽÔ‘Ì‚ª‘O‚Öo‚éB”w’†‚ðí‚ɉŸ‚³‚ê‚Ä‚¢‚銴‚¶‚¾Bƒ[ƒMƒA[ƒh‚Ȃ̂©‚ȂƎv‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªAŒ‹\ƒnƒCƒMƒA[ƒh‚Éݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚éƒI[ƒgƒ}‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚©‚çAƒgƒ‹ƒN‚ª‘¾‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©B
ƒ”ƒFƒ|ƒ`ƒF‚à‚»‚¤‚Å‚ ‚Á‚½‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚±‚̃Gƒ“ƒWƒ“‚ɂ‚«‚ ‚Á‚Ä‚¢‚邯‚à‚Á‚ƃAƒNƒZƒ‹‚𓥂݂½‚¢‚ÆŒ¾‚¤Õ“®‚É‹ì‚ç‚ê‚éB
u‚±‚ꂪAƒAƒ‹ƒtƒ@‚È‚ñ‚¾‚ÈBv‚Æ”[“¾‚µ‚½B
ŽŽæ‚̌㔼‚̓_ƒEƒ“ƒqƒ‹B‚³‚·‚ª‚ÉŽÔ‘Ì‚Ìd‚³‚ðŠ´‚¶‚Ä‚µ‚Ü‚¤BuƒAƒNƒZƒ‹“¥‚܂Ȃ­‚Ä‚à‘¬‚¢‚º`IIv‚»‚ñ‚Èæ‚è•û‚Í–Ê”’‚­‚È‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ê‚Ç‚àB
‚±‚ê‚ÍAƒTƒ‹[ƒ“‚¾‚¯‚ÇA‰^“]ȈȊO‚Íæ‚肽‚­‚È‚¢B‚»‚ñ‚È‚à‚Á‚½‚¢‚È‚¢‚±‚Æ”±‚ª‚ ‚½‚è‚»‚¤‚¾B
‚»‚µ‚ÄA–¼‹`•ÏX‚Ì‘—Þ‚ðˆêŽ®Žè‚É‚µ‚Ä‹A“r‚ɂ‚¢‚½B
u‚ ‚ A‚±‚̃gƒˆƒ^‚͂Ȃñ‚đދü‚È‚ñ‚¾‚낤Bv

2004”N4ŒŽ23“ú (‹à) ‚«‚Ì‚±‚Ì—¢
‚±‚Ì“ú‹L‚ÍA‚ ‚­‚܂ő‚¢‚½“ú‚ª“ú•t‚É•\ަ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂ł ‚Á‚ÄA‚»‚Ì“ú‚É‹N‚±‚Á‚½‚±‚Æ‚ð“ú‹L‚Æ‚µ‚Ä‘‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚̂œà—e‚ÌŽžŠÔ޲‚ª‚¸‚ê‚Ä‚¢‚邿‚¤‚È‚±‚Æ‚ª‘½X‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚̕ӂ͂ ‚Ü‚è‹C‚ɂȂ³‚ç‚È‚¢‚悤‚ÉB

”“ú‘O‚l‚`‚s‚s‚x‚Ì“X‚Åu‚e‚h‚s‚̃~ƒ‰[v‚̘b‚Å·‚èオ‚Á‚½B‘¼‚É‚àu“S‰¼–Êv‚Å‚ ‚邯‚©uƒPƒ“ƒƒŠv‚Å‚ ‚邯‚©A‚¢‚ë‚ñ‚ȎԂ̘b‚Å·‚èオ‚Á‚½‚킯‚Å‚ ‚邪Au‚e‚h‚s‚̃~ƒ‰[v‚ɂ‚¢‚Ä–l‚Æ“¯‚¶l‚¦‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚él‚ªg‹ß‚É‚¢‚邯‚ÍŽv‚í‚È‚©‚Á‚½B
uÅ‹ß‚ÌƒŠƒbƒ^[ƒNƒ‰ƒX‚̃Rƒ“ƒpƒNƒg‚Í‚¢‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚µ‚Ă邿‚È[v‚Æ‚¢‚¤˜b‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚e‚h‚s‚̃~ƒ‰[‚Í‚ ‚ñ‚Ȃ̂ª‚‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤B‚Ü‚é‚ÅAƒ~ƒ‰[‚¾‚¯ƒfƒUƒCƒ“‚·‚é‚Ì‚ð–Y‚ꂽ‚Ý‚½‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚©B‚u‚h‚s‚y‚ª‚¢‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚µ‚Ä‚¢‚é‚ȂƎv‚Á‚Ä‚ÄA”š”­“I‚É”„‚ê‚Ä‚¢‚½‚Æ‚±‚ë‚Öƒzƒ“ƒ_‚ª‚e‚h‚s‚𓊓üB‚±‚ꂪ“¯‚¶‚悤‚ȃfƒUƒCƒ“‚È‚ª‚ç‚æ‚èô—û‚³‚ê‚Ä”ü‚µ‚¢B‚Í‚½‚Ü‚½‘åƒqƒbƒgII
‚ ‚鎞A‚Ó‚Æ‚e‚h‚s‚ª‘–‚é‚Ì‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½‚çA‚È‚ñ‚¾‚©–­‚ȃhƒAƒ~ƒ‰[‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚邳͂Ȃ¢‚©B‚₽‚ç‚Ô‚Á‚Æ‚­‚ăhƒA‚©‚ç‚ɂ傫‚Á‚Ă͂¦‚Ä‚¢‚éB
u‚Ü`‚½•s×H‚ÈŠO•iƒ~ƒ‰[•t‚¯‚ÄB‰½l‚¦‚Ä‚ñ‚¾‚낤‚©‚ ‚Ìl‚ÍB‚»‚ê‚©Aˆê”ÔˆÀ‚¢ƒOƒŒ[ƒhAˆÀ•¨‚e‚h‚s‚©‚ÈBv‚ÆŽv‚Á‚½‚̂ł ‚éB‚Æ‚±‚낪A‚»‚ÌŒã‚àŒ©‚é‚e‚h‚s‚·‚ׂĂÉu‚«‚Ì‚±‚Ì—¢v‚Ý‚½‚¢‚ȃ~ƒ‰[‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚̂ł ‚éB‚gŒN‚ɘb‚·‚ÆA”Žè‚ð‚ ‚°‚ÄŽ^“¯B‘å΂¢‚Å‚ ‚Á‚½B‚»‚¤‚©A“¯‚¶‚±‚Æ‚ðl‚¦‚Ä‚¢‚½l‚ª‚¢‚½‚ñ‚¾B‚»‚±‚ÅA‘å‚«‚Ⱥ‚ÅŒ¾‚¦‚邼I
u‚e‚h‚s‚̃~ƒ‰[‚Í‚¨‚©‚µ‚¢IIIv
‚P‚U‚S‚ÌŽŽæ‹L‚ÍA‚Ü‚½Œã“úB

2004”N4ŒŽ22“ú (–Ø) ‘O’›
‚P‚U‚S‚ÌŒ»ŽÔŠm”F‚Ö‚Í‚cŒN‚ƈê‚És‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªA”Þ‚Ì‚f‚s‚u‚U‚ɉ‚߂Ŀ‚¹‚Ä‚à‚炤B
‚P‚O”N’ö‘O‚ÉA‚±‚ÌŽÔ‚ðŽè‚É“ü‚ê‚æ‚¤‚Æ’T‚µ‚Ä‚¢‚½‚ñ‚¾‚È‚Ÿ‚ÆŽv‚Á‚½B”Þ‚àƒtƒFƒbƒ^A‚R‚RAƒtƒFƒbƒ^‚f‚s‚ðŒo‚ĂƂ¤‚Æ‚¤‚f‚s‚u‚U‚ɂȂÁ‚½BˆêŽžŠú‚Í‚P‚U‚S‚àŽè‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚ªEEEB
ƒ^ƒCƒg‚ŃiƒƒE‚ȃ{ƒfƒB‚̓mƒXƒ^ƒ‹ƒW[‚ðŠ´‚¶‚éBƒCƒ“ƒpƒlŽü‚è‚̓”ƒFƒ[ƒ`ƒF‚Æ“¯‚¶•µˆÍ‹C‚¾B‚P‚O‚TŒn‚ÌŽŸ‚Ì¢‘ãBƒXƒ^ƒCƒ‹‚Æ‚µ‚Ä‚ÍAŽŸ‚ÌŽŸ‚Ì¢‘ã‚É“–‚½‚邾‚낤‚ªA‹ß‚¢Š´‚¶‚ª‚µ‚½B
‚µ‚©‚µAƒGƒ“ƒWƒ“‚Í‚S”­‚Ƃ͑S‘Rˆá‚¤BƒAƒ‹ƒtƒ@‚̃AƒNƒZƒ‹‚𓥂ނ±‚Æ‚ð—v‹‚·‚邿‚¤‚ȃGƒ“ƒWƒ“‚Ì–ô“®Š´‚Í“¯‚¶‚Å‚ ‚邿‚¤‚ÉŠ´‚¶‚é‚Ì‚¾‚ªA‚u‚U‚ƃXƒgƒŒ[ƒg‚S‚ł͉¹‚૊i‚àˆá‚¤B‚È‚ñ‚ƂȂ­ü‚Ì‘¾‚³‚ðŠ´‚¶‚é‚Ì‚¾‚ªA‚±‚Ì‚u‚U‚̓gƒ‹ƒN‚ª×‚¢‰ñ“]Œ^‚̃Gƒ“ƒWƒ“‚¾‚»‚¤‚¾B‚»‚¤Œ¾‚í‚ê‚Ă݂ê‚ÎAŠm‚©‚É‚S”­i‚µ‚©‚àƒ”ƒFƒ[ƒ`ƒF‚Í‚Q‚O‚O‚O‚¾‚Á‚½‚©‚çƒgƒ‹ƒN‚ª‘¾‚©‚Á‚½j‚͉º‚©‚ç‚‚¢‚Ä‚«‚½B‚½‚¾A‚R‚O‚O‚O‰ñ“]‚©‚çã‚ÍiН”\“I‚Ƃ悭ŽGŽ‚È‚Ç‚É‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚邪j‰Á‘¬Š´‚Ɖ¹‚É‚¦‚àŒ¾‚¦‚ʉõŠ´‚ðŠ´‚¶‚½‚à‚Ì‚¾B
‚u‚U‚͂ǂ¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚ÆA‚â‚âAr‚¢–³œ‚ȉñ‚è•û‚ð‚·‚é‚ȂƂ¢‚¤Š´‚¶B‚à‚Á‚Æ‚àŽ©•ª‚ʼn^“]‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚̂Ŋ´‚¶•û‚Í‘S‘Rˆá‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B
‚Í‚Á‚«‚肵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍAŠÔˆá‚Á‚Ä‚à•ŽèÈ‚âŒã•”ÀÈ‚Éæ‚Á‚Ă͂¢‚¯‚È‚¢ŽÔ‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾B
‚QD‚T‚Ì‚u‚U‚É”ä‚ׂĂP‚U‚S‚Ì‚R‚O‚O‚O‚͂ǂñ‚È‚à‚Ì‚¾‚낤‚©Bˆê‰ž‚̓Tƒ‹[ƒ“‚Å‚ ‚é‚©‚ç‚à‚¤­‚µ‚Ü‚ë‚â‚©‚È‚ñ‚¾‚낤‚ÈB
‚Ü‚¾A“®‚©‚ÊŽÔ‘Ì‚ðŒ©‚È‚ª‚ç‘–‚é‚P‚U‚S‚ÌŽp‚ÉŽv‚¢‚ð’y‚¹‚é‚Ì‚¾‚Á‚½B‚»‚µ‚ÄA‚±‚ÌŒ»ŽÔŠm”F‚Ì‚PTŠÔŒãBŽŽæ‚Ì‹@‰ï‚ª‚â‚Á‚Ä‚­‚éB

˜Í`‚P‚P‚V•Ò`‘±‚«
‰ªŽRŽs“àA‹ßx‚ւƉð‘̉®‚̂悤‚ÈŽÔ‰®AŒÃ‚¢ŽÔ‚΂©‚è‚ðW‚߂Ă¢‚é‚¿‚å‚Á‚Æ“cŽÉ‚ÌŽÔ‰®B‚w‚d‚ð‹‚߂đ–‚è‰ñ‚Á‚½B
“–ŽžA‚P‚P‚V‚Ål‹C‚ª‚ ‚Á‚½‚͉̂ŠúŒ^‚̃nƒ“ƒhƒƒCƒh‚Æ‚¢‚¤‚â‚‚¾Bƒtƒƒ“ƒg‚̃EƒCƒ“ƒJ[‚ªƒoƒ“ƒp[‚Ìã‚ɂ‚¢‚Ä‚¢‚é‚̂ňê–ڂł킩‚éBŽGŽ‚È‚Ç‚ÌL‚Å‚P‚O‚O–œ‰~‚ł͎肪“Í‚©‚È‚©‚Á‚½‚悤‚É‹L‰¯‚µ‚Ä‚¢‚éB
ƒ^ƒ}‚ª‘½‚©‚Á‚½‚̂̓Xƒ^[ƒVƒŠ[ƒY‚Æ‚¢‚¤ŒãŠúŒ^‚ÅAƒtƒƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ªŠp‚S“”‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚½B‚¨‚Ü‚¯‚É‚¨‚µ‚è‚ɂͯ‚̃oƒbƒW‚ª“ñ‚‚‚¢‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾B‚â‚Í‚èA‚P‚P‚V‚ÍŠÛ‚S“”‚łȂ­‚Ă͂Ȃç‚È‚¢B‚©‚­‚µ‚ÄA–³‚¢•¨‚Ë‚¾‚è‚Ì—·‚Í‘±‚­‚̂ł ‚éB

2004”N4ŒŽ22“ú (–Ø) ç®ç
‚Ç‚¤‚µ‚½‚à‚Ì‚©A‚©‚Ì‚cŒN‚ÆŽÔ‚ð’T‚·Žž‚ɂ͖é‚Éo‰ï‚¢‚ª‚ ‚éB¡‰ñ‚Ì‚P‚U‚S‚É‚µ‚Ä‚à‚»‚¤‚¾‚Á‚½B¡‰ñ‚ÍA‚½‚Ü‚½‚Üo‰ï‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚킯‚ł͂Ȃ­AŒ»ŽÔ‚ðŠm”F‚És‚­‚Ì‚ª–é‚ɂȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚¾‚¯‚Ȃ̂¾‚ªBˆÅ‚Ì’†‚ɉù’†“d“”‚ÅÆ‚炳‚ꂽ‚P‚U‚S‚Í‚¸‚Á‚Æ‚»‚ÌŽž‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚½‚©‚̂悤‚É©‚ɘȂñ‚Å‚¢‚½B
‚ ‚ÌŽž‚à‚»‚¤‚¾‚Á‚½‚悤‚ÉA‰½‚©Žä‚©‚ê‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½B

‚µ‚©‚µA‚»‚ÌŒã‚P‚U‚S‚ɂ‚¢‚Ă̂¢‚ë‚¢‚ë‚Èî•ñ‚ðW‚߂邯A–Ê“|‚ð‚Ý‚é‚ɂ͂©‚È‚è‚ÌŠoŒå‚ð—v‚·‚é‚炵‚¢B‚cŒN‚Í‚f‚s‚u‚U‚ÉŒ»Ýæ‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚»‚Ì“¹‚Ìî•ñ‚ð‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÆW‚߂Ăà‚炤‚Æ‚P‚T‚T‚u‚U‚©‚P‚T‚T‚Ì‚W‚u‚ ‚½‚肪–³“ï‚ł͂Ȃ¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚Á‚½B‚µ‚©‚µAº‚ð‚©‚¯‚Ä‚¢‚½Žè‘OAˆê“x‚àŒ»ŽÔ‚ðŒ©‚¸‚É’f‚é‚͎̂¸—炾‚ÆŽv‚¢A‚Ƃ肠‚¦‚¸’‹ŠÔ‚ÉŒ»ŽÔŠm”F‚ð‚µ‚É‚¢‚­‚±‚Æ‚ÉB
³’¼A‚±‚̂Ƃ«‚·‚Å‚ÉS‚Í‚P‚T‚T‚u‚U‚Ö‚ÆŒü‚©‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾B

‚»‚Ì‚P‚U‚S‚ÍA‚»‚ÌŽž‚Ì–l‚Ì‹CŽ‚¿‚ð— Ø‚邿‚¤‚Éó‘Ô‚Ì‚¢‚¢‚à‚Ì‚¾‚Á‚½B‚»‚Ì‘f«‚©‚çAŠm‚©‚Ƀgƒ‰ƒuƒ‹‚ª•¬o‚·‚é‰Â”\«‚ð”é‚߂Ă¢‚邪ŒÂ‘̂̒ö“x‚Í”ñí‚ɂ悭A”NŽ®‘Љž‚É‚â‚ê‚½Š´‚¶‚ª‚È‚ñ‚Æ‚à‚¢‚¢B‚â‚Í‚èAˆÅ–é‚Ìç®ç‚ÅŠ´‚¶‚½ƒCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Í–{•¨‚Ȃ̂©H
‚½‚¾Aƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚Ì–â‘è“™‚à‚ ‚èA‰Ê‚½‚µ‚ÄŽv‚¢Ø‚é‚©‚Ç‚¤‚©”Y‚ñ‚Å‚¢‚邯AƒgƒŒ[ƒ_[‚Ì‚nŽ‚ÍAu‚¶‚á‚ Aæ‚Á‚Ă݂ÄA‹C‚É“ü‚Á‚½‚ç‹N‚±‚»‚¤‚æB•”•i‚àŒ‹\‚»‚ë‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚çB‚Ú‚¿‚Ú‚¿AŽdã‚°‚Ä‚¢‚¯‚΂¢‚¢‚Å‚µ‚傤B‚Ƃɂ©‚­ŽŽæ‚µ‚ÄAŽv‚¢‚Á‚«‚è”Y‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢Bv‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾B
‚±‚ÌŽžA–l‚Í‚à‚¤ŒˆS‚µ‚Ä‚¢‚½B
‚»‚µ‚ÄA‰^–½‚ÌŽŽæ‚ÌŽž‚ª‚â‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚¾‚Á‚½B


˜Í`‚P‚P‚V•Ò`‘±‚«
‚P‚P‚V‚ª‚»‚Ì A–l‚½‚¿‚̊ԂŘb‘è‚ɂȂÁ‚½‚Ì‚ÍA‚Ç‚¤‚¢‚Á‚½ŒoˆÜ‚¾‚Á‚½‚©Šo‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚¾‚ªA‚ ‚é‰ð‘̉®‚³‚ñ‚ŃVƒ‹ƒo[‚Ì‚w‚d‚ª’u‚¢‚Ä‚ ‚Á‚½‚Ì‚¾B‚»‚Ìo‰ï‚¢‚ÍA–邾‚Á‚½B
u–é‚ÍAƒAƒ‰‚ª‚Ý‚¦‚È‚¢‚©‚çAŽÔ‚ª‚æ‚­Œ©‚¦‚é‚ñ‚¾‚æ‚ÈBv‚Æ‚¢‚Á‚ÄA’‹ŠÔAŒ©‚És‚­B‰ð‘̉®‚Ì‚¨‚¶‚³‚ñ‚ÍA‚S–œ‰~‚Å‚¢‚¢‚Æ‚¢‚Á‚½‚ÆŽv‚¤B‚È‚ñ‚Æ–£—Í“I‚È’l’i‚¾‚낤B
‚µ‚©‚µA‚P‚‘傫‚È–â‘肪‚ ‚Á‚½B
‚»‚Ì‚w‚d‚̓gƒ‹ƒRƒ“‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾B
uƒoƒ^[‚ðƒiƒCƒt‚ÅØ‚邿‚¤‚ÈBv‚Æ‚cŒN‚ª‚æ‚­Œ¾‚Á‚Ä‚¢‚½B‚»‚̃}ƒjƒ…ƒAƒ‹ƒVƒtƒg‚ð‘ÌŒ±‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚ÍA‚¢‚©‚ñ‚Æ‚à‚µ‚ª‚½‚¢B
‚»‚ÌŽž‚©‚çA‚P‚P‚V‚w‚d‚ð’T‚·—·‚ÍŽn‚Ü‚Á‚½‚̂ł ‚éB

2004”N4ŒŽ13“ú (‰Î) ƒ_ƒuƒ‹
¡’©Ao‹Î“r’†‚ÅÔ‚Ì‚P‚T‚U‚ð–ÚŒ‚‚Á‚Äŋ߂ł͂߂¸‚炵‚­‚È‚¢‚¯‚ÇBˆÈ‘O‚É‚àŒ©‚©‚¯‚½ŽÔ‚Å‚QD‚T‚u‚UBŽá‚¢‚¨•ꂳ‚ñ‚ª‚¨Žq‚¿‚á‚Ü‚ð—c’t‰€‚É‘—‚Á‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚¢‚邿‚¤BŒã‚ë‚ɂ‚¢‚½‚̂ŗlŽq‚ðŒ©‚Ä‚½‚çA‰½‚¾‚©–­B⓹”­i‚Å‚â‚âŒã‘ÞB‚l‚s‚©IƒzƒCƒ‹‚Í‚f‚s‚`ƒ^ƒCƒvII‚ñ`–{•¨‚©‚È‚ŸBŽèŽ‚¿‚ɃJƒ^ƒƒO‚ª‚È‚¢‚̂ł͂Á‚«‚è‚í‚©‚ç‚È‚¢‚ªEEEB¡“x‚cŒN‚É•·‚¢‚Ă݂悤B

˜Í`‚P‚P‚V•Ò`‘±‚«
ƒ_ƒuƒ‹II‚±‚ñ‚ÈŒ¾‚¢•û‚Íŋ߂͂µ‚Ü‚¹‚ñ‚Ë‚¥B‚悤‚ÍAƒcƒCƒ“ƒJƒ€‚Ì‚±‚ÆB‚±‚ê‚àŋ߂͎g‚í‚È‚¢‚Å‚·‚ËB‚c‚n‚g‚b‚Å‚·‚ËB‚»‚¤‚¢‚¦‚ÎAŠw¶‚Ì AƒoƒCƒgæ‚ÅA‚ ‚Ü‚èŽÔ‚ÉÚ‚µ‚­‚È‚¢—Fl‚ª‚c‚n‚g‚b‚Ì‚±‚Æ‚ðuƒh[ƒNv‚ƌĂñ‚Å‚¢‚Ä’N‚à‚»‚̈Ӗ¡‚ª‚í‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½B“–ŽžAƒgƒˆƒ^‚ª‚S‚`‚f‚̃Gƒ“ƒWƒ“‚ð‚k‚`‚r‚d‚quƒŒ[ƒU[v‚Æ‚©ŒÄ‚ñ‚Å‚¢‚½‚悤‚ÅA”Þ‚Í‚»‚Ì•ûŽ®‚É]‚Á‚Äuƒh[ƒNv‚ÆŒ¾‚Á‚½‚̂ł·‚ËB
‚ ‚ÁA‚»‚ê‚Í‚¢‚¢‚Æ‚µ‚ÄA—v‚Í‚P‚P‚V‚Ì‚w‚d‚Æ‚w‚f‚̃OƒŒ[ƒh‚ɂ͂c‚n‚g‚b‚Ì‚P‚W‚O‚O‚ªÚ‚Á‚Ä‚¢‚ÄiŒãŠú‚̃Xƒ^[ƒVƒŠ[ƒY‚ÍŠm‚©‚Q‚O‚O‚O‚ƒ‚ƒj‚w‚b‚Í‚r‚n‚g‚b‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾B‚w‚d‚ÍÅ‚‹‰ƒOƒŒ[ƒh‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂŃCƒ“ƒpƒl‚̓[ƒYHƒEƒbƒhBƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚à‚¿‚å‚Á‚ƃS[ƒWƒƒƒX‚ÈŠ´‚¶B‚w‚f‚̓ƒ^ƒ‹‚̃Cƒ“ƒpƒl‚ŃXƒpƒ‹ƒ^ƒ“‚ÈŠ´‚¶‚ª‚ ‚Á‚½B‚µ‚©‚µA‚¸‚炸‚ç‚Á‚Æ•À‚ñ‚¾‚T˜Aƒ[ƒ^‚Í‘sŠÏB“²‚ê‚̃Xƒ|[ƒcƒJ[‚Á‚ÄŠ´‚¶‚¾‚Á‚½B

2004”N4ŒŽ12“ú (ŒŽ) ƒ„ƒ}ƒn‚©H
‚»‚ë‚»‚ëAŽÖ‚Ƃ̂²‘Ζʂł·B
‚u‚UA‚R‚O‚O‚O‚ƒ‚ƒ‚Æ‚¢‚¤S‘Ÿ‚͂ǂ¤‚¢‚¤‚à‚̂Ȃ̂©Šy‚µ‚݂ł·B

˜Í`‚P‚P‚V•Ò`‘±‚«
‚w‚w‚ÍŠm‚©‚Q‚s‚f‚ÅA‚Ü‚¾ƒ„ƒ}ƒn»‚̃cƒCƒ“ƒJƒ€ƒwƒbƒh‚ªæ‚Á‚Ä‚¢‚½‚ÆŽv‚¤BŠiDˆ«‚¢‚Ì‚¾‚ªA‰½‚¾‚©‚Æ‚Á‚Ä‚àƒCƒCŠ´‚¶‚¾‚Á‚½B‚»‚Ì“–ŽžƒXƒyƒVƒƒƒŠƒeƒBƒJ[‚Æ‚¢‚¤ƒJƒeƒSƒŠ[‚É“ü‚éŽÔ‚¾‚Á‚½B‚»‚Ì ‚̃ZƒŠƒJ‚̓Xƒ|[ƒc‚æ‚胉ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ[‚È‘•”õ‚Ì[ŽÀ‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ŃXƒ|[ƒcƒJ[‚炵‚³‚͂قƂñ‚ǂȂ­‚È‚Á‚Ä‚¢‚½B
‚µ‚©‚µA‚±‚̃JƒeƒSƒŠ[‚̎Ԃ͉‘ÌŒ±‚Å‚ ‚Á‚½‚Ì‚ÅA‚·‚ׂĂªV‘N‚¾‚Á‚½B
‚»‚±‚»‚±AƒXƒ|[ƒeƒB[‚ÅŠ—L—~‚ð‚­‚·‚®‚é‘•”õ‚ƃfƒUƒCƒ“B
‚»‚¤AƒXƒyƒVƒƒƒŠƒeƒBƒJ[‚¾‚ºI‚µ‚©‚àƒwƒbƒh‚̓„ƒ}ƒn»II
‚Ƃ͌¾‚¦Aƒgƒˆƒ^‚Å‚ ‚éB‰Â‚à‚È‚­•s‰Â‚à‚È‚­A‚»‚Ì‚¤‚¦ƒRƒCƒc‚ÍŠiDˆ«‚¢i“Æ’f‚ƕΌ©jB‚gŽ‚Í‚R–œ‰~‚Å‚¢‚¢‚æ‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªA‚»‚̂܂ܗFl‚ɉ¡—¬‚µB
‚Í‚½‚µ‚ÄAƒXƒyƒVƒƒƒŠƒeƒBƒJ[‚ð‹‚߂闷‚ªŽn‚Ü‚Á‚½‚̂ł ‚éB
—Fl‚Ì‚cŒN‚ÍA‚₽‚çŽÔ‚âƒoƒCƒN‚ÉÚ‚µ‚­A‘Oq‚̂悤‚ɔނƂ悭ƒfƒB[ƒ‰[„‚è‚ð‚µ‚½‚à‚Ì‚¾‚Á‚½‚ªA”Þ‚ªŒ¾‚¤‚Éu‚P‚P‚Vv‚͂ǂ¤‚¾‚낤B
‚»‚¤I‚P‚P‚VƒN[ƒy‚¾BƒMƒAƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚éƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒOBŽü’m‚̂悤‚ɃWƒ…ƒEƒWƒA[ƒ‚ªƒfƒUƒCƒ“‚µ‚½ŽÔ‚¾‚æB
’†‚Å‚àA‚w‚d‚Æ‚w‚f‚̓_ƒuƒ‹‚ªÚ‚Á‚Ä‚¢‚éB
ƒ^[ƒQƒbƒg‚ÍŒˆ‚Ü‚Á‚½B

2004”N4ŒŽ9“ú (‹à) ˆÓŠO‚ȃ„ƒc
“ú‹L‚Æ‚¢‚¢‚È‚ª‚ç‚Æ‚тƂтłÌXV‚ðS‚ª‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚ ‚ñ‚Ü‚èŠÔ‚ª‹ó‚©‚È‚¢‚悤‚É‚ËB
‚Ç‚¤‚µ‚ÄAuITAƒCƒ„`‚ñ‚È“úXv‚Æ‚¢‚¤ƒ^ƒCƒgƒ‹‚ɂȂÁ‚½‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚»‚ë‚»‚ëƒEƒ`‚Å‚àĂуCƒ^ƒŠƒA‚ÌuŽÖv‚ð‚P•CŽ”‚¨‚¤‚©‚È‚ÆEEEB
‚»‚±‚ÅA“ú‹L‚Ƃ͌¾‚¦‚È‚¢‚悤‚ÈŽn‚Ü‚è‚Ȃ̂łµ‚½B

˜Í`‚P‚P‚V•Ò`‘±‚«
“–Žž‚ÍA‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÆŽÔ‰®‚³‚ñ‚ð‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚ë‚ñ‚ÈŽÔ‚ð‚݂Ă¢‚½B
‚»‚Ì æ‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÍDATSUN‚Ì720kingCab‚ÅA’m‚臂¢‚ÌŽÔ‰®‚³‚ñ‚ňê–Ú›‚ꂵ‚Ä—Š‚Ýž‚ñ‚Å÷‚Á‚Ä‚à‚ç‚Á‚½‚Æ‹L‰¯‚µ‚Ä‚¢‚éB‰×‘ä‚ɂ͒PŽÔ‚ª‚Q‘äς߂ėF’B‚ƃT[ƒLƒbƒg‚É‚às‚¯‚½B‚±‚Ì ‚Ü‚¾AŽÔ‚æ‚è‚Í’PŽÔ‚ªŽå‚Ì¶Šˆ‚¾‚Á‚½‚ÆŽv‚¤BŽÔ‚Í‚R‚O–œˆÈ‰º‚Å”ƒ‚¦‚é‚à‚Ì‚µ‚©Žè‚ðo‚³‚È‚¢B‚Æ‚¢‚¤‚©AˆÀ‚­‚ÄŠy‚µ‚ß‚é‚à‚Ì‚ð•¨F‚µ‚Ä‚¢‚½B
ƒfƒB[ƒ‰[‚ÅVŽÔ‚ðŒ©‚Ä‰ñ‚éˆê•ûAŒÃ‚¢ŽÔ‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚½B
‚»‚ñ‚È‚ ‚鎞æ”y‚Ì‚gŽ‚ªƒZƒŠƒJ‚P‚U‚O‚O‚w‚wi‚¾‚Á‚½‚ÆŽv‚¤j—¬–ÊŒ`‚Æ‚¢‚¤ƒRƒ}[ƒVƒƒƒ‹‚̃Lƒƒƒbƒ`ƒRƒs[‚ªˆóÛ‚ÉŽc‚éƒvƒ‰ƒiƒŠƒA‚Ý‚½‚¢‚ÈŠiD‚̃„ƒc‚ð‘Ý‚µ‚Ä‚­‚ꂽB
‚»‚ꂪA‚Ç‚¤‚¢‚Á‚½ŒoˆÜ‚¾‚Á‚½‚Ì‚©Šo‚¦‚Ă͂¢‚È‚¢B
u‚Ö`‚ñ‚ÈŠiDv‚ÆŽv‚Á‚Ă͂¢‚½‚Ì‚¾‚ªA‚±‚ꂪˆÓŠO‚É‚àˆÓŠO‚¾‚Á‚½‚̂ł ‚éB

2004”N4ŒŽ6“ú (‰Î) –ß‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
‹vX‚ɃTƒCƒg‚𕜊ˆ‚Å‚·B
‹ŒACID FLOWER MOVEMENT‚̃A[ƒJƒCƒu‚Í
‚Ú‚¿‚Ú‚¿ŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚±‚¤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

`˜Í`
1987”N‰ÄB
‚Ü‚¾AŽ©•ª‚̉”\«‚ɉ½‚Ì‹^–â‚à‚È‚­A‚Ђ½‚·‚ç–ˆ“ú‚ðŽ¾‘–‚µ‚Ä‚¢‚½B
‚½‚¾‚Ì“²‚ê‚Å‚µ‚©‚È‚©‚Á‚½Œ¾—t‚Ì‹¿‚«B
uƒAƒ‹ƒtƒ@ƒƒƒIv
ˆÉ“¡’‰‚©‚ç‘å‘ò¤‰ï‚ɳ‹K—A“ü‘ã—“X‚ª•Ï‚í‚Á‚ÄA–l‚½‚¿‚ÌZ‚Þ’¬‚ɂͳ‹KƒfƒB[ƒ‰[‚ª‚È‚©‚Á‚½B
–^—A“üŽÔˆµ‚¢‚̃fƒB[ƒ‰[‚ª‰½ŒÌ‚©uƒAƒ‹ƒtƒ@v‚ðˆµ‚¢Žn‚ß‚éB‚»‚ÌŽžA‚»‚̃Vƒ‡[ƒ‹[ƒ€‚Å–Ú‚É‚µ‚½‚Ì‚ª‚P‚U‚S‚¾‚Á‚½B“ª‚Ì’†‚É‚ÍuƒAƒ‹ƒtƒ@‚ÆŒ¾‚¦‚ÎAƒWƒ…ƒŠƒAƒN[ƒyv‚µ‚©‚È‚©‚Á‚½B
ƒxƒ‹ƒg[ƒlÝÐ’†‚̃Wƒ…[ƒWƒA[ƒ‚̃fƒUƒCƒ“B‚V‚T‚Æ•À‚ñ‚¾‚P‚U‚S‚Ì‚»‚ÌŽp‚͉½‚Æ‚àˆÙ—l‚ÅŠï–­‚ÈŠ´‚¶‚ª‚µ‚½B
uŠç‚‚«‚Í‚V‚T‚¾‚ËB‚P‚U‚S‚̓GƒO‚¢‚íBv‚ÆŽv‚Á‚½‚ªAƒsƒjƒ“ƒtƒ@ƒŠ[ƒi‚̃fƒUƒCƒ“‚Å‚ ‚éBƒCƒ“ƒpƒlŽü‚è‚âƒ{ƒfƒBƒ‰ƒCƒ“‚ªˆÙ‘î‚ ‚Ó‚ê‚ĉ½‚Æ‚àŒ¾‚¢“ï‚¢ƒVƒ‡ƒbƒN‚ðŽó‚¯‚½‚̂ł ‚Á‚½B