苫小牧市
苫小牧市
Tomakomai City

緑ヶ丘公園の展望台。
�豪u公園的展望台。


苫小牧港を望む。
眺望苫小牧港。


JR苫小牧駅方面の風景で〜す。
JR苫小牧站方面的風景。


ぼやけて，遠くの山が見えませ〜〜〜ん。
模糊，遠方的山不可以看見。


環状通りで〜す。


公園はこんな感じで〜す。
公園是這樣的感覺。


フェリーターミナルに行ってみよう。


苫小牧フェリーターミナル。

　
太平洋フェリーで〜す。（前部と後部）


太平洋フェリー「いしかり」。（後部）


フェリーの模型で〜す。


チェックインカウンター。



いかがでしょうか？
苫小牧は何と言っても「王子製紙」「駒大苫小牧高校」でしょう。

怎樣？
苫小牧不管怎説是「王子製紙(ohji Seishi)」「駒大(Komadai)苫小牧高中」吧。

Back