| ノーザンホースパーク（苫小牧市） Northern Horse Park (Tomakomai City) |
||
 草を食っている子馬ちゃん。ウメェ～～～ッ！！！ 吃草的馬駒。美味～～～！！！ |
 広い牧場で悠々と走る子馬たち～。 在寬廣的牧場悠悠地踢的馬駒們。 |
 おやっ，私を撮りに来たの～。ウフッ。 哎喲，是爲拍攝我來的～。 |
 綺麗なお尻でしょっ！！！ 漂亮的屁股吧！！！ |
 広大な牧場で～す。 廣大的牧場。 |
 子馬のツーショット～～～っ。 馬駒的2頭照片。 |
| ウトナイ湖（苫小牧市） Lake Utonai (Tomakomai City) |
||
 華麗な白鳥です。 華麗的天鵝。 |
 私，美人？ 我，美人吧？ |
 あ～～～っ，かい～～～のぉ～。 癢喲啊～～～。 |
| 倶多楽湖周辺（登別市） Lake Kuttara Area (Noboribetsu City) |
||
 北キツネで～す。 北狐狸。 |
 餌ないかなぁ～～～。 餌沒有嗎～～～。 |
|