á2007”N“xE‘æ20‰ñƒAƒ}ƒ`ƒ…ƒA—³‰¤íâ

Q £—DŸF“n•Ór—Yi–kŠC“¹j@@@@@@@£‚QˆÊF–쓇’Giɪj
„¬ „ª „ª „ª „ª „ª „ª „ª „ª „ª „ª „ª „ª „ª „® „Ÿ „Ÿ „Ÿ „Ÿ „Ÿ „Ÿ „Ÿ „Ÿ „Ÿ „Ÿ „Ÿ „Ÿ „Ÿ „¢
“n –ì
•Ó “‡
„¬ „ª „ª „ª „ª „ª „ª „ª „® „Ÿ „Ÿ „Ÿ „Ÿ „Ÿ „Ÿ „Ÿ „¢ „¬ „ª „ª „ª „ª „ª „ª „ª „® „Ÿ „Ÿ „Ÿ „Ÿ „Ÿ „Ÿ „Ÿ „¢
“n –ì ŽR
•Ó ì “‡ ‚R ˆÊ Œû
„¡ „Ÿ „Ÿ „Ÿ „¯ „ª „ª „ª „­ „¬ „ª „ª „ª „® „Ÿ „Ÿ „Ÿ „¢ „¡ „Ÿ „Ÿ „Ÿ „¯ „ª „ª „ª „­ „¬ „ª „ª „ª „® „Ÿ „Ÿ „Ÿ „¢
¬ “n ˆÉ ”’ –ì ŽR ‰“
–q •Ó ì “¡ ˆä “‡ Œû “¡
„¡ „¯ „ª „­ „¡ „Ÿ „¯ „ª „­ „¡ „Ÿ „¯ „ª „­ „¬ „ª „® „¢ „¡ „¯ „ª „­ „¡ „Ÿ „¯ „ª „­ „¡ „Ÿ „¯ „ª „­ „¬ „ª „® „¢
„  ¬ ŽR “n ² ˆÉ „  „  ”’ –k –ì ¬ ŽR ‰“ „ 
„  –q “c •Ó –ì ì “¡ „  „  ˆä ”© “‡ —Ñ Œû “¡ „ 
„  „¡ „¯ „­ „¬ „® „¢ „¡ „¯ „­ „¡ „¯ „­ „¬ „® „¢ „¬ „® „¢ „  „  „¬ „® „¢ „¡ „¯ „­ „¡ „¯ „­ „¡ „¯ „­ „¡ „¯ „­ „¡ „¯ „­ „ 
„  „  „« „« „  „  „« „  „« „« „  „« „  „  „  „« „  „  „« „  „« „  „« „  „« „  „« „ 
„  „  „« „« „  „  „« „  „« „« „  „« „  „  „  „« „  „  „« „  „« „  „« „  „« „  „« „ 
¡Šú–{íŽQ‰Á28–¼ –k
Լ
@
Κ
ˆê
E
ŽR
Ξ

ç
@
½
˜a
E
‘å
•ª
¬
–q
@
@
‹B
E
é
‹Ê
ŽR
“c
@
—Y
‰î
E
‘å
ã
—é
–Ø
@
Ÿ
—T
E
H
“c
P
¼
@
‘é
Žj
E
ˆ¤
’m
“n
•Ó
@
r
—Y
E
–k
ŠC
“¹
•H
“c
@
³
‘×
E
ŽO
d
²
–ì
@
®
Žj
E
•Ÿ
“‡

ì
@
@
r
E
V
Šƒ
‰Á
“¡
@
K
’j
E
‘O

—³
ˆÉ
“¡
@

Žj
E
ç
—t
é
ŠÔ
@
t
Ž÷
E
‰«
“ê
‹Ë
ŽR
@
@
—²
E
“È
–Ø
‹à
“°
@
W
‹v
E
•Ÿ
‰ª
”’
ˆä
@
@
˜j
E
˜a
‰Ì
ŽR
ŽR
Ξ
@
’‰
ŒN
E
‘å
ã
“à
“¡
@
а
Ž÷
E
•Ÿ
ˆä
–k
”©
@
@
Ό
E
Â
X
¯
Ži
@
O
Λ
E
‹{
é
–ì
“‡
@

G
E
Ã
‰ª
‰±
‰®
@
ˆè
•v
E
•x
ŽR
¬
—Ñ
@
’m
’¼
E
“Œ
‹ž

–ì
@
_
Ž÷
E
ŒQ
”n
ŽR
Ξ
@
’¼
Æ
E
•º
΃
—é
–Ø
@
‰p
t
E
Î
ì
‰“
“¡
@
³
Ž÷
E
é
‹Ê

’J
@
@
‘n
E
ˆ¤
’m

2007”N6ŒŽ23,24“úF“Œ‹ž“s`‹æuƒ`ƒTƒ“ƒzƒeƒ‹•l¼’¬v

‚P‘g ’n‹æ Ž–¼_‘ŠŽè —é–ØŒõ …’J ”üàV Frank ˆÉ“¡ Q ‚Q‘g ’n‹æ Ž–¼_‘ŠŽè ˆÉ“¡ ŽÂ“c “n•Ór —é–ØŒõ ”üàV
32ˆÊ ŽRŒ` —é–Ø@Œõ–¾ _ œ | œ | ‚WˆÊ ç—t ˆÉ“¡@‹Žj _ œ | |
15ˆÊ ˆ¤’m …’J@@‘n _ | | | 17ˆÊ ˆ¤’m P¼@‘éŽj _ | œ |
37ˆÊ ’¹Žæ ”üàV@@‹ | œ _ | œ 43ˆÊ “Þ—Ç ŽÂ“c@³l œ | _ œ | |
53ˆÊ µ‘Ò FrankƒŒ-ƒ” œ | œ _ | | ‚PˆÊ –kŠC“¹ “n•Ó@r—Y | _ | |
@@
‚R‘g ’n‹æ Ž–¼_‘ŠŽè “¡ˆä ŽRŒû’¼ ’z’n ‰Á“¡ ‰““¡ ˜kŸº Q ‚S‘g ’n‹æ Ž–¼_‘ŠŽè “à“¡ –ØŒ´ ‰““¡ ˜kŸº “¡ˆä ŽRŒû’¼
31ˆÊ “‡ª “¡ˆä@^Ži _ œ | œ | 26ˆÊ •Ÿˆä “à“¡@аŽ÷ _ | | |
‚RˆÊ •ºŒÉ ŽRŒû@’¼Æ _ | œ | 48ˆÊ ²‰ê –ØŒ´@˜a– œ _ œ | | |
52ˆÊ “¿“‡ ’z’nŒ˜ˆê˜Y œ | _ œ | | ‚VˆÊ é‹Ê ‰““¡@³Ž÷ | _ œ |
20ˆÊ ‘O€—³ ‰Á“¡@K’j | _ | | 29ˆÊ ‹ž“s ˜kŸº@Œ[Žj œ | _ | œ
@@
‚T‘g ’n‹æ Ž–¼_‘ŠŽè –k‘º ŽRŒû’‰ ‰±‰® ´…ã –ö’J –Ø‘º Q ‚U‘g ’n‹æ Ž–¼_‘ŠŽè –ö’J …–ì –Ø‘º ”’ˆäŒú –k‘º ŽRŒû’‰
13ˆÊ ŽRŒû –k‘º@Œöˆê _ œ | | 35ˆÊ ŠâŽè –ö’J@ãÄ‘¾ _ œ | œ |
22ˆÊ ‘åã ŽRŒû@’‰ŒN œ _ | | 19ˆÊ ŒQ”n …–ì@_Ž÷ _ | | |
27ˆÊ •xŽR ‰±‰®@ˆè•v | _ | | 39ˆÊ ŒF–{ –Ø‘º@‘ñÆ | œ _ | œ
51ˆÊ “Œ‹ž ´…ã@“O | œ œ _ | | 55ˆÊ ì ”’ˆä@Œú’j œ | œ _ | |
@@
‚V‘g ’n‹æ Ž–¼_‘ŠŽè ¼ˆä –k”© ŽR–{ •H“c éŠÔ ˆÉƒ–è Q ‚W‘g ’n‹æ Ž–¼_‘ŠŽè “n•Ó“¿ –쓇 éŠÔ ˆÉƒ–è ¼ˆä –k”©
41ˆÊ ‰ªŽR ¼ˆä—m“ñ˜Y _ | œ œ | 49ˆÊ “Œ‹ž “n•Ó@“¿”V _ œ | œ | |
10ˆÊ ÂX –k”©@@Œå œ _ | | ‚QˆÊ ɪ –쓇@’G _ | | |
50ˆÊ ŽR—œ ŽR–{@‘PŒõ | œ _ œ | | 24ˆÊ ‰«“ê éŠÔ@tŽ÷ | œ _ |
28ˆÊ ŽOd •H“c@³‘× | _ | | 33ˆÊ ’·è ˆÉƒ–è@”Ž | œ _ | œ
@@
‚X‘g ’n‹æ Ž–¼_‘ŠŽè ’·‘ò ‹à“° ‹ËŽR ¯Ži ŽR“c—m •ŸX Q 10‘g ’n‹æ Ž–¼_‘ŠŽè ‘åê ŽR“c—m •ŸX ŽR“c—Y ‹à“° ¯Ži
47ˆÊ ’·–ì ’·‘ò@’‰G _ œ | œ | | 56ˆÊ ˆ¤•Q ‘åê@•Žu _ œ œ | | |
14ˆÊ •Ÿ‰ª ‹à“°@W‹v _ œ | | 36ˆÊ _“Þì ŽR“c@—mŽŸ _ | œ œ |
16ˆÊ “È–Ø ‹ËŽR@@—² | _ | | 38ˆÊ Ž­Ž™“‡ •ŸX@@˜j | _ œ | œ
18ˆÊ ‹{é ¯Ži@OŒõ | œ _ | ‚XˆÊ ‘åã ŽR“c@—Y‰î | _ | |
@@
11‘g ’n‹æ Ž–¼_‘ŠŽè ¬—Ñ â–Ø •½“c {ŒË ¬–q —é–ØŸ Q 12‘g ’n‹æ Ž–¼_‘ŠŽè ‘ç ¬–q —é–ØŸ “¡–ì â–Ø {ŒË
11ˆÊ “Œ‹ž ¬—Ñ@’m’¼ _ | | | 21ˆÊ ‘啪 ‘ç@½˜a _ | | |
30ˆÊ –kŠC“¹ â–Ø@—S‰î œ _ | œ | ‚TˆÊ é‹Ê ¬–q@@‹B œ _ | |
54ˆÊ Šò•Œ •½“c@ŠpŽŸ | œ _ œ | | 25ˆÊ H“c —é–Ø@Ÿ—T œ | _ |
42ˆÊ Ž ‰ê {ŒË@^Ž÷ œ | _ | œ 46ˆÊ ‚’m “¡–ì@–¾O | œ œ _ | |
@@
13‘g ’n‹æ Ž–¼_‘ŠŽè ‹gì ”’ˆä˜j ‰|–Ø —é–Ø‰p ²–ì –ì’† Q 14‘g ’n‹æ Ž–¼_‘ŠŽè ²–ì –ì’† ‘ì ŠJŒ´ ‰|–Ø —é–Ø‰p
45ˆÊ _“Þì ‹gì@—T•ã _ œ | œ | | 12ˆÊ •Ÿ“‡ ²–ì@®Žj _ œ | |
‚UˆÊ ˜a‰ÌŽR ”’ˆä@@˜j _ | | | 40ˆÊ ˆïé –ì’†@@‘ì _ œ | | œ
34ˆÊ ‹{è ‰|–Ø@K•½ | œ _ œ | ‚SˆÊ VŠƒ ‘ì@@r | _ | |
23ˆÊ Îì —é–Ø@‰pt | œ _ | 44ˆÊ L“‡ ŠJŒ´@FŽ¡ œ | œ _ | |
“ú–{«Šû˜A–¿‚̃Aƒ}ƒ`ƒ…ƒA—³‰¤íƒy[ƒW@@ ‘ã•\ŽÒˆê——

yƒgƒbƒvƒy[ƒW‚Ö–ß‚éz