
|
現 代 語 訳 |
|---|
Summer is already passing away.
This is perhaps going to be the only poem
in August. I've felt no incentive
to compose one. I've also stopped shooting
pictures for sometime.
One of my friends who came baqck to Japan
for his holidays from Thailand
told me that Mimi perhaps wouldn't be able
come back because of the very
strict imigaration measures of the Japanese
government. This man is married
to a Thai woman but even his wife had a hard
time when she tried to go to
Japan with her husband. ( August 29, 2005
)