ORABANBA BANBA 作詞・作曲・編曲・歌・コーラス／畑中雄生 Jinji no hattami ikken bento ba tsukutta batten jinji no bento ba wasurete baiku de ikiyottsuo Hayo orande kaeras enba mada soko n niki okken baiku ni maken goto orabe (orabanba banba) Jinji no sazae ba tori yotte umi ni moguttoru batten oki ni mietoru sebire wa sameja nakato? Hayo orande agaras enba same no kocchi san kitottsuo jinji no kuwarukken orabe (orabanba banba) ORABANBA BANBA (orabe orabe) Jinji no yosomi ba sinagara sanbasi ba arukiyoru umi ni tsuppakken orabe Kurou natte kitatoni jinji no yama ba sarukiyoru mesizo mesizo tte orabe Magonko no undoukai de riree ba hasirutte siyoru gibareyo gibare tte orabe Ame no futte kitatoni mae n en sentakuba hositot futoka yome wa netoppai orabe ORABANBA BANBA (orabe orabe) Kozutsumi n kita batten ima hatake de koe ba yariyoru mottekaerar en goto orabe Sakurabosi ba siyottara kosuka karasu no mata kitoru kapparar en goto orabe Suusuu sunne tte omotara dakka to ba akeppanasi bai kotatsu kara deya en ken obabe Syouyu n bin n hibi n itte awatete sara de suketa batten donburi no ittsuo orabe ORABANBA BANBA (orabe orabe)

ORABANBA BANBA（日本語表記） じんじのはったみ行っけん　弁当ば作ったばってん じんじの弁当ば忘れてバイクで行きよっつぉ 早よおらんで帰らせんば　まだそこんにきおっけん バイクに負けんごと　おらべ　（おらばんば　ばんば） じんじのさざえば捕りよって　海に潜っとるばってん 沖に見えとる背ビレは　サメじゃなかと？ 早よおらんで上がらせんば　サメのこっちさん来とっつぉ じんじの喰わるっけん　おらべ　（おらばんば　ばんば） 　おらばんば　ばんば　（おらべ　おらべ） じんじのよそみばしながら　桟橋ば歩きよる 海につっぱっけん　おらべ 暗うなってきたとに　じんじの山ばさるきよる 飯ぞ飯ぞって　おらべ 孫ん子の運動会で　リレーば走るってしよる ぎばれよぎばれって　おらべ 雨の降ってきたとに　前ん家ん洗濯ば干しとっ ふとか嫁は寝とっぱい　おらべ 　おらばんば　ばんば　（おらべ　おらべ） 小包ん来たばってん　今畑で肥ばやりよる 持って帰られんごと　おらべ さくら干しばしよったら　こすかカラスのまた来とる かっぱられんごと　おらべ すうすうすんねって思たら　だっか戸ば開けっ放しばい こたつから出やえんけん　おらべ 醤油ん瓶んヒビん入って　慌てて皿ですけたばってん どんぶりのいっつぉ　おらべ 　おらばんば　ばんば　（おらべ　おらべ）

ORABANBA BANBA（訳詞） 爺さんが漁に行くから　弁当を作ったけど 爺さんが弁当を忘れて　バイクで行ってるよ 早く叫んで帰らせなきゃ　まだそこら辺にいるから バイクに負けないように叫べ（叫ばなきゃ　婆さん） 爺さんがサザエを捕っていて　海に潜ってるけど 沖に見えてる背ビレは　サメじゃないの？ 早く叫んで上がらせなきゃ　サメがこっちに来てる 爺さんが食べられるから叫べ 　叫ばなきゃ　婆さん（叫べ　叫べ） 爺さんがよそ見をしながら　桟橋を歩いてる 海に落ちるから叫べ 暗くなってきたのに　爺さんが山をうろうろしてる ご飯だよ、ご飯だよって叫べ 孫が運動会で　リレーを走るところだよ がんばれ、がんばれって叫べ 雨が降ってきたのに　向かいの家は洗濯物を干してる でかい嫁は寝てるんだろう　叫べ 　叫ばなきゃ　婆さん（叫べ　叫べ） 小包が来たけど　今畑で肥やしをまいてる もって帰られないように叫べ アジのみりん干しを作っていたら　ずるいカラスがまた来てる 盗まれないように叫べ すきま風が吹いて寒いと思ったら　誰か戸を開けっ放しだ こたつから出られないから叫べ 醤油の瓶にヒビが入って　慌てて皿で漏れを受け止めたけど どんぶりが要るよ　叫べ 　叫ばなきゃ　婆さん（叫べ　叫べ）