トリリンガルな兄と奇声ベビー

日本とデトロイト、そしてD.C.の時差は約１４時間（注※冬季）。１３時３０分現在のD.C.時刻は２１日の深夜０時半。時間をさかのぼり、これから約１０時間３０分のフライト。デトロイト到着予定時刻は２１日の１１時半。乗り換えてさらにD.C.に飛ぶ。ここからの時刻表示はD.C.時間で。 　深夜１時、ドリンクサービス始まる。さらに査証免除フォーム、税関申告フォームが配られ、しばらく事務作業いたす。 　私らのシートは通路沿いで、スクリーンがある壁から４列目。映画を観るにはとってもよろしい。でも深夜なのである。時差ボケから逃れるためにも、食事とトイレ以外はとにかくひたすら睡眠せねば。 　私らの前列シートに、母親＋兄弟の家族が座っている。交わす言葉からすると中南米系っぽい。下の２〜３歳くらいのベビーはひどい癇癪持ちで、奇声を発し、四六時中泣いたりわめいたり。シートにじっとしてはおらず、立ったり座ったり転がったりを繰り返す。奇声ベビーの真後ろに座ってる Steve は、そのたびにガクガクと視界が揺れ、テーブルのジュースもこぼれそうになるのだ。 「これは寝られんな・・・」 　 Steve 憂鬱そうである。 　ドラエもんの枕を抱いた奇声ベビーが、靴のままシートに立った。だらだら大量のヨダレを垂らしながら、大きな瞳で Steve を見つめる。シートカバーもドラエもんも、垂れたヨダレが糸を引く。このあとの彼の行動は予測がついたね〜。ヨダレだらけの手を、 Steve の顔めざして差し伸べてきたのである。 Steve が面白がってちょこっと相手すると、さらに落ちるかってくらい身を乗り出すようになり、ヨダレは Steve の膝の上に落下寸前に。 　まずい・・・と思ったら、隣の兄（１０歳くらい？）がベビーの体をつかんでシートに沈めた。母はずっと雑誌を読んでおり、ベビーの面倒は兄がとてもよくみている。驚いたことにこの兄は、ママとはスペイン語で、通路挟んで左隣のシートに座る紳士とは英語で、そして私らとは日本語で会話する。ママは英語ができないらしく、彼はＣＡ（ｷｬﾋﾞﾝｱﾃﾝﾀﾞﾝﾄ）との通訳もしてあげているのだ。 　１時４５分。奇声ベビーがいきなり静かになる。ミールサービスが始まった。メニューはチキンのトマトソース煮ポテト添え・海苔巻き・サラダ・パン・マンゴープディング・オレンジジュース。これは去年モントリオールに行ったときの機内食とほぼ同じ。珈琲を頼みたいところだが、このあと寝るためにジュースでガマン。シートの隙間から見えるベビーは、ひたすら静かに頬を動かしている。食べているあいだはおとなしいみたいだ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　To be continued.....

ディナー. いつも思うけどパンはも少し美味しくなんないかなぁ

●往復旅券（名古屋⇔デトロイト⇔ワシントンD.C.）・・・・・・\６２,５００×２ = \１２５,０００ 　　　●ノースウェスト航空保険料・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・\１,３００×２ = \２,６００ 　　　●名古屋空港税・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・\７５０×２ = \１,５００ 　　　●アメリカ出入国税 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・\６,１００×２ = \１２,２００ 　　　■合計・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・\１４１,３００

★HOME　　★ワシントンD.C./TOP　　★BACK　　★ＮＥＸＴ