Research on the Multiple-language Documents in the Mongol Empire
Collaborative Research Project amongst Iran, China and Japan
Chinese Japanese English
Topics & Information
Research on Documents at the Iran National Museum (29 Feb.-7 Mar.2012) 
From 29 Febuary to 7 March, We researched some Persian, Turkic and Mongolian documents of the Ardabil archives at the Iran National Museum with Dr.Sheikh al-Hokamayi's cooperation.
Conclusion of a collaborative research arrangement with the Iran National Museum (3 Mar.2012)
On 3 March, we exchanged the memorandom of collaborative research on the Ardabil document with a director of the Muze-ye Melli Iran (Iran Natinal Museum), Professor Daryush Akbarzadeh.
Meeting at Tehran (27 Feb.-11 Mar.2012)
From 27 Febuary to 11 March, we had a meeting between the members of the Iran and Japan sessions at Tehran.
26th Meeting of the Working Group at Tokyo (2 Feb.2012)
On 2 February, we had a meeting of the working group at Waseda University, Tokyo.
25th Meeting of the Working Group at Tokyo (25 Jun.2012)
On 25 January, we had a meeting of the working group at Waseda University, Tokyo.
24th Meeting of the Working Group at Tokyo (19 Dec.2011)
On 19 December, we had a meeting of the working group at Waseda University, Tokyo.
23th Meeting of the Working Group at Tokyo (25 Nov.2011)
On 25 November, we had a meeting of the working group at Waseda University, Tokyo.
Extension of the research promotion's term (Oct.2011)
We are permitted to extend the term of the research promotion for our project by the Toyota Foundation for an additional year.
22th Meeting of the Working Group at Tokyo (21 Oct.2011)
On 21 October, we had a meeting of the working group at Waseda University, Tokyo.
21th Meeting of the Working Group at Tokyo (2 Aug.2011)
On 2 August, we had a meeting of the working group at Waseda University, Tokyo.
International Workshop at Osaka, Japan (16-17 July.2011)
On 16 and 17 July, we had the international workshop "Comparative Research on Iranian-Islamic and Mongolian-Chinese Aspects of the Ardabil Documents in the Ilkhanid-Mongol period" at Osaka University, Osaka.
workshop's program
20th Meeting of the Working Group at Tokyo (1 July.2011)
On 1 July, we had a meeting of the working group at Waseda University in Tokyo.
19th Meeting of the Working Group at Tokyo (20 Jun.2011)
On 20 June, we had a meeting of the working group at Waseda University in Tokyo.
* Uge decree in 733AH /1333AH
18th Meeting of the Working Group at Tokyo (13 Jun.2011)
On 13 June, we had a meeting of the working group at Waseda University in Tokyo.
* Uge decree by Sultan Abu Said in 725AH /1325AH
from the collection of the Muze-ye Melli Iran (s.465)
17th Meeting of the Working Group at Tokyo (30 May.2011)
On 30 May, we had a meeting of the working group at Waseda University in Tokyo.
* decree by anonymous (Amir Chupan?) in 726AH /1326AH
from the collection of the Sazman-e Asnad-e Melli Iran (s.250)
16th Meeting of the Working Group at Tokyo (9 May.2011)
On 9 May, we had a meeting of the working group at Waseda University in Tokyo.
2nd Meeting of Japanese Member in Tokyo (3 Mar.2011)
On 3 March, we held the 1st meeting of Japanese member at the Waseda University in Tokyo.
TAKAGI Sanae, "On the research of the Shaykh Safi al-Din's Sharine Documents at MMI, Tehran in the spring of 2011."
YOKKAICHI Yasuhiro, "On the research of the Shaykh Safi al-Din's Sharine Documents at MMI and the stone inscriptions of the Mongol period around Tabriz in the winter of 2011."
YOKKAICHI & TAKAGI, "Review of the Shaykh Safi al-Din's Sharine Documents published by Gottfried Herrmann."
Meeting at Tehran (13 Feb.2011)
On 13 Feb, we had a meeting among the members of the Iran and Japan sessions at Tehran.
15th Meeting of the Working Group at Tokyo (12 Jan.2011)
On 12 January, we had a meeting of the working group at Waseda University in Tokyo.
14th Meeting of the Working Group at Tokyo (15 Dec.2010)
On 15 December, we had a meeting of the working group at Waseda University in Tokyo.
1st Workshop's abstracts and handouts
We had uploaded the 1st workshop's abstracts and handouts (in Japanese).
AKASAKA Tsuneaki,
"The Mongol Princes and its Activity in the Qara Qoto documents."
abstract handout
WATABE Ryoko,
"On the Persian decrees of the Mongol Period in the insha' sources."
abstract handout
YOKKAICHI Yasuhiro,
"The influence of the Yuan Dynasty's sphragistic system to the Il-khanid chancellery system: Focusing on the Ardabil documents."
abstract handout
1st Workshop at Tokyo (11 Dec.2010)
On 11 December, we organized the workshop titled "Historical Research on the Multiple-language Documents in Iran and China under the Mongol Empire" at Waseda University in Tokyo.
Research at Hangzhou (16 Nov.2010)
On 16 Nov. 2010, we researched some Chinese stone inscriptions of the Yuan period at Hangzhou, China (the Kongzimiao of Hangzhou).
13th Meeting of the Working Group at Tokyo (6 Oct.2010)
On 6 October, we had a meeting of the working group at Waseda University in Tokyo.
12th Meeting of the Working Group at Tokyo (17 Sep.2010)
On 17 September, we had a meeting of the working group at Waseda University in Tokyo.
11th Meeting of the Working Group at Tokyo (3 Sep.2010)
On 3 September, we had a meeting of the working group at Waseda University in Tokyo.
10th Meeting of the Working Group at Tokyo (20 Aug.2010)
On 20 August, we had a meeting of the working group at Waseda University in Tokyo.
9th Meeting of the Working Group at Tokyo (6 Aug.2010)
On 6 August, we had a meeting of the working group at Waseda University in Tokyo.
8th Meeting of the Working Group at Tokyo (24 Jul.2010)
On 24 July, we had a meeting of the working group at Waseda University in Tokyo.
7th Meeting of the Working Group at Tokyo (5 Jun.2010)
On 5 June, we had a meeting of the working group at Waseda University in Tokyo.
Research at the Ethnic Cultural Palace, Beijing (24 May.2010)
On 24 May 2010, we researched some documents of the Yuan-Ming period at Beijing (the Ethnic Cultural Palace).
Research at Pinggu, Beijing (23 May.2010)
On 23 May 2010, we researched some Mongolian and Chinese stone inscriptions of the Yuan period at Beijing (Pinggu).
Meeting at Beijing (21-25 May.2010)
In May 2010, we had a meeting among the members of the Iran and Japan sessions atand research some documents and stone inscriptions of the Yuan-Ming period at Beijing.
Research on Documents at the Iran National Museum (11 May.2010)
On May 11, We researched some Persian divani documents of the Ardabil archives at the Iran National Museum with Dr.Sheikh al-Hokamayi's cooperation.
Meeting at Tehran (4 May.2010)
On 4 May, we have a meeting among the members of the Iran and Japan sessions at Nameh-ye Baharestan in Tehran.
6th Meeting of the Working Group at Tokyo (17 Apr.2010)
On Apr.17, we had a meeting of the working group at Waseda University in Tokyo.
5th Meeting of the Working Group at Tokyo (10 Apr.2010)
On Apr.10, we had a meeting of the working group at Waseda University in Tokyo.
4th Meeting of the Working Group at Tokyo (24 Mar.2010)
On Mar.24, we had a meeting of the working group at Waseda University in Tokyo.
Research on Documents at the Iran National Museum, Tehran (28 Feb.2010)
We researched some Mongolian and Persian documents archived in the Iran National Museum on Feb.28 with Dr.Sheikh al-Hokamayi's cooperation. Some of them are the Jarlig documents issued by the Ilkhans and others are the Divani documents of the Ardabil Archives.
Research on Inscriptions at Tabriz (24-25 Feb.2010)
We researched some inscriptions of the Mongol Period at Tabriz, Badamiyar, Marand and Sis on Feb.24 and 25.
Meeting at Tehran (23 Feb.2010)
On 23 Feb, we had a meeting among the members of the Iran and Japan sessions at Nameh-ye Baharestan in Tehran.
Lecture by Dr.Sheikh al-Hokamayi at the Iran National Archives, Tehran (22 Feb.2010)
Dr.Sheikh al-Hokamayi lectured as to the Ardabil documents of the Iran National Museum on Feb. 22. Dr.Haneda, Dr.Yokkaichi and Dr.Watabe also attended there at the invitation of Dr.Mohsen Ja'fari Maz'hab.
