梅雨の晴れ間の中、なごやかな雰囲気で今年度の総会を開催しました。
会員数94名中、51名ものたくさんの参加者でした。お忙しい中、時間をさいていただきありがとうございました。
開会宣言後、会長挨拶に続き、浅田荒尾市政策企画課課長、丸山荒尾市教育長、重村県議会議員による来賓挨拶も頂きました。国際交流の意義、グローバル化している社会に必要とされている公用語の英語を話せることの大切さなど、貴重なお話しでした。
アデルさんのスピーチをミシェルさんが和訳してくれました。要約しています。
『ミシガン州から派遣され、日本に来て8ヶ月です。荒尾に来ることはわかっていました。美しい夕日の写真や、荒尾梨、グリーンランドや万田坑の写真も見ました。きれいな所だなと思いました。来る前からとてもワクワクしていました。今こうして日本に住んでいるのは夢みたい。以前からの夢が叶ったのです。日本の横須賀で生まれたので、小さい時から両親に「日本に住んでいた時は楽しかった。良かった」と聞いていました。それで私も住んでみたいなと思っていました。今それが叶って嬉しいです。海の近くに住んでいるので、毎日写真のような夕日を見ます。荒尾梨も美味しいと思います。グリーンランドは、ジェットコースターがとても好きなので楽しいです。万田坑もきれいだと思います。私の出身地は荒尾市と同じくらいの大きさで、私には大きすぎず小さすぎずです。友達とカラオケへ行くのは好きです。アメリカにはカラオケボックスはないので日本の方が楽しいです。
研修会 アデルさんのスピーチとミシェルさんの和訳
小岱焼きも体験できました。相撲・乗馬・弓道も体験でき、長崎の祭りや阿蘇の火祭りなどに行くことが出来ました。そういう祭りや伝統的なイベントをまだまだ沢山見たいです。日本に住むのはちょっと厳しい時もあるけれど、日本人はみんな優しく、親切です。日本語は3年間勉強しましたが、あまり上手ではありません。日本の食べ物が大好き!ラーメン・焼き肉・寿司・刺身・メロンパンは大好きなもの。でも、日本の食材を使っての調理を勉強したい。それは近くのお弁当屋さんに行くと「やあアデル 今日はこれかい」と言われるから。三中や小学校に行くのも大好き。子どもはかわいくて面白いです。びっくりしたのは暖房も冷房もない教室!でも頑張ります。最近三中生と梅を取るのも上手になって楽しかった。高い所の梅を取るのは私です。子どもたちが作った梅ジャムはとても美味しかった。生徒が私を見た時に「ハロー」と言ってくれるのは嬉しいです。日本が大好き!!これからもずっと住み続けたいです。
茶話会・合唱
総会・スピーチの後は、楽しい茶話会タイムです。小腹が落ち着くと、それぞれに談笑が始まりました。ふりかけ付きのお弁当の味はいかがでしたでしょうか?
話が盛り上がっている中で、ミュージックサロンとヤングチャレンジの出番です。♪SING♪、♪OVER THE REINBOW♪を元気いっぱい歌ってくれました。
もっと歌って欲しいと思った方は、次回アンコールの音頭をお願いします。
やんちゃれのメンバー
次回の打ち合わせ風景


















