無題

アゼルバイジャンに来たら、

アゼルバイジャン語で話してみよう!

アゼルバイジャン語はどんな言語か、ご存知ですか？

アゼルバイジャン語はテュルク諸語の仲間で、ウズベキスタン語やトルコ語ととても近い言語です。

　ですからアゼルバイジャン人とトルコ人が自分たちの言語で話しても、問題なく会話ができます。　　

※発音の仕方は最後をご覧ください

日本語

アゼルバイジャン語

読み方

「いつもの挨拶」

こんにちは。

salam

サラム

おはようございます。

sabah?n?z xeyir

サバフヌズ・ヘイル

こんばんは。

ax?am?n?z xeyir

アヒシャミニズ・ヘイル

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★“xeyir”は「よろしい、よい」といういみです。

さようなら

sa? olun

サア・オルン

じゃ、また。

helelik

ヘレリク

おやすみなさい。

gec?niz xeyr? qals?n

ゲジェニズ・ヘイル・ガリシン

お元気ですか。

nec?siniz

ネジェシニズ

おひさしぶりですね。

　çoxdand?r görü?mürük

チョフダンテイル・ギョリュシュミュリュキ

お気をつけて。

özünüz? yax?? bax?n

オズニュゼ・ヤヒシ・バヒン

「初めての挨拶」

はじめまして。

tan??l??a ?adam

タニシリガ・シャダム

わたしは○○です。

m?nim ad?m・・・d?r

メニム・アヂィム・・・ヂィリ

お会いできてうれしいです。

görü?ümüz? ?adam

ギョリュシュミュゼ・シャダム

「よく使われている言葉と表現」

はい。

b?li

ベリ

いいえ。

xeyr

ヘイル

はい、そうです。

b?li, el?dir

ベリ・エレヂル

いいえ、そうではありません。

xeyr, el? deyil

ヘイル・エレ・デイル

ありがとうございます。

çox sa? olun

チョフ・サー・オルン

どういたしまして。

d?ym?z

デイメジ

すみません。

üzr ist?yir?m

ウジュリ・イシテイレミ

わかりました。

ayd?nd?r

アイデインヂル

わかりません。

ayd?n deyil

アイヂン・デイル

「買い物の言葉」

いくらですか。

Neç?y?dir

ネチェエヂリ

○○マナットです。

・・・manatd?r

・・・・マナチヂル

じゃ、これ　ください。

bunu, z?hm?t olamasa

ブヌ・ゼヒメチ・オルマサ

どうぞ。

buyurun

ブユルン

高いですね。まけてくれませんか。

Bahad?r, ucuzla?d?ra bil?rsiniz?

バハヂル・ウジュズラシヂラ・ビレリシニズ

ダメです。（まけられません。）

olmaz

オルマズ

じゃ、けっこうです。　　　　　　　　　　　　　　（買いません。いりません。）

yax??, olar

ヤヒシ・オラリ

「カフェなどで使う言葉」

紅茶（チャイ）をください。

z?hm?t olmasa, çay verin

ゼヒメチ・オルマサ・チャイ・ヴェリン

※　アゼルバイジャンではコーヒーより紅茶をよく飲みます。

これは　どんな料理ですか。

bu nec? yem?kdir?

ブ・ネジェ・イェイレン・イェメキヂリ

注文をお願いします。

sifari?iniz, z?hm?t olmasa

シファリシニズ・ゼヒメチ・オルマサ

「他のよく使う表現」

お待たせしました。

gözl?tdiyim? gör? üzr ist?yir?m

ギョズレチイメ・ギョレ・ウズル・イシテイレミ

大丈夫です。

h?r ?ey yax??d?r

ヘリ・シェイ・ヤヒシヂル

それは　残念ですね。

çox t??ssüf

チョフ・テーシュフ

失礼ですが、おいくつですか？

Neç? ya??n?z var?

ネチェ・ヤシニズ・ヴァル

お願いします。

z?hm?t olmasa

ゼヒメチ・オルマサ

いろいろお世話になりました。

qay??n?za gör? minn?tdaram

ガイギニザ・ギョレ・ミネッチダラム

これ	bu	ブ
それ/あれ	o	オ
わたし	m?n	マン
わたしたち	biz	ビズ
あなた	s?n	セン
あなたたち	siz	シズ
かれ/かのじょ	o	オ
かれら	onlar	オンラル
なに	n?	ネ
だれ	kim	キム
いつ	n? vaxt	ネ・ヴァヒチ
どこ	hara	ハラ
あります。	var	ヴァル
ありません。	yoxdur	ヨフヅル

「家族　Ail?(アイレ)の言葉」