カナダニュース 8月号

 

忙しさのために7月号をスキップしてしまいました。

子供たちの夏休みで何かと行事ごとが続く毎日で大変ながら

楽しんでいる毎日です。

 

勇輝

近頃、芸術面が好きな勇輝です。上左は、学校のヒップホップダンス大会で、

大会の終わった今でも踊ってくれます。 右の写真は1週間だけのアートクラスで

自分で染めたTシャツです。

旅先で借りた自転車 まだ少し大きすぎたみたいで乗りこなせませんでした。

太志

と、それを見ていた太志それならすかさずと マミーに支えてもらい

はい、ポーズ!

 

 

 

 

 

 

 

車で1時間 鉄道博物館にトーマスがやってきました。 前売り券を買い朝早くから

でかけて、1番大変だったのはあづさでした。その日私は仕事でした。

外が大好きな太志誰もいない砂浜でも帰えろというまで遊びます。

たまたまですが海賊の格好になっていました。

あづさ

車で30分 フェリーに乗り換え40分 さらに来るまで30分と言うところに

友人が住んでおり、1泊2日で遊びに行きました。

その晩は、招待してくれディナーをつくってくれました。 ご主人はフランス料理の

シェフで うふふ ごちそうさまでした。

友人の近くの家でいろいろと菜園をしていると言うので見に行きました。

初めてキウイがなっているのを見ました。他にもりんご、無花果、木苺、などなど

楽しかった、今年の夏の初めでした。

しげ

今年もやってきました夏祭り。去年にひきつづき英語落語を

披露してきました。今回は日本語を英語に自分で訳したものを

大阪生まれ大阪育ち(中学まで)のカナダ人に添削してもらいました。

真っ赤になって原稿が帰ってきました。ほとんど、私の訳したことばは

無く。それゆえに演じるのが難しかったです。何せ今まで見たこともない

単語がいくつも飛び出してくるのですから。

いい夏の刺激が今終わりほっとしています。  

もどる.