はじめに

 CASA KAZUもチンチョンで始めて以来、十七年になります。
今日までホームステイを続けて来れたのも皆様の応援のおかげです。
　これまでに17歳の高校生から70歳代のシニアの男女と言う幅広い年齢層の方々200人以上が私たちのもとを訪ねて下さいました。
 滞在後も交流を続けさせていただいたり、再度私たちを訪れて下さる方のある事はとても嬉しいものですし、感謝の気持ちでいっぱいです。
 ラ・マンチャ地方の典型的な家屋でのテンブレッケ生活も早十三年となり、私たちもすっかりテンブレッケ人です。その昔はスペインの重要地域でもあったこのラ・マンチャ地方の味わいも皆さまに伝えていければと思っています。
 CASA KAZUはいわゆるよくあるホームステイではなく、私たちだからこそ味わっていただける個性、人間味溢れるホームステイです。
 現地事情、習慣、音楽、芸術、文化、政治などさまざまな分野についてもご理解いただけるスペインのありのままを賢く体験も出来、ゆったり気楽な田舎生活も味わっていただけるホームステイだと言えると思います。
 お部屋には生活必需品も揃え、お食事はベテランの和子さんの手料理、ツアーでは味わえない和子さんのガイドつき観光、そして、カルロスの教える丁寧、詳細、表現力を養えるスペイン語個人レッスンは他の大きな斡旋会社や語学学校とは全く違った質をお約束できる事は自信を持って言えます。
 時代の変化、私たち自身の年の変化にも伴い、2018年から新体制のホームステイ、滞在形式もバラエティーに富むようにと考えてみました。
 現地生活体験と観光、スペイン語個人レッスン、スペイン料理レッスンはもちろんの事、ワイナリー訪問、生ハム工場見学、少人数の募集形式の小旅行、ご自由に観光地も選択していただける自由滞在、CASA KAZUをちょっと覗いてみたいなと思われる方へも滞在は2泊3日から、サッカー経験者は地元のサッカーチームとの練習プレー、滞在をされない方へもお伴のガイド通訳、スペイン語文章添削校正、文章力で納得させるスペイン語文の代筆などもお引き受け出来るようにと考えてみました。いろいろな状況での皆様のご要望にお応え出来ればと思いますので、お気軽にお問合せ下さい。
 地元での現地体験、スペイン各地観光などはツアーでは体験出来ないまた違ったスペインが垣間見れるスペイン旅行となる事は間違いないものと思います。
 お一人でのスペイン旅行への不安をお持ちの方、スペイン生活をちょっと覗いてみたいなと思われる方、気分転換を海外旅行でとお考えの方、これからスペイン生活をとお考えの方にも現地生活を体験しながらスペインの隅々まで学んでいただけますので現地下見ステイなどにもお役立て下さい。
 生の本当のスペインを知りたいと思われる方は是非、私たちを訪ねてみて下さい。