バザー（２０１２年 ９月 ２日）
今年も恒例のバザーが開催されました。
（写真：食券販売）
（写真：焼き鳥）
（写真：串カツ）
（写真：焼きそば）
（写真：会場の様子-０１）
（写真：会場の様子-０２）
バザー-０１（２０００年〜２０１２年)
バザーはセントロ日系最大のイベントの一つです。運営資金補填の目的もありますが、普段はなかなか来ていただけない会員の友人等にセントロ日系に来ていただくという意図もあります。日本食を通じて交流を深める事が出来れば良いですね。
バザー（２０１２年 ９月 ２日）
今年も恒例のバザーが開催されました。
（写真：食券販売）
（写真：焼き鳥）
（写真：串カツ）
（写真：焼きそば）
（写真：会場の様子-０１）
（写真：会場の様子-０２）
バザー（２０１１年 ９月１１日）
同時テロから１０年のこの日、セントロ日系では恒例のバザーが開催されました。年末近くに開催されている大アサードより大きなイベントに成長したように見えます。
前売り券が多く出ていましたが、当日券を求める人で列が出来ていました。
（写真：食券販売の列）
（写真：会場の様子-０１）
（写真：会場の様子-０２）
（写真：たこやき）
（写真：焼きそば）
（写真：串カツ）
（写真：お好み焼き）
（写真：巻き寿司）
（写真：かき氷）
（写真：堤田さんの野菜）
お馴染みの出店の中で今回初登場なのが「山野辺食品工房」です。経営されている松田亘さんは大阪府の出身で東京に住んでいたのだそうですが、一年ほど前に単身パラグアイに移住され三ヶ月ほど前に当地で日本食品の食品工房を立ち上げ、主に「さくら」で商品を販売されているのだそうです。日本では別の仕事をされていて食品加工は趣味でなさっていたのだそうです。
（写真：山野辺食品工房の松田亘さん）
（写真：山野辺さんの出店）
（写真：山野辺さんの商品-０１：塩辛）
（写真：山野辺さんの商品-０２：さつまあげ）
（写真：山野辺さんの商品-０３：みりん干し・醤油干し）
バザー（２００９年 ９月０６日）
今年も恒例のバザーが行われました。１３種類ものメニューが用意され誤解のないように写真入りで紹介されています。メンチカツにコロッケそして春巻とかなりバラエティーに富んだものになっています。「日本食フェアー」と銘打っています。今年は道路もアスンシオンからセントロ日系入口まで完全舗装となり、天気も良く大勢の方が来場されました。
（写真：案内）
食券と飲物販売には多くの人が列を作っていました。
（写真：食券販売、飲物販売）
今年も堤田さんが新鮮な野菜を沢山持って来ていました。
（写真：堤田さんの新鮮な野菜）
お菓子や文具などを販売している方もいます。
（写真：お菓子、文具などの販売）
セントロ日系の若手グループは今年は福引を行いました。
（写真：福引）
会計、くじ引きなどお金を取り扱うのも大切な仕事です。前原副会長、佐藤会計担当、小嶋元会長が集まって仕事を進めていました。
（写真：会計・くじ引き）
男性が主体になって準備するのが焼き鳥です。炭火で焼く本格派です。
（写真：焼き鳥-０１）
（写真：焼き鳥-０２）
タコ焼きは一つ一つ丁寧に作ります。
（写真：たこ焼き)
（写真：焼きそば)
巻きずし、稲荷なども人気商品です。記念撮影を行いました。
（写真：寿司など用意販売された方々）
お好み焼きはバレーボールをしている若い可愛いお嬢さん達が担当です。
（写真：お好み焼き）
さて料理を紹介しましょう。餃子は大型の「団子餃子」です。
（写真：団子餃子）
大きなメンチカツ、揚げたては美味しそうですね。
（写真：メンチカツ）
ゲートボールは２面使って多くの方が楽しんでいました。
（写真：ゲートボール）
グラウンドでは少年野球が練習を行っていました。
（写真：少年野球）
（写真：会場の様子-０１）
（写真：会場の様子-０２）
多くのメンバーが働きました。こちらは食券販売と飲料販売のチームです。子供達も手伝い多くの人を捌いていました。
（写真：バザーが終わりほっとする皆さん）
石橋会長もほっとしていました。
（写真：石橋道夫会長）
バザー（２００８年 ８月３０日）
恒例のバザーが行われました、今年で１０年目を迎えすっかり日系社会の行事として定着して来ました。
（写真：会場の様子）
新鮮な野菜が並んでいます。
（写真：新鮮な野菜）
日系社会も高齢化が進みデイサービスのあおぞらが出店していました。
（写真：あおぞら）
食事も色々と用意されていました。
（写真：餃子-０１）
販売している裏方は先週用意した大量の餃子を焼いています。
（写真：餃子-０２）
現地の方に人気があるのが焼きそばです。
（写真：焼きそば）
そして串カツが人気です。
（写真：串カツ-０１）
（写真：串カツ-０２）
麺はうどんです。だしも天婦羅も本格派です。
（写真：うどんチーム）
（写真：本格派・うどん）
野球チーム「友愛」はたこやきです。
（写真：たこやき）
川田忠会長は食券売場を担当していました。
（写真：食券売場の川田忠会長）
今年特に評判が良かったのは焼き鳥です。少々値段は高かったのですが、肉が大きく非常に美味しく好評でした。焼き鳥を焼く係りは本当にハードな仕事です。
（写真：焼き鳥）
コルメナからも多くの方が参加されてゲートボールに興じていました。
（写真：ゲートボール-０１）
（写真：ゲートボール-０１）
バザー（２００６年 ８月１２日）
恒例のバザーが行われました、今年で８回目の開催で恒例行事となっています。今年は全パラグアイ日系サッカー大会が同時に開催されました。
多くの席を用意するのは大変な事です。
（写真：席の準備-０１）
（写真：席の準備-０２）
食べ物以外の物も販売されています。新鮮な野菜は堤田さんが提供されています。
（写真：新鮮な野菜を売る堤田さん）
普段は余り手に入らない食材が売られています。
（写真：日本食材）
子供に人気なのが福引ですね。
（写真：福引）
お好み焼きは新鮮な野菜をたっぷりと使った一品で非常に美味しいものです。
（写真：お好み焼き-０１）
（写真：お好み焼き-０２）
名物のうどんは小原さんが前日からスープの仕込みを行う本格的なものです。
（写真：丁寧にうどんのスープを作る小原さん）
たこ焼きは多くの人が必要な食べ物です。
（写真：たこ焼き-０１）
男性も多くの方が手伝っています。
（写真：たこ焼き-０２）
こちらは餃子です。
（写真：餃子）
巻き寿司と稲荷です。
（写真：巻き寿司・稲荷）
焼き鳥は外で煙の中用意が進みます。
（写真：焼き鳥-０１）
（写真：焼き鳥-０２）
天婦羅うどんの天婦羅そして春巻きなどの揚げ物も外で調理していました。
（写真：揚げ物-０１）
（写真：揚げ物-０２）
カンティーナと呼ばれる飲み物販売店です。
（写真：飲み物販売-０１）
（写真：飲み物販売-０２）
（写真：会場の様子）
サッカー大会が当時に行なわれていました。各移住地からも多くの選手が集まっていました。
（写真：サッカーの試合-０１）
（写真：サッカーの試合-０２）
ゲートボールも行なわれていました。
（写真：ゲートボールの試合-０１）
（写真：ゲートボールの試合-０２）
一日が無事に終了し安堵する川田忠会長です。
（写真：川田忠会長）
バザー（２００６年 ７月３０日）
恒例のバザーが行われました、今年で７回目となるそうです。今年は９月に移住７０周年式典を控えており、例年よりも早目の開催となりました。
今年の食券の中で目立ったのは焼き鳥の値段です、他のものより若干高目で、ヤキソバ、お好み焼き等よりも高い設定となっていました。実際に食べてみますと肉の量が多く味もなかなかのものでした。
（写真：焼き鳥-０１）
（写真：焼き鳥-０２）
今年人気があったのは串肉です。和牛なので柔らかく美味しくいただけます。
（写真：和牛の串肉）
さて、販売の様子を見てみましょう。
（写真：各種の料理）
（写真：巻き寿司・稲荷寿司）
（写真：ケーキ-０１）
（写真：ケーキ-０２）
（写真：餃子の用意）
（写真：餃子）
（写真：ヤキソバ）
（写真：お好み焼き-０１）
（写真：お好み焼き-０２）
（写真：お好み焼き-０３）
（写真：たこ焼き）
（写真：天ぷらうどん）
（写真：焼豚）
（写真：腿焼き）
これだけの料理を用意するのには到底当日だけでは足りません。多くの女性メンバーが前日にアスンシオン日本人会に集まり用意をしていました。
（写真：前日の用意）
食事以外にも色々とあります。定番は何と言いましても新鮮な「野菜」です。今日は堤田さんが特別価格で奉仕していました。写真で見ても新鮮さが分かると思います。大根、蕪、白菜、ほうれん草、日本人にはお馴染みの野菜が並んでいます。
（写真：堤田さんの野菜）
色々な物品販売も行なわれていました。
（写真：物品販売-０１）
（写真：物品販売-０２）
（写真：物品販売-０３）
（写真：花の販売）
（写真：会場の様子-０１）
（写真：会場の様子-０２）
ゲートボールが朝早くから一日行なわれていました。アスンシオンの人だけでは無く、コルメナからも来て楽しんでいました。
（写真：ゲートボール）
長い一日が終わりほっとする小嶋会長。
（写真：小嶋会長）
バザー（２００５年 ８月２８日）
恒例のバザーが行われました。今年は南米ゲートボール大会が開催され、その最終日に合わせてバザーが行なわれました。
（写真：ゲートボールの選手も）
当日券が販売されていました。天ぷらうどんが遅れており、他のものに取り替えて欲しいという要望、そして大変であったのがドルやレアルの支払いです。ゲートボールに参加した選手達はグアラニの持ち合わせが限られており、換算、計算、おつりも大変です。
（写真：当日券売り）
飲み物は大繁盛でした。この日は非常に暑く、飛ぶように売れていました。特に水は２４００本用意していたのが完売したとの事でした。
（写真：飲み物を販売）
バザーには色々な店が出店しています。コルメナ産品はゲートボールの選手がお土産として購入してくれるを期待していました。目玉は特産のぶどうから作ったワインとまんじゅうです。
（写真：コルメナ販売所-０１）
（写真：コルメナ販売所-０２）
イタグアのニャンドゥティ、アクセサリーなども売られていました。
（写真：アクセサリー類）
そして綺麗な花も売られていました。
（写真：花）
そして定番の野菜もありました。綺麗な大根、キャベツなどが並んでいました。
（写真：野菜）
そしてバザー最大の楽しみは食事です。焼き鳥は大量に用意されていました。
（写真：焼き鳥）
今年登場したのはカレーライスです。現地の人は辛さに弱いので辛味を抑えたカレーです。
（写真：カレーライス）
また今年人気を集めていたのはドラ焼き（今川焼き）です。出来立ては非常に美味しかったですね。
（写真：ドラ焼き・今川焼き）
そして手間がかかるのがたこ焼きです。慣れた手つきで丸く仕上げて行きます。
（写真：たこ焼き）
ヤキソバは豪快に仕上げていました。
（写真：豪快にヤキソバ）
（写真：ヤキソバ販売）
巻き寿司そして稲荷寿司もあります。
（写真：巻き寿司）
（写真：稲荷寿司）
一角ではゲートボールの選手用のお弁当が用意されていました。
（写真：選手用のお弁当）
選手も多く満席の状態です。
（写真：満席の状態が続いた-０１）
（写真：満席の状態が続いた-０２）
バザーが終わりほっとした表情の小嶋会長。
（写真：小嶋会長）
第１２回南米ゲートボール大会
２００５年 ８月２６日〜２８日の３日間、セントロ日系で南米ゲートボール大会が開催されました。参加国は地元パラグアイの他、ブラジル、ボリビア、アルゼンチン、ペルー、ウルグアイ、日本でした。参加国の国旗が掲揚されています。（何故かブラジルの旗がありませんでした。）
（写真：参加国国旗が掲揚されている）
本部席にはトロフィーが並ぶ。
（写真：本部席にはトロフィーが並ぶ）
最初の二日間と最終日である日曜日の午前中まではリーグ戦、そこで勝ち上がったチームが午後にトーナメントを行いチャンピオンを決める。
（写真：決勝トーナメント表）
控えのテントには上に国名が記されている。
（写真：選手控えテント）
（写真：競技の様子-０１）
（写真：競技の様子-０２）
（写真：競技の様子-０３）
（写真：競技の様子-０４）
（写真：競技の様子-０５）
（写真：競技の様子-０６）
周囲には試合の無い選手達が観戦しています。
（写真：観戦）
休憩の時間には腹ごしらえ。
（写真：腹ごしらえにカレーパン）
そして今日の昼食はお弁当とうどんのセットでした。
（写真：昼食を取りに）
バスの駐車場には休んでいる人達がいました。「どこから来たのですか？」と尋ねると「ブラジル、パラナ州」との答えでした。
（写真：ブラジルから来た人達）
そしてブラジルとは違う雰囲気の人達が居ましたので聞いてみますと「ペルーから」との事でした。
（写真：ペルーから来た人達）
バザー（２００２年 ８月１１日）
恒例のバザーが行われました。今年は昨年落成した体育館を利用し、その横にテントを張り椅子を３５０程並べて行われました。
（写真：バザーの様子-０１）
（写真：バザーの様子-０２）
（写真：バザーの様子-０３）
バザーの楽しみは手作りの料理です。会員が手分けして料理に当たりました。
（写真：調理の様子：てんぷらうどん）
（写真：調理の様子：たこ焼き、焼きそば）
料理の他に色々な物が売られます。
（写真：色々な食品）
（写真：雑貨類販売）
（写真：新鮮な野菜）
そして遊戯設備も置かれました。子供たちに大人気です。
（写真：遊戯）
バザーのクライマックスはリファ、豪華な景品が用意されました。
（写真：リファの景品）
（写真：一等賞を発表する瞬間）
この日は同時にパークゴルフ大会、そしてゲートボール大会が開催されました。
（写真：ゲートボール）
バザー（２０００年 ７月３０日）
今年も大イベントである「バザー」が開催されました。バザーは食事その他色々なものを売り、その収益金は会の収入という訳です。昨年はサッカー大会と併せて行いましたが、今年はバザーだけの単独開催です。
日本人の方達に配布した案内は下記の通りです。
セントロ日系では今年も「バザー」を行います。各種商品、野菜、 民芸品などの他、美味しい食べ物を色々と用意いたします。皆様 のお越しをお待ちしております。 記 日時 ７月３０日（日） １１：００ より 場所 セントロ 日系 （イタグア） 前売り券・値段表 海苔巻 ６，５００ グアラニ たこ焼き ３，０００ グアラニ 餃子 ２，５００ グアラニ 稲荷寿司 ４，０００ グアラニ 天ぷらうどん ３，５００ グアラニ 焼き蕎麦 ３，５００ グアラニ 焼き鳥 ４，０００ グアラニ ケーキ（モニカ製） ２，５００ グアラニ 前売り券は作者が扱っております。お買い上げのほど、宜しくお 願い申し上げます。 バザーは１１時からですが、テニス、パークゴルフ、サッカーな どを楽しむ事が出来ます。是非多少早目に来てセントロ日系のメ ンバーと一緒に身体を動かしてみて下さい。
写真：焼き蕎麦を豪快に調理
今回の食事の中で最初に売り切れたのは「たこ焼き」でした。珍しさもあってか、現地の方達にも大人気です。たれの味付けも非常に良く、大きな蛸が入っておりなかなかのものでした。
写真：人気のたこ焼きコーナー
海苔巻と稲荷寿司は持ち帰る人も多い人気メニューです。昼はここで暖かいものを食べて、夜はこの海苔巻で、という人も多かったようです。
写真：海苔巻と稲荷寿司のコーナーです。
一番用意が大変なのは「焼き鳥」ですね。れんがを積んだ間に炭を入れて網を乗せて焼きます。火が強いと焦げてしまいますし、全体に火を通すのはなかなか大変です。
写真：焼き鳥を用意するのは大変、腰が痛くなりますね。
商品は色々なものが並びます。まあ日本のお祭りの「屋台」感覚と考えていただければ理解出来ると思います。
写真：子供が喜ぶ玩具
古着も用意しました。
写真：古着を沢山用意しました。
会場には沢山の椅子を並べましたが、一杯の盛況でした。
写真：会場は溢れるほどの人で賑わった
天気も良く、食後はテニス、パークゴルフに興じる人も多かったようです。
綜合目次に戻る
次ぎのページ