１    タイ語の単語を形づくる音節４要素

タイ語の単語を理解するため、漢字と比べて見ましょう。    漢字もタイ語の単語も、 形 と 音 と 意味 をもっています。    漢字の形を組み立てる部首は約300あります。タイ語の形を組み立てる要素は、80（通常使うのは60）しかありません。    音については、漢字は約2,000（常用漢字）を覚えなければなりません。タイ語は、80（とりあえず60）パターンです。タイ語の方が易しいといえましょう。    タイ語には、４つの要素があります。４つの要素を組み立てると 音節 になります。    音節は、        1. 基本となる子音 をもとにして、       その上下左右のどこかに 2. 母音 を付け、       その上に 3. 音の上げ下げを表す要素 を乗せ、       最後に単語の発音を締めくくる 4. 付属子音 を置いて、 書き表します。 【表１】 音節４要素の名前と役割 要素の名前 役割 備考 1 パヤンチャナ 基本の子音 偏 2 サラ 母音。記載を省略する場合もある。 囲 3 ワナユッ 音の上げ下げ。無形の場合もある。 冠 4 トワサゴッ 付属子音。付かない場合もある。 旁    【サンプル】 ผม  （ぽ む 。「僕」という意味の音節。 パヤンチャナ ผ  + 記載省略サラ + 無形ワナユッ + トワサゴッ ม ） ได้  （だ い 。「できる」という意味の音節。 サラ ไ  + パヤンチャナ ด  + ワナユッ    ้ トワサゴッは付かない。） 注1   母音の記載を省略する場合は、二通りある。 (1)   サラ お （ โ ＋パヤンチャナ＋ ะ  ）に トワサゴッが付く場合。   この場合には、サラ お （ โ      ะ ） の記載を省略し、 パヤンチャナ ＋ ワナユッ ＋ トワサゴッ で音節を表す。（「 トワサゴッ 」 注 参照） (2)    パヤンチャナにトワサゴッが付かず、他の音節が続く場合で、そのパヤンチャナに付くべきサラ （ ะ ）の記載が省略されるとき。    省略するかしないかは単語の由来によるので、サラ記載の有無を、単語ごとに、記憶しなければならない。    サラの記載を省略する場合には、 パヤンチャナ ＋ 音節  で単語を書き表すが、発音上は、 パヤンチャナ ＋ サラ （ ะ ）＋音節 というように、サラ （ ะ ）を補って発音する。    （「 声調の例外 」 2. 参照） 注2   備考は各要素類似の漢字部首。   漢字部首とタイ文字が似ている（ 音節４要素で単語を組み立てる ）と知っていたら単語を覚え易かったのに、「タイ文字アルファベット」という表現（タイ語学習書）に惑わされて苦労した。    音節は、一つで、タイ語の単語になります（原則）。          例外1   音節が意味をもたない場合   例外2   意味をもたない音節が複数集まって、タイ語の単語になる場合 例外3   意味をもつ音節が複数集まって、別の意味をもつタイ語の単語になる場合

余談1	タイ人は「ハッピ  バース  デイ トゥ ユー」の歌が好き。 「ヘッ ぴ  バッ  でぇ とぅ ゆぅ」と歌う。 音節 เบิร์ธ （birth）を、 バッ と読む。 ร์ が黙字

   ４要素以外の例外として黙字があります。あまり使わず、発音もしないので、意識する必要はありません。
   黙字は、付属子音に黙字記号     ์   を乗せて形を作ります。

←前頁を開く←

→次頁を開く→

目次 1   タイ語の単語を形づくる音節４要素        【表１】 音節４要素の名前と役割 2   パヤンチャナ    （１）パヤンチャナの各グループ        【表２】 パヤンチャナの28字・21音    （２）発音上の注意点    （３）パヤンチャナの二重発音 3   サラ        【表３】 基本的な母音 4   ワナユッ        【表４】 声調の発音とワナユッの関係                    5   トワサゴッ    （１）有声音グループと無声音グループ        【表５】 トワサゴッの２グループ    （２）サラの変形 6   声調    （１）声調を決める４項目        【表６】 声調一覧    （２）声調の例外   附録   基本の子音と付属子音の音の違い

ホームページはラヴジェイピー