￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
￣￣￣￣￣￣￣￣
タイ語学習の基礎知識 日本語との違いを考えずにタイ語学習をした苦い経験から ご質問・ご意見はこちらへ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿

６    声調
（１）
余談5
漢字音読みの同音異義語は多い。タイ語の同音異義語はもっと多いように感じる。
しかし、声調の違い、有気音・無気音の差を理解すれば、異音異義語であることが分かる。
【サンプル】
ぷはあ
（意識的に息を漏らしながら発音）
声調 意味
平声 連れていく
底声 切り離す
降声 布
頂声 ―
昇声 崖
ぱあ
（息を漏らさず鋭く発音）
声調 意味
平声 投げる
底声 森林
降声 おばさん
頂声 ―
昇声 パパさん
ばあ
（有声音）
声調 意味
平声 酒場
底声 肩
降声 狂っている
頂声 ―
昇声 ―
   声調を決める４項目
   単語の音節がどの声調になるかは、
1. パヤンチャナの属するグループ
2. ワナユッの形
3. 音節終わりの音
4. サラの長短
で決まります。
【表６】 声調一覧
パヤンチャナの
属するグループ 		ワナユッ（無形） ワナユッ（有形）
右欄以外 音節の終わりが無声音の    
付属子音又は短母音の場合 		่ ้ ๊ ๋
アクソン・グラング 平声― 底声＼ ＼ ∧ ／ ∨
アクソン・スーング 昇声∨ ＼ ＼ ∧    
アクソン・タム ― 長母音等有      
   →降声∧ 		長母音等無      
   →頂声／ 		∧ ／    
注1 アクソン・グラングに属するのはกจดตบปอ
アクソン・スーングに属するのはขฉถผฝสห
アクソン・タムに属するのはคงชซทนพฟมยรลวฮ
注2 パヤンチャナは、注1 記載の外、アクソン・グラング２字（ฎฏ）、アクソン・スーング３字（ฐศษ）、アアクソン・タム９字（ฆฌญฑฒณธภฬ）があるが、あまり使わないので覚えるのを後回しにするとよい。
注3 長母音等＝長母音及び複数音の母音（短母音を除く）
注4 右欄以外＝音節の終わりが有声音の付属子音又は長母音等の場合
注5 アクソン・スーングも、アクソン・タムも、それぞれ、声調３種類しかない。両者を併せて声調５種類を表すようになっている（「 【表２】パヤンチャナの28字・21音 」注 1 参照）。
注6 アクソン・タムの有声音７字（งนมยรลว）は、アクソン・スーングの７字目（ห）を前に付けると、アクソン・スーング（ขฉถผฝสห）と同じ声調になる。アクソン・タムの有声音は、このようにして声調５種類を表すことができる（「 【表２】パヤンチャナの28字・21音 」注 2 参照）。
【サンプル】
音節 意味 パヤンチャナの属するグループ ワナユッ 音節終音 サラ 声調
มา まー 来る アクソン・タム 無形 長母音 長 平声―
หมา まあ 犬 アクソン・スーングと同じ 無形 長母音 長 昇声∨
（２）      声調の例外
1.     k音、t音又はp音 のパヤンチャナ と r音、l音又はw音 のパヤンチャナ がほぼ同時に発音される場合（「 パヤンチャナの二重発音 」参照）
→    声調は、 k音、t音又はp音 のパヤンチャナが属するグループと同じになります。
2.    パヤンチャナにトワサゴッが付かず、他の音節が続く場合で、そのパヤンチャナに付くべきサラ （ ะ ）の記載が省略されるとき（ 「 【表１】音節４要素の名前と役割 」注 1  （2） 参照）。
→     パヤンチャナ ＋ サラ （ ะ ）の記載が省略された 部分  の声調は、平声―  になります。
→     続く音節  の声調は、その音節内のパヤンチャナが属するグループによって異なり、次表のようになります。
【表６】 声調一覧（一部再掲）
続く音節内の  
パヤンチャナが
属するグループ 		ワナユッ（無形） ワナユッ（有形） 備考
右欄以外 音節の終わりが無声音の    
付属子音又は短母音の場合 		่ ้ ๊ ๋
アクソン・グラング ①平声― ②底声＼ ＼ ∧ ／ ∨ 表６の声調一覧と同じ声調
アクソン・スーング ③昇声∨ ＼ ＼ ∧    
アクソン・タム
（無声音） 		― 長母音等有      
   →降声∧ 		長母音等無      
   →④頂声／ 		∧ ／    
アクソン・タム
（有声音） 		サラ（  ะ ）の記載が省略されたパヤンチャナの属するグループと同じ声調
   【サンプル】
    สบาย 。意味は「快適な」、読みは「さばあい」。「さ」は平声―。「ばあい」は、続く音節のパヤンチャナ บ がアクソン・グラングで、音節の終わりが有声音の付属子音 ย だから、「ばあい」の声調は、①平声―になる。
    ตลาด 。意味は「市場」、読みは「たらあっ」。「た」は平声―。「らあっ」は、 ล がアクソン・タム（有声音）だから、サラ（  ะ ）の記載が省略されたパヤンチャナ ต の属するアクソン・グラングと同じ声調になる。そして、音節の終わりが無声音の付属子音 ด なので、「らあっ」の声調は、②底声＼になる。
    ขยัน 。意味は「勤勉な」、読みは「か は や ぬ 」。「か は 」は平声―。「や ぬ 」は、 ย がアクソン・タム（有声音）だから、サラ（  ะ ）の記載が省略されたパヤンチャナ ข の属するアクソン・スーングと同じ声調になる。そして、音節の終わりが有声音の付属子音 น なので、「や ぬ 」の声調は、③昇声∨になる。
    คณะ 。意味は「学部」、読みは「か は な」。「か は 」は平声―。「な」は、 ณ がアクソン・タム（有声音）だから、サラ（  ะ ）の記載が省略されたパヤンチャナ ค の属するアクソン・タム（無声音）と同じ声調になる。そして、音節の終わりが短母音で音節内に長母音等が無いので、「な」の声調は、④頂声／になる。
3.    次の音節は、底声＼ になり、 อ を発音しません。
1. อย่า （やー。意味は「しないでください」）
2. อยู่ （ゆう。意味は「存在する」）
3. อย่าง （やーんぐ。意味は「～の様な」）
4. อยาก （やーっ。意味は「～したい」）

←前頁を開く←        →次頁を開く→

目次
1   タイ語の単語を形づくる音節４要素
       【表１】 音節４要素の名前と役割
2   パヤンチャナ
   （１）パヤンチャナの各グループ
       【表２】 パヤンチャナの28字・21音
   （２）発音上の注意点
   （３）パヤンチャナの二重発音
3   サラ
       【表３】 基本的な母音
4   ワナユッ
       【表４】 声調の発音とワナユッの関係 		                  
5   トワサゴッ
   （１）有声音グループと無声音グループ
       【表５】 トワサゴッの２グループ
   （２）サラの変形
6   声調
   （１）声調を決める４項目
       【表６】 声調一覧
   （２）声調の例外

  附録   基本の子音と付属子音の音の違い

ホームページはラヴジェイピー
リ
ン
ク 		健康ロングステイで必要なこと 渡航荷物 チェンマイロングステイ相談所
タイ語学習の基礎知識 チェンマイの特徴 English Page