陳子強くんが語りかけてきた言葉・・・
やっぱり、何て言ってるのか知りたいですよね？
ここは、陳子強くん又はその代理人の方が書きこんだメッセージなどを訳してみようというページです。

なお、このページを作成するにあたっては、ミットさん、のんこさん、ほか中国語について教えてくださった方々に、大変なご協力いただいております。
管理人本人も、中国語は、まだまだ勉強中なため、誤解釈が多々あると思います。（＾＾；） ご指摘・訂正などいただけると、ありがたいです。

※なお、原文に誤字・脱字等がある場合はそのままにしてあります。

　12月5日　 12月24日　 Xmasメッセージ