—œ‰Ø‚Ì‚`‚k‚a‚t‚l