2016.11.12起：

================================================================

● 2016.11.28 （月曜日） 09：00

深夜、バスルームで大きなネズミを発見しました。

================================================================

● 2016.11.26 （土曜日） 17：00

昨日から、先ほどまで、

トラックの困難を克服すること。

①「いま」
私は今図書館へ行って来た。／我剛剛去了圖書館。

②「いまさっき]
私は今さっき図書館へ行って来た。／我剛才去了圖書館。

③「ばかり」
私は図書館へ行って来たばかり。／我剛剛去了圖書館。

④「いま／いまさっき＋ばかり」
私は今（いまさっき）図書館へ行って来たばかり。／我剛才去了圖書館。

⑤「さきほど」
先ほど駅で彼女を見かけた｡／剛才在車站看到她了。
先程注意したこと、しっかり覚えてください｡／剛才提醒你注意的事情請務必記住。

================================================================
● 2016.11.12 （土曜日） 23：09

剛剛關於NHK 有突破。

接下去，

需要解決『另一個問題』。

================================================================
================================================================

98.4.9 四 （木曜日）

消息來源：NNN News ＜4/9 14:27＞

建設中ビルで６０ｍ転落、作業員死亡　静岡

　９日朝、静岡市の静岡駅前に建設中のビルの２０階から男性作業員が転落する事故があった。男性は搬送先の病院で死亡した。

　９日午前７時４５分ごろ、静岡市葵区の静岡駅前に建設中の再開発ビル「葵タワー」の２０階付近で作業をしていたとび職の男性が、約６０メートル下の建物６階の足場に転落した。
転落したのは、静岡・磐田市の会社員・名倉央さん（３５）で、搬送先の病院で死亡した。

　建物を管理する市街地再開発組合によると、作業は９日午前７時に始まっており、名倉さんは２０階部分の梁（はり）で鉄骨を組む作業を担当していた。
葵タワーは地下２階、地上２５階で、来年３月のオープンを目指して建設が進められていた。

98.4.7 二 （火曜日）

消息來源：NNN News ＜4/7 17:08＞

洗車機と壁１０ｃｍの隙間に挟まれ店長重体

　東京・豊島区西巣鴨のセルフ式ガソリンスタンドで７日午前、男性店長（３５）が洗車機に上半身を挟まれた。店長は意識不明の重体。

　警視庁によると、７日午前９時半過ぎ、警報機が鳴っているのに客が気付き、洗車機の様子を見に行ったところ、店長が頭から腹にかけて洗車機と壁の約１０センチの隙間（すきま）に挟まれているのを発見した。
店長は当時、客の車を洗車機で洗っていたということで、駆けつけた救急隊に救出されたが、意識不明の重体。

　当時、店では店長が１人で客の対応をしていたということで、警視庁は、なぜ洗車機に挟まれたのか、詳しい事故原因を調べている。

98.3.22 日 （日曜日）

消息來源：ANN News [22日21時26分更新]

勝手にドア閉まった？乾燥機に閉じ込められ女性死亡

　鳥取市で、林業試験場にある木材乾燥機の中で女性が死亡しているのが見つかりました。この乾燥機は、高さが約2メートル、横幅が約5メートルのコンテナ型です。内部の温度は55度、湿度71％に設定されていて、ドアの内側の鍵が壊れて開かなくなったものとみられます。

　22日午前0時過ぎ、鳥取市河原町にある鳥取県林業試験場内の木材乾燥機の中で、研究室長の大平智恵子さん（45）が死亡しているのが見つかりました。
警察によると、大平さんが木材乾燥機内で作業中にドアが勝手に閉まって閉じ込められ、熱中症になって死亡したものとみられます。
乾燥機のドアは、内側から開けるボタンが壊れていたということです。事故当時、現場は強く風が吹いていたということで、警察は、風でドアが勝手に閉まって閉じ込められた可能性があるとみて調べを進めています。

98.3.20 五 （金曜日）

消息來源：TBS News （20日14:51）

神戸港、ロープ直撃で作業員２人死亡

　２０日朝、神戸港でコンテナ船の係留作業中にロープが切れて作業員に当たり、２人が死亡しました。警察は、ロープが老朽化していた可能性もあるとみています。

　２０日午前７時４５分ごろ、神戸市中央区のコンテナターミナルで、全長１６０メートルの香港籍のコンテナ船を係留する作業中に、船と岸壁をつないでいた直径およそ１０センチのロープが突然切れました。

　ロープは、いずれも２０歳のアルバイト作業員、佐名和博さんと山口諒さんに当たり、２人は体を強く打って死亡しました。

　兵庫県警によりますと、２人が２本目のロープを岸壁の柱にかけようとしていたところ、すでに固定していた１本目のロープに強い力が加わって切れたとみられ、ロープが老朽化していた可能性もあるということです。

　警察は業務上過失致死の疑いがあるとして関係者から事情を聴き、事故の原因を詳しく調べています。

-------------------------------------
Fuji News Network.

神戸港の岸壁でコンテナ船係留中にロープが切れ、作業していた男性2人が死亡

20日朝、神戸港の岸壁でコンテナ船を係留中にロープが切れ、岸壁で作業をしていた男性2人が死亡した。
午前7時45分ごろ、神戸市中央区の「ポートアイランドコンテナ第18バース」で、船を岸壁につける作業中に係留ロープが切れた。
切れたロープが作業員2人に当たり、1人が死亡、もう1人も病院に運ばれたが死亡した。
現場には、ロープが切断した際に飛び散ったとみられる破片が広範囲に散乱していて、かなりの衝撃の強さだったことがうかがえる。
死亡したのは、アルバイト作業員の佐名和博さん(20)と、山口諒さん(20)。
切れたロープは直径10cmで、ロープ数本を使い係留作業をしていたということで、警察ではロープの強度や作業方法について、くわしく調べている。

[20日19時48分更新]

-----------------------------------------

ANN

コンテナ船を岸壁に係留中ロープ切れ作業員2人死亡

　神戸市の港で20日朝、作業中の男性2人が死亡する事故がありました。係留中の船と岸壁を結ぶロープが突然切れ、2人にあたったものとみられます。

　午前7時半ごろ、神戸市中央区港島のポートアイランドで、コンテナ船を岸壁に係留する作業をしていたところ、ロープが突然切れて作業員2人にあたりました。1人は頭部を強く打ってその場で死亡が確認され、残る1人も搬送先の病院で死亡しました。警察の調べによると、2人は、神戸市の早駒運輸のアルバイト・山口諒さん（20）と佐名和博さん（20）で、船首からの1本目のロープを岸壁に結び終え、さらに別のロープを結ぼうとしていた時に1本目のロープが切れて2人にあたったものとみられています。警察は、関係者から事情を聴くなどして事故の原因を調べています。

[21日1時20分更新]

-----------------------------------
NNN

係留ロープ切れ直撃、作業員２人死亡　兵庫＜3/20 12:02＞

　２０日朝、神戸市の港で、停泊しようとしていたコンテナ船の係留ロープが切れて作業員を直撃し、２人が死亡した。

　２０日午前７時４０分ごろ、神戸市の人工島「ポートアイランド」の港で「コンテナ船で事故があった」と通報があった。警察などの調べによると、コンテナ船を係留するため作業員３人が陸上でロープを巻きつけていたところ、突然、ロープが切れ、作業していた２人を直撃した。この事故で、アルバイト・佐名和博さん（２０）と山口諒さん（２０）が頭などを強く打って死亡した。

　切れたロープの太さは直径約８センチで、警察は実況見分などを行って事故の原因を詳しく調べている。

------------------------------------------------------

NHK

船の係留ロープ切断２人死亡

3月20日 12時58分
２０日朝、神戸港の岸壁でコンテナ船を港に係留する作業中、船と岸壁を結ぶロープが突然切れ、２人の作業員が跳ね上がったロープに当たって死亡しました。

２０日午前７時半ごろ、神戸市中央区の人工島、ポートアイランドにある神戸港の岸壁で大型のコンテナ船を係留する作業をしていたところ、船と岸壁を結ぶロープが突然切れて跳ね上がり、近くにいた作業員の男性２人に当たりました。
２人は、係留作業を請け負う会社のアルバイト従業員、佐名和博さん（２０）と山口諒さん（２０）で、全身を強く打つなどしてまもなく死亡しました。
警察によりますと、ロープは太さがおよそ１０センチで、２人がほかの作業員らとともにロープの先端の輪を岸壁の鉄製の柱に入れた直後に切れたということです。
警察は、現場の責任者やコンテナ船の会社から話を聞いて事故当時の詳しい状況やロープに異常がなかったかなどについて調べています。

98.3.12 四 （木曜日）

消息來源：TBS News [12日19時33分更新]

クレーンが倒れ、美容室兼住宅を半壊

　新潟県柏崎市で１２日午前９時頃、重さ５５トンの大型クレーンが用水路の改修作業をしていたところ、バランスを崩して倒れました。長さ２０メートルのアームは美容室を兼ねた住宅を半壊しました。

　大型クレーンはアーム部分が広く伸び、川をまたぐ形で転倒し、住宅に直撃しました。アームの先端部分が住宅部分をえぐっているのがわかります。美容室には間もなくお客さんが来るという時間でした。

　また、美容室には経営者の高橋さんがいましたが、倒れたアームは数メートル先をかすめて、けがはありませんでした。

　「見たら重機が傾いてきた。倒れてきてバリバリって音がした」（経営者　高橋啓子さん）

　本来、このクレーンはアームとのバランスをとるため、５トンの重りが必要です。しかし、今回は重りを乗せないままクレーンを動かした後、重りを取りつけようとして突然倒れたということです。

　警察では作業の手順に問題があったと見て、詳しく調べています。（12日18:05）

-----------------------------------------------------

消息來源：NNN News ＜3/12 17:55＞

クレーン車が倒れ住宅を直撃、ケガ人なし

　新潟・柏崎市で１２日午前、大型クレーン車が倒れ、店舗兼住宅を半壊させる事故があった。この建物には女性が１人いたが、ケガはなかった。

　柏崎市西山町別山の河川改修工事の現場で１２日午前９時ごろ、５５トンの大型クレーン車が突然倒れ、ブームと呼ばれる部分が川の反対側にある美容室の店舗を兼ねた住宅を直撃した。
当時、この建物には経営者・高橋啓子さんがいたが、被害が大きかった店舗の隣の居間で休んでいて無事だった。

　クレーン車は、車体を安定させるために使う５トンの重りをトラックから降ろす途中、バランスを崩したとみられ、警察は作業の手順に問題がなかったか調べている。

------------------------------------------------------

日文消息來源：NHK ニュース 3月12日 21時29分

大型クレーン倒れ美容室直撃

１２日午前、新潟県柏崎市で、美容室を兼ねた住宅に川の改修工事をしていた大型クレーンが倒れかかり、住宅の一部が壊れました。当時、住宅には美容師がいましたが、クレーンが直撃した場所と反対側の部屋にいて、けがはありませんでした。

（詳しく）
１２日午前９時ごろ柏崎市西山町で、川の改修工事をしていた大型クレーンが倒れ、長さ２７メートルのアーム部分が美容室を兼ねた木造２階建ての住宅を直撃しました。
この事故で、建物の２階の部分と１階の美容室の壁が壊れましたが、美容室に客はおらず、美容師の高橋啓子さん（５８）もアームが直撃した場所と反対側の部屋にいたため、けがはありませんでした。
高橋さんは「大きな声が聞こえたので、外を見たらクレーンが倒れるところでした。
倒れた場所が１メートルほどずれたらけがをしていたかもしれない。
今も足が震えています」と話していました。
警察によりますと、事故が起きたときクレーンは作業中のバランスをとるため重さ５トンの鉄製の重りを釣り上げて、アームと反対部分に載せようとしていたということです。
警察は作業の手順などについて工事関係者から事情を聞き、事故の原因を調べています。

98.3.10 二 （火曜日）

消息來源：NNN News ＜3/10 15:56＞

博物館でアンモニアガス漏れ、重体男性死亡

　福岡・太宰府市の九州国立博物館で、空調設備の点検中にアンモニアガスが漏れて９人が病院に運ばれた事故で、重体だった福岡・水巻町の作業員・奥須賀繁さん（５５）が１０日朝、死亡した。

　博物館の管理会社によると、事故当時は３段階で最も高い濃度のガス漏れを示す警報が出ていたという。

　警察は、配管内に残っていたアンモニアガスが一気に噴出したとみて、１０日午後から実況見分を行い、作業手順を確認するとともに安全管理に問題がなかったかなど詳しく調べる方針。

98.3.9 一 （月曜日）

消息來源：Fuji News [9日21時12分更新]

茨城・東海村の原子力発電所で点検中の作業員がタンクの上から転落、死亡

茨城・東海村の原子力発電所で9日、点検中の男性作業員が高さおよそ9メートルのタンクの上から転落する事故があり、作業員はまもなく死亡した。

事故があったのは、東海村の日本原子力発電・東海第2発電所で、午前10時半すぎ、冷却水の不純物を取り除く樹脂が入ったタンクの点検作業をしていた作業員・菅井敏博さん(58)が、高さおよそ9メートルのタンクの上から地上に転落した。

菅井さんは病院に運ばれたが、全身を強く打っていて、まもなく死亡が確認された。
菅井さんは、タンクの点検を終えて別のタンクに移動する際、転落したとみられる。
警察は、事故の状況や安全管理が十分だったかなど調べている。

消息來源：TBS News [9日16時8分更新]

博物館でアンモニアガス漏れ、１人重体

　９日午前、福岡県太宰府市の九州国立博物館で、空調設備の点検中にアンモニアガスが漏れ、作業員９人が病院に運ばれました。１人が意識不明の重体です。

　９日午前１１時すぎ、福岡県太宰府市の九州国立博物館で、空調設備の定期点検中にアンモニアガスが漏れ出しました。

　この事故で、これまでに作業員ら９人が病院に運ばれて、治療を受けていますが、このうち、作業員の奥須賀繁さん（５５）が意識不明の重体です。

　九州国立博物館によりますと、定期点検を受けていた空調設備はアンモニアを「冷却材」として使用するもので、警察はなぜ漏れ出したのか原因を調べています。九州国立博物館は、９日は休館日で一般の来館客はいませんでした。（09日14:50）

98.3.5 四 （木曜日）

消息來源：NNN News ＜3/5 18:16＞

クレーン車横転、作業員２人が転落死　兵庫

　兵庫・姫路市の遊園地で５日昼前、作業用のクレーン車が横転し、ゴンドラの上で作業をしていた男性２人が転落して死亡した。

　５日午前１１時過ぎ、姫路市の遊園地「姫路セントラルパーク」で、斜面に止められていた高所作業用のクレーン車が突然、横転した。
この事故で、ゴンドラに乗って高さ約１０メートルの所でジェットコースターのさび止めの塗装作業を行っていた札幌市の塗装会社「勝田塗装」の高橋幸造さん（５２）と穴田洋さん（４６）が転落した。２人はすぐに病院に運ばれたが、死亡が確認された。

　姫路セントラルパークは、春の行楽シーズンを前に年１回の定期点検のため、先月からジェットコースターの運行を中止しており、５日から塗装作業を行っていたという。

----------------------------------------------------------

日文消息來源：NHK ニュース 3月5日 18時42分

遊園地で作業車倒れ２人死亡

５日昼前、兵庫県姫路市の遊園地で、ジェットコースターの塗装をしていた男性作業員２人が乗った高所作業車が倒れ、２人は１０メートルの高さから転落して死亡しました。

（詳しく）

５日午前１１時すぎ、姫路市豊富町の「姫路セントラルパーク」で、作業員２人が高所作業車のアームの先にあるゴンドラに乗ってジェットコースターの支柱の塗装作業をしていたところ、作業車が突然倒れ、２人は１０メートルの高さから転落しました。
この事故で、いずれも札幌市の塗装会社の従業員で、札幌市豊平区の高橋幸造さん（５２）と、札幌市北区の穴田洋さん（４６）の２人が死亡しました。
警察によりますと、作業車が止まっていた場所は緩やかな斜面になっており、車体の後ろの部分が土にめり込んでいたということです。
警察は、作業車のバランスが崩れて倒れたとみています。姫路セントラルパークでは定期点検のため、先月１９日から１か月間ジェットコースターの運転を休止し、５日から塗装作業を行っていました。
５日は午前９時から４人で作業を始め、このうち２人がゴンドラに乗り、塗装のためのさび止めの作業をしていたということです。警察は、作業の進め方に問題がなかったか調べています。

98.3.3 二 （火曜日）

消息來源：TBS News [3日15時8分更新]

酒気帯び死亡事故、同乗者に有罪判決

　去年、栃木県で酒気帯び運転の車が女性をひきずり死亡させた事件の裁判で、宇都宮地裁は、車に同乗していた女に懲役１年６か月・執行猶予５年の有罪判決を言い渡しました。

　この裁判は、去年１２月、宇都宮市の主婦、宇留野朝子さん（当時４８）が車に引きずられ死亡した事件で、ペットショップ店員の八反恵被告（２６）が、酒気帯び運転の車に同乗していたとして、道路交通法違反の罪に問われたものです。

　判決で宇都宮地裁は、「被告は運転手の男らとカラオケ店などで朝まで酒を飲んだ後、勤務先に送るように頼んだ」と指摘しました。その上で「自分の都合を優先させた自己中心的な行動だ」として、懲役１年６か月、執行猶予５年の有罪判決を言い渡しました。

　この事件を巡っては、先月、運転手の田中英典被告（２４）が検察側から懲役４年６か月を求刑されています。（03日11:31）

98.3.2 一 （月曜日）

『日本』虛驚事故

日文消息來源：NHK ニュース 3月1日23時27分

福岡エレベーターが異常動作

１日夜、ＪＲ博多駅前のホテルで、宿泊客が乗ったエレベーターが、本来上に向かうはずなのに突然３階から１階付近まで降り、ドアが開かなくなるトラブルがありました。宿泊客８人が一時閉じ込められましたが、けがはありませんでした。

（詳しく）
トラブルがあったのは、ＪＲ博多駅前にある福岡市博多区の「博多グリーンホテル博多駅２号館」のエレベーターです。
ホテルによりますと、１日午後７時１０分ごろ、ホテルの事務所にエレベーターに乗っている宿泊客から「エレベーターに閉じ込められた」と連絡がありました。
およそ１０分後に消防隊が駆けつけ、中にいた広島県内の男子大学生８人は救出され、いずれもけがはありませんでした。
救出された８人は２階でこのエレベーターに乗り、エレベーターは３階、６階、７階に止まるはずでしたが、３階に到着したあと、いったん開いたドアがすぐに閉まり、そのままゆっくりと降り始めたということです。
そして、１階の床よりおよそ６０センチ下がった位置で止まったということです。ホテルによりますと、このエレベーターにはこれまでこうしたトラブルはなく、先月２６日に行われた定期点検でも異常はなかったということです。
ホテルは事故のあったエレベーターの使用をやめ、管理会社に依頼して事故の原因を調べています。
エレベーターに乗っていたのは広島経済大学の硬式野球部の学生で、遠征試合のためホテルに宿泊していたということです。
学生の１人は「落ち始めたときはびっくりしてどうなるんだろうと思いました。こんなことがあると、次にエレベーターに乗るのが怖いです」と話していました。
　

-----------------------------------------------------------------

消息來源：ANN News [2日9時18分更新]

ホテルのエレベータが突然降下、宿泊客8人閉じ込め

　福岡市のホテルで、エレベーターのドアが半開きのまま、突然、降下し、乗っていた宿泊客8人が一時、閉じ込められました。

　1日午後7時過ぎ、博多区のホテルで、宿泊客の男子大学生8人がエレベーターに閉じ込められたと消防に通報がありました。
8人は、10分ほどで駆けつけた消防によって助け出されました。
いずれもけがはありません。
警察によると、大学生は9人でエレベーターに乗ったところ、重量オーバーのブザーが鳴ったため、1人降りました。
その後、2階から3階に到着する直前で、突然、ドアが半開きになり、ゆっくり1階まで降下したということです。警察では、原因を詳しく調べています。

98.3.1 日 （日曜日）

有趣的漢字

むだん
無断       = 擅自 (未經允許)

ちかん
痴漢             = 咸濕佬

すけべい
助平              = 咸蟲

まんびき
万引                      = 順手牽羊

どろぼう
泥棒                = 小偷

たいくつ
退屈         = 寂寞

よけい
余計              = 多餘

こうかんしゅ
交換手              = 接線生

たくさん
沢山         = 好多

たいせつ
大切             = 重要

おおげさ
大袈裟                 = 誇張

しんぱいむよう
心配無用                    = 唔洗擔心

むだ
無駄               = 白費. 無用

なかま
仲間= 同伴

がまん
我慢= 忍耐

じまん
自慢= 拿手

えんりょ
遠慮= 介意
もんく
文句= 不滿

かたうで
片腕= 單手. 助手

めった
滅多= 小有. 小見

ねうち
値打= 價值

ことばじり
言葉尻= 講錯野

のんき
呑気= 粗心大意

ふいちょう
吹聴= 吹牛

あいちゃく
愛着= 依依不捨

こしぬけ
腰抜         = 膽小鬼

こうじつ
口実           = 藉口

へいき
平気                     = 不介意

てかげん
手加減               = 手下留情

うちょうてん
有頂天= 得意忘形

じごうじとく
自業自得               = 自作自受

ゆだんいちびょう　けがいっしょう
油断一秒怪我一生                          = 只要一唔小心......就會成世乃野

けが
怪我             = 受傷

とちふあんない
土地不案内=人地生疏

やっかい
厄介               = 麻煩

りしぶあい
利子歩合             =利率

いっしょうけんめい
一生懸命                    = 拼命

ほうだい
放題            = 自由. 隨便. 無限制

てすうりょう
手数料= 手續費

　

98.2.27 五 （金曜日）

日文消息來源：NHK ニュース 2月27日 16時20分

騒音訴訟ほぼ全員賠償認める

極東最大の空軍基地、沖縄のアメリカ軍嘉手納基地周辺の住民が騒音の被害を受けていると訴えていた裁判で、２審の福岡高等裁判所那覇支部は、一部の原告の訴えを退けた１審とは異なり、ほぼ全員の騒音被害を認めて、国に５６億円余りの損害賠償を命じる判決を言い渡しました。

（詳しく）
この裁判は、嘉手納基地周辺のおよそ５５００人の住民が、基地の騒音で日常生活や健康に大きな被害を受けているとして、国に夜間の飛行禁止や損害賠償などを求めたものです。
４年前の１審判決で、裁判所はおよそ３９００人の住民に損害賠償を支払うよう国に命じましたが、残りの１６００人については、騒音の程度が低いとして損害賠償を認めませんでした。
２７日の２審の判決で、福岡高等裁判所那覇支部の河邉義典裁判長は、原告が住むほとんどの地域が「強い騒音にさらされており、被害も相当な程度に達している」と認め、ほぼ全員にあわせておよそ５６億２７００万円の損害賠償を支払うよう国に命じる判決を言い渡しました。
夜間の飛行禁止や騒音の健康被害との関係は認めませんでしたが、国に対し「騒音被害が違法な水準に達しているとの司法判断が三度にわたって示されているのに、違法状態を解消できないまま現在に至っている」と指摘しました。
一方、読谷村座喜味地区から北の地域に住む２１人の原告については、騒音の程度が低いとして、損害賠償が認められませんでした。
判決を受けて、原告団の仲村清勇団長は「１審で認められなかった範囲の賠償が認められたのは大きな成果だ。
しかし、飛行の差し止めは門前払いとなったので、今後も住民の暮らしを守るための戦いを続けていきたい」と話していました。また、弁護団長の池宮城紀夫弁護士は「飛行の差し止めが認められなかったのは残念だが、今回、初めて政府の怠慢を問いただした判決だった。
国に対し、解決に向けて努力することが責務だと指摘したことは評価できる」と話していました。

『日本』ニュース

消息來源：ANN News [27日19時38分更新]

嘉手納爆音訴訟で2審判決　国に56億円賠償命じる

　米軍嘉手納基地周辺の住民が国などに深夜早朝の戦闘機の飛行差し止めと損害賠償などを求めた控訴審で、福岡高裁那覇支部は国に約56億円の賠償を命じました。

　裁判では、「うるささ指数」75から95の区域に住んでいる5540人が訴えていて、1審では指数85以上の住民だけに賠償が認められていました。判決で、河辺義典裁判長は「騒音は受忍する限度を超える」として、損害賠償については1審を破棄し、国に約56億2700万円の支払いを命じました。飛行差し止めについては全国の爆音訴訟と同様に訴えを退けました。
　原告：「とても喜んでいます。皆ができた（認められた）ということで」

--------------------------------------------------------------

WECPNL是考慮了飛機飛過（大雜訊）和安靜（無飛機時）在時間軸上加權的感覺評價值。
WECPNL評價的是人對這種雜訊的煩惱度，煩惱會影響人的情緒甚至健康。

--------------------------------------------------------

以下資料來源：毎日新聞　2007年4月16日　東京夕刊
　

　◇うるささ指数（Ｗ値）

　加重等価平均騒音レベル（ＷＥＣＰＮＬ）。

国際民間航空機関が定めた航空機騒音の単位で、騒音の高低だけでなく、１日の飛行回数や昼夜別などを加味。

環境省が定めた環境基準では、住宅を中心とする地域の基準値は、Ｗ値７０以下。

小松基地周辺ではＷ値７５以上の小松、加賀、能美の各市と川北町にまたがる地域で国が住宅の防音工事を実施。

------------------------------------------------

ＷＥＣＰＮＬの正式名称は

“ Weighted Equivalent Continuous Percived　Noise Level”です。

日本語では“加重等価平均騒音レベル”と訳されています。

日本の環境基準測定方法は、次の略式計算方法を使っています。

ＷＥＣＰＮＬ＝ホン（Ａ）＋10・logN－27

ホン（Ａ）＝10・log1／ｎ・Σ10ホン（Ａ）／10

１日の機数；ｎ＝Ｎ1＋Ｎ2＋Ｎ3

１日の加重機数；Ｎ＝Ｎ１＋3・Ｎ2＋10・Ｎ3

時間帯別機数；Ｎ1は７～１９時、

　　　　　　　Ｎ2は１９時～２２時、

　　　　　　　Ｎ3は０～７時および２２～２４時　

　

98.2.25 三 （水曜日）

消息來源：読売新聞 http://www.yomiuri.co.jp

（2009年2月25日16時44分）

荷物用エレベーターと壁に挟まれ女性従業員死亡…姫路

　２５日午後１時２０分頃、兵庫県姫路市林田町、菓子製造業「オガワ食品協業組合」の工場で、パート従業員竹内久代さん（５７）（兵庫県たつの市神岡町）が、荷物運搬用エレベーターの２階と１階の間で、止まったかごと側壁の間に挟まれ、病院に運ばれたが、頭を強く打っており、間もなく死亡した。
Click here to find out more!

　竹内さんは当時、荷物を２階から１階に下ろす作業中で、姫路署は、かごが２階に着いていないのに気づかず、誤って転落したとみている。

　発表によると、両階にはそれぞれ手動の扉があり、かごが階に着かないと、開かない構造になっていたという。
エレベーターは、1993年に設置された。オガワ食品の担当者は、「エレベーターはこれまでにも階の途中で止まるなどのトラブルがあり、その都度、修理していた」と話している。

------------------------------------------------

消息來源：NNN News ＜2/25 22:14＞

エレベーターで女性死亡、カゴなく転落か

　兵庫・姫路市の菓子メーカー「オガワ食品協業組合」の工場で２５日午後、女性従業員がエレベーターのすき間に挟まっているのが見つかり、死亡した。荷物を載せようとしたところ、カゴがなかったため転落したとみられる。

　２５日午後１時２０分ごろ、男性従業員が２階のエレベーターの扉が開いたままになっているのに気づき、不審に思ってのぞいたところ、１階と２階の間にカゴが止まっていた。
中から女性のうめき声が聞こえ、カゴと側壁の間に女性が挟まっているのを発見した。
女性はこの工場の５０歳代の従業員とみられ、すぐに病院に運ばれたが、死亡した。
このエレベーターは、モナカなどの菓子製品や小麦粉などの原料を運ぶためのものだという。

　警察は、女性従業員がエレベーターに荷物を載せようとしたところ、カゴがなく、誤って転落した可能性があるとみて調べている。

『日本』ニュース

消息來源：ANN News [25日21時34分更新]

玉置浩二と石原真理子が電撃結婚　2ショットで会見

　歌手の玉置浩二さんと女優の石原真理子さんが電撃結婚です。
24年前に不倫愛が発覚した後、翌年には破局しましたが、
その後に復縁し、25日に婚姻届を提出しました。

---------------------------------------<

電撃結婚でんげきけっこん
翻成中文就是「閃電結婚」的意思。 sudden marriage

例句：

ブリトニー・スピアーズは今年の一月に電撃結婚して、ずく電撃離婚してしまいました。
翻譯：小甜甜布蘭妮在今年的1月閃電結婚後，隨即閃電離婚。

『日本』ニュース

消息來源：Fuji News [25日13時12分更新]

NHKクイズ番組収録中のミュージカル女性出演者の重傷事故、労災の認定受ける

元体操選手らによるパフォーマンスで有名なミュージカル出演者の女性が2006年、NHKの番組収録中に重傷を負った事故が労災の認定を受けた。
これは2006年5月、東京・渋谷区のNHKスタジオでクイズ番組に出演していた20代の女性が跳び箱を跳んだ際、左ひざの靱帯(じんたい)を切る重傷を負い、労災の申請をしていたもの。
出演契約を結んでいた会社側は、「雇用契約はなく、労災対象とは認められない」と主張し、女性側は「年間2,000時間の拘束を受けており、労災対象とすべき」と訴えていて、中央労働基準監督署は、2月になって労災認定をした。
舞台出演者の労災認定は異例だという。

　

98.2.19 四 （木曜日）

『日本』ニュース

消息來源：Fuji News [19日19時32分更新]

圧力鍋のふたが飛びやけどを負う事故　国民生活センター、使わないよう呼びかけ

2008年11月、調理中の60代の女性が、圧力鍋のふたがはじけ飛びやけどを負う事故があり、国民生活センターが、事故を起こした同型のものの使用を見合わせるよう、消費者へアドバイスした。
事故は2008年11月、60代の女性がシチューを作ろうと圧力鍋に材料を入れ、数分火にかけ、その後、ふたが開かなくなり、流しに移して上から水をかけたところ、突然ふたが飛んで中身が飛び散ったもの。
女性は、顔などに全治1カ月以上のやけどを負った。
国民生活センターは、会見で「必ずPSCマーク(消費生活用製品安全法特定製品)がついていなければならないと。ということで、このマークは、事故製品にもついておりました」と話した。
国民生活センターが、事故を起こした状況を再現して検証したところ、鍋の圧力が高くなり、開けると危険な状態で、取っ手に力を加えると、この鍋の構造がふたをロックさせるレバーの引っかかりが浅いため、ロックが外れてしまうことがわかった。
国民生活センターでは、事故を起こした(株)カクセーのアルミ圧力鍋16cm・NK-AL16の2004年11月製造以前の圧力鍋の使用を見合わせるよう、消費者へアドバイスした。
事故が起きた圧力鍋は中国製で、製造販売元の(株)カクセーは、国の基準による検査を受け合格したあとに輸入しており、事故品以外は正常と認識しているとしている。

　

-----------------------------------------------------------------------

消息來源：TBS News （19日18:53）

「カクセー」の圧力鍋で注意呼びかけ

　去年１１月、調理後の圧力鍋の蓋が、突然外れて飛び、６０歳代の女性がやけどする事故があり、国民生活センターが同型の圧力鍋を使用しないよう注意を呼びかけています。

　これは国民生活センターが行った実験の映像です。

　新潟県の「カクセー」が製造した圧力鍋で去年１１月、関東の６０歳代の女性がシチューを調理後、蓋を開けようと水をかけたところ、突然、蓋が飛んだということです。

　調理中の具材などが飛び出し、女性は顔に１か月以上のやけどを負いました。

　実験の結果、事故のあった圧力鍋は一定の力が加わると、蓋が飛ぶことが分かりました。

　国民生活センターは「蓋のロック機構に構造上の問題がある」として、同型の２００４年１１月の製品について使用しないよう呼びかけています。

　この製品は２００４年からの３年間でおよそ１６万台が販売され、現在は製造されていないということです。圧力鍋をめぐっては、この５年間で、やけどやけがなどおよそ１００件の事故が国民生活センターに報告されています。

---------------------------------------------------------------

消費生活用製品安全法

（昭和四十八年六月六日法律第三十一号）

最終改正：平成一九年一一月二一日法律第一一七号

（最終改正までの未施行法令）
平成十九年十一月二十一日法律第百十七号（一部未施行）
　

　第一章　総則（第一条・第二条）
　第二章　特定製品
　　第一節　基準並びに販売及び表示の制限（第三条―第五条）
　　第二節　事業の届出等（第六条―第十五条）
　　第三節　検査機関の登録（第十六条―第十九条）
　　第四節　国内登録検査機関（第二十条―第二十九条）
　　第五節　外国登録検査機関（第三十条・第三十一条）
　　第六節　危害防止命令（第三十二条）
　第三章　製品事故等に関する措置
　　第一節　情報の収集及び提供（第三十三条―第三十七条）
　　第二節　危害の発生及び拡大を防止するための措置（第三十八条・第三十九条）
　第四章　雑則（第四十条―第五十七条）
　第五章　罰則（第五十八条―第六十二条）
　附則

　　　第一章　総則

（目的）
第一条　この法律は、消費生活用製品による一般消費者の生命又は身体に対する危害の防止を図るため、特定製品の製造及び販売を規制するとともに、製品事故に関する情報の収集及び提供等の措置を講じ、もつて一般消費者の利益を保護することを目的とする。

（定義）
第二条　この法律において「消費生活用製品」とは、主として一般消費者の生活の用に供される製品（別表に掲げるものを除く。）をいう。
２　この法律において「特定製品」とは、消費生活用製品のうち、構造、材質、使用状況等からみて一般消費者の生命又は身体に対して特に危害を及ぼすおそれが多いと認められる製品で政令で定めるものをいう。
３　この法律において「特別特定製品」とは、その製造又は輸入の事業を行う者のうちに、一般消費者の生命又は身体に対する危害の発生を防止するため必要な品質の確保が十分でない者がいると認められる特定製品で政令で定めるものをいう。
４　この法律において「製品事故」とは、消費生活用製品の使用に伴い生じた事故のうち、次のいずれかに該当するものであつて、消費生活用製品の欠陥によつて生じたものでないことが明らかな事故以外のもの（他の法律の規定によつて危害の発生及び拡大を防止することができると認められる事故として政令で定めるものを除く。）をいう。
一　一般消費者の生命又は身体に対する危害が発生した事故
二　消費生活用製品が滅失し、又はき損した事故であつて、一般消費者の生命又は身体に対する危害が発生するおそれのあるもの
５　この法律において「重大製品事故」とは、製品事故のうち、発生し、又は発生するおそれがある危害が重大であるものとして、当該危害の内容又は事故の態様に関し政令で定める要件に該当するものをいう。

　　　第二章　特定製品

　　　　第一節　基準並びに販売及び表示の制限

（基準）
第三条　主務大臣は、特定製品について、主務省令で、一般消費者の生命又は身体に対する危害の発生を防止するため必要な技術上の基準を定めなければならない。この場合において、当該特定製品について、政令で定める他の法律の規定に基づき一般消費者の生命又は身体に対する危害の発生を防止するための規格又は基準を定めることができることとされているときは、当該規格又は基準に相当する部分以外の部分について技術上の基準を定めるものとする。

（販売の制限）
第四条　特定製品の製造、輸入又は販売の事業を行う者は、第十三条の規定により表示が付されているものでなければ、特定製品を販売し、又は販売の目的で陳列してはならない。
２　前項の規定は、同項に規定する者が次に掲げる場合に該当するときは、適用しない。
一　輸出用の特定製品を販売し、又は販売の目的で陳列する場合において、その旨を主務大臣に届け出たとき。
二　輸出用以外の特定の用途に供する特定製品を販売し、又は販売の目的で陳列する場合において、主務大臣の承認を受けたとき。
三　第十一条第一項第一号の規定による届出又は同項第二号の承認に係る特定製品を販売し、又は販売の目的で陳列するとき。

（表示の制限）
第五条　次条の規定による届出をした者（以下「届出事業者」という。）が同条の規定による届出に係る型式（以下単に「届出に係る型式」という。）の特定製品について第十三条の規定により表示を付する場合でなければ、何人も、特定製品に同条の主務省令で定める方式による表示又はこれと紛らわしい表示を付してはならない。

　　　　第二節　事業の届出等

（事業の届出）
第六条　特定製品の製造又は輸入の事業を行う者は、主務省令で定める特定製品の区分（以下単に「特定製品の区分」という。）に従い、次の事項を主務大臣に届け出ることができる。
一　氏名又は名称及び住所並びに法人にあつては、その代表者の氏名
二　主務省令で定める特定製品の型式の区分
三　当該特定製品を製造する工場又は事業場の名称及び所在地（特定製品の輸入の事業を行う者にあつては、当該特定製品の製造事業者の氏名又は名称及び住所）
四　当該特定製品の欠陥により一般消費者の生命又は身体について損害が生じ、その被害者に対してその損害の賠償を行う場合に備えてとるべき措置

（承継）
第七条　届出事業者が当該届出に係る事業の全部を譲り渡し、又は届出事業者について相続、合併若しくは分割（当該届出に係る事業の全部を承継させるものに限る。）があつたときは、その事業の全部を譲り受けた者又は相続人（相続人が二人以上ある場合において、その全員の同意により事業を承継すべき相続人を選定したときは、その者）、合併後存続する法人若しくは合併により設立した法人若しくは分割によりその事業の全部を承継した法人は、その届出事業者の地位を承継する。
２　前項の規定により届出事業者の地位を承継した者は、遅滞なく、その事実を証する書面を添えて、その旨を主務大臣に届け出なければならない。

（変更の届出）
第八条　届出事業者は、第六条各号の事項に変更があつたときは、遅滞なく、その旨を主務大臣に届け出なければならない。ただし、その変更が主務省令で定める軽微なものであるときは、この限りでない。

（廃止の届出）
第九条　届出事業者は、当該届出に係る事業を廃止したときは、遅滞なく、その旨を主務大臣に届け出なければならない。

（届出事項に係る情報の提供）
第十条　何人も、主務大臣に対し、第六条第一号及び第二号に掲げる事項に係る情報の提供を請求することができる。

（基準適合義務等）
第十一条　届出事業者は、届出に係る型式の特定製品を製造し、又は輸入する場合においては、第三条の規定により定められた技術上の基準（以下「技術基準」という。）に適合するようにしなければならない。ただし、次に掲げる場合に該当するときは、この限りでない。
一　輸出用の特定製品を製造し、又は輸入する場合において、その旨を主務大臣に届け出たとき。
二　輸出用以外の特定の用途に供する特定製品を製造し、又は輸入する場合において、主務大臣の承認を受けたとき。
三　試験用に製造し、又は輸入するとき。
２　届出事業者は、主務省令で定めるところにより、その製造又は輸入に係る前項の特定製品（同項ただし書の規定の適用を受けて製造され、又は輸入されるものを除く。）について検査を行い、その検査記録を作成し、これを保存しなければならない。
３　届出事業者は、第六条第四号の措置が主務省令で定める基準に適合するようにしなければならない。

（特別特定製品の適合性検査）
第十二条　届出事業者は、その製造又は輸入に係る前条第一項の特定製品（同項ただし書の規定の適用を受けて製造され、又は輸入されるものを除く。）が特別特定製品である場合には、当該特別特定製品を販売する時までに、次の各号のいずれかに掲げるものについて、主務大臣の登録を受けた者の次項の規定による検査（以下「適合性検査」という。）を受け、かつ、同項の証明書の交付を受け、これを保存しなければならない。ただし、当該特別特定製品と同一の型式に属する特別特定製品について既に第二号に係る同項の証明書の交付を受けこれを保存している場合において当該証明書の交付を受けた日から起算して特別特定製品ごとに政令で定める期間を経過していないとき又は同項の証明書と同等なものとして主務省令で定めるものを保存している場合は、この限りでない。
一　当該特別特定製品
二　試験用の特別特定製品及び当該特別特定製品に係る届出事業者の工場又は事業場における検査設備その他主務省令で定めるもの
２　前項の登録を受けた者は、同項各号に掲げるものについて主務省令で定める方法により検査を行い、これらが技術基準又は主務省令で定める同項第二号の検査設備その他主務省令で定めるものに関する基準に適合しているときは、主務省令で定めるところにより、その旨を記載した証明書を当該届出事業者に交付することができる。

（表示）
第十三条　届出事業者は、その届出に係る型式の特定製品の技術基準に対する適合性について、第十一条第二項（特別特定製品の場合にあつては、同項及び前条第一項）の規定による義務を履行したときは、当該特定製品に主務省令で定める方式による表示を付することができる。

（改善命令）
第十四条　主務大臣は、次の場合には、届出事業者に対し、特定製品の製造、輸入若しくは検査の方法その他の業務の方法の改善又は第六条第四号の措置の改善に関し必要な措置をとるべきことを命ずることができる。
一　届出事業者が第十一条第一項の規定に違反していると認めるとき。
二　第六条第四号の措置が第十一条第三項の主務省令で定める基準に適合していないと認めるとき。

（表示の禁止）
第十五条　主務大臣は、次の各号に掲げる場合には、届出事業者に対し、一年以内の期間を定めて当該各号に定める届出に係る型式の特定製品に第十三条の規定により表示を付することを禁止することができる。
一　届出事業者が製造し、又は輸入したその届出に係る型式の特定製品（第十一条第一項ただし書の規定の適用を受けて製造し、又は輸入したものを除く。）が技術基準に適合していない場合において、一般消費者の生命又は身体に対する危害の発生を防止するため特に必要があると認めるとき。　当該技術基準に適合していない特定製品の属する届出に係る型式
二　届出事業者が製造し、又は輸入したその届出に係る型式の特定製品について、第十一条第二項又は第十二条第一項の規定に違反したとき。　当該違反に係る特定製品の属する届出に係る型式
三　届出事業者が製造し、又は輸入したその届出に係る型式の特定製品について、前条第一号の場合における同条の規定による命令に違反したとき。　当該違反に係る特定製品の属する届出に係る型式
２　主務大臣は、届出事業者が前条第二号の場合における同条の規定による命令に違反したときは、当該届出事業者に対し、一年以内の期間を定めてその届出に係る特定製品の区分に属する届出に係る型式の特定製品に第十三条の規定により表示を付することを禁止することができる。

　　　　第三節　検査機関の登録

（登録）
第十六条　第十二条第一項の登録は、主務省令で定めるところにより、主務省令で定める特別特定製品の区分（以下単に「特別特定製品の区分」という。）ごとに、適合性検査を行おうとする者の申請により行う。
２　主務大臣（第五十四条第一項第三号の規定により、経済産業大臣が主務大臣となる場合に限る。第二十九条第二項、第三十一条第三項、第三十六条第二項、第四十一条第四項、第四十三条及び第四十九条において同じ。）は、前項の規定による申請があつた場合において、必要があると認めるときは、独立行政法人製品評価技術基盤機構（以下「機構」という。）に、当該申請が第十八条第一項各号に適合しているかどうかについて、必要な調査を行わせることができる。

（欠格条項）
第十七条　次の各号のいずれかに該当する者は、第十二条第一項の登録を受けることができない。
一　この法律又はこの法律に基づく命令の規定に違反し、罰金以上の刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなつた日から二年を経過しない者
二　第二十七条又は第三十一条第一項の規定により登録を取り消され、その取消しの日から二年を経過しない者
三　法人であつて、その業務を行う役員のうちに前二号のいずれかに該当する者があるもの

（登録の基準）
第十八条　主務大臣は、第十六条第一項の規定により登録を申請した者（以下この項において「登録申請者」という。）が次に掲げる要件のすべてに適合しているときは、その登録をしなければならない。この場合において、登録に関して必要な手続は、主務省令で定める。
一　国際標準化機構及び国際電気標準会議が定めた製品の認証を行う機関に関する基準に適合するものであること。
二　登録申請者が、第十二条第一項の規定により適合性検査を受けなければならないこととされる特別特定製品を製造し、又は輸入する届出事業者（以下この号及び第二十四条第二項において「受検事業者」という。）に支配されているものとして次のいずれかに該当するものでないこと。
イ　登録申請者が株式会社である場合にあつては、受検事業者がその親法人（会社法（平成十七年法律第八十六号）第八百七十九条第一項に規定する親法人をいう。）であること。
ロ　登録申請者の役員（持分会社（会社法第五百七十五条第一項に規定する持分会社をいう。）にあつては、業務を執行する社員）に占める受検事業者の役員又は職員（過去二年間に当該受検事業者の役員又は職員であつた者を含む。）の割合が二分の一を超えていること。
ハ　登録申請者（法人にあつては、その代表権を有する役員）が、受検事業者の役員又は職員（過去二年間に当該受検事業者の役員又は職員であつた者を含む。）であること。
２　第十二条第一項の登録は、検査機関登録簿に次に掲げる事項を記載してするものとする。
一　登録年月日及び登録番号
二　登録を受けた者の氏名又は名称及び住所並びに法人にあつては、その代表者の氏名
三　登録を受けた者が適合性検査を行う特別特定製品の区分
四　登録を受けた者が適合性検査を行う事業所の名称及び所在地

（登録の更新）
第十九条　第十二条第一項の登録は、三年を下らない政令で定める期間ごとにその更新を受けなければ、その期間の経過によつて、その効力を失う。
２　前三条の規定は、前項の登録の更新に準用する。

　　　　第四節　国内登録検査機関　

（適合性検査の義務）
第二十条　第十二条第一項の登録を受けた者（国内にある事業所において適合性検査を行うことにつき、その登録を受けた者に限る。以下「国内登録検査機関」という。）は、適合性検査を行うことを求められたときは、正当な理由がある場合を除き、遅滞なく、適合性検査を行わなければならない。
２　国内登録検査機関は、公正に、かつ、技術基準に適合する方法により適合性検査を行わなければならない。

（事業所の変更の届出）
第二十一条　国内登録検査機関は、適合性検査を行う事業所の所在地を変更しようとするときは、変更しようとする日の二週間前までに、主務大臣に届け出なければならない。

（業務規程）
第二十二条　国内登録検査機関は、適合性検査の業務に関する規程（以下「業務規程」という。）を定め、適合性検査の業務の開始前に、主務大臣に届け出なければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。
２　業務規程には、適合性検査の実施方法、適合性検査に関する料金の算定方法その他の主務省令で定める事項を定めておかなければならない。

（業務の休廃止の届出）
第二十三条　国内登録検査機関は、適合性検査の業務の全部又は一部を休止し、又は廃止しようとするときは、主務省令で定めるところにより、あらかじめ、その旨を主務大臣に届け出なければならない。

（財務諸表等の備置き及び閲覧等）
第二十四条　国内登録検査機関は、毎事業年度経過後三月以内に、その事業年度の財産目録、貸借対照表及び損益計算書又は収支計算書並びに事業報告書（これらのものが電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他の人の知覚によつては認識することができない方式で作られる記録であつて、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。以下この条において同じ。）で作成され、又はその作成に代えて電磁的記録の作成がされている場合における当該電磁的記録を含む。次項及び第六十一条第二号において「財務諸表等」という。）を作成し、五年間事業所に備え置かなければならない。
２　受検事業者その他の利害関係人は、国内登録検査機関の業務時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号の請求をするには、国内登録検査機関の定めた費用を支払わなければならない。
一　財務諸表等が書面をもつて作成されているときは、当該書面の閲覧又は謄写の請求
二　前号の書面の謄本又は抄本の請求
三　財務諸表等が電磁的記録をもつて作成されているときは、当該電磁的記録に記録された事項を主務省令で定める方法により表示したものの閲覧又は謄写の請求
四　前号の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であつて主務省令で定めるものにより提供することの請求又は当該事項を記載した書面の交付の請求

（適合命令）
第二十五条　主務大臣は、国内登録検査機関が第十八条第一項各号のいずれかに適合しなくなつたと認めるときは、その国内登録検査機関に対し、これらの規定に適合するため必要な措置をとるべきことを命ずることができる。

（改善命令）
第二十六条　主務大臣は、国内登録検査機関が第二十条の規定に違反していると認めるときは、当該国内登録検査機関に対し、適合性検査を行うべきこと又は適合性検査の方法その他の業務の方法の改善に関し必要な措置をとるべきことを命ずることができる。

（登録の取消し等）
第二十七条　主務大臣は、国内登録検査機関が次の各号のいずれかに該当するときは、その登録を取り消し、又は期間を定めて適合性検査の業務の全部若しくは一部の停止を命ずることができる。
一　第十七条第一号又は第三号に該当するに至つたとき。
二　第二十条、第二十一条、第二十二条第一項、第二十三条、第二十四条第一項又は次条の規定に違反したとき。
三　正当な理由がないのに第二十四条第二項各号の規定による請求を拒んだとき。
四　前二条の規定による命令に違反したとき。
五　不正の手段により第十二条第一項の登録を受けたとき。

（帳簿の記載）
第二十八条　国内登録検査機関は、主務省令で定めるところにより、帳簿を備え、適合性検査に関し主務省令で定める事項を記載し、これを保存しなければならない。

（主務大臣による適合性検査業務実施等）
第二十九条　主務大臣は、第十二条第一項の登録を受ける者がいないとき、第二十三条の規定による適合性検査の業務の全部又は一部の休止又は廃止の届出があつたとき、第二十七条の規定により同項の登録を取り消し、又は国内登録検査機関に対し適合性検査の業務の全部若しくは一部の停止を命じたとき、国内登録検査機関が天災その他の事由により適合性検査の業務の全部又は一部を実施することが困難となつたときその他必要があると認めるときは、当該適合性検査の業務の全部又は一部を自ら行うことができる。
２　主務大臣は、前項の場合において必要があると認めるときは、機構に、当該適合性検査の業務の全部又は一部を行わせることができる。
３　主務大臣が前二項の規定により適合性検査の業務の全部若しくは一部を自ら行い、又は機構に行わせる場合における適合性検査の業務の引継ぎその他の必要な事項については、主務省令で定める。

　　　　第五節　外国登録検査機関

（適合性検査の義務等）
第三十条　第十二条第一項の登録を受けた者（外国にある事業所において適合性検査を行うことにつき、その登録を受けた者に限る。以下「外国登録検査機関」という。）は、適合性検査を行うことを求められたときは、正当な理由がある場合を除き、遅滞なく、適合性検査を行わなければならない。
２　第二十条第二項、第二十一条から第二十六条まで及び第二十八条の規定は、外国登録検査機関に準用する。この場合において、第二十五条及び第二十六条中「命ずる」とあるのは、「請求する」と読み替えるものとする。

（登録の取消し等）
第三十一条　主務大臣は、外国登録検査機関が次の各号のいずれかに該当するときは、その登録を取り消すことができる。
一　第十七条第一号又は第三号に該当するに至つたとき。
二　前条第一項の規定又は同条第二項において準用する第二十条第二項、第二十一条、第二十二条第一項、第二十三条、第二十四条第一項若しくは第二十八条の規定に違反したとき。
三　正当な理由がないのに前条第二項において準用する第二十四条第二項各号の規定による請求を拒んだとき。
四　前条第二項において準用する第二十五条又は第二十六条の規定による請求に応じなかつたとき。
五　不正の手段により第十二条第一項の登録を受けたとき。
六　主務大臣が、外国登録検査機関が前各号のいずれかに該当すると認めて、期間を定めて適合性検査の業務の全部又は一部の停止を請求した場合において、その請求に応じなかつたとき。
七　主務大臣が必要があると認めて外国登録検査機関に対しその業務に関し報告を求めた場合において、その報告がされず、又は虚偽の報告がされたとき。
八　主務大臣が必要があると認めてその職員に外国登録検査機関の事務所又は事業所において第四十一条第二項に規定する事項についての検査をさせようとした場合において、その検査が拒まれ、妨げられ、又は忌避されたとき。
九　次項の規定による費用の負担をしないとき。
２　前項第八号の検査に要する費用（政令で定めるものに限る。）は、当該検査を受ける外国登録検査機関の負担とする。
３　主務大臣は、必要があると認めるときは、機構に、第一項第八号の規定による検査を行わせることができる。
４　主務大臣は、前項の規定により機構に検査を行わせる場合には、機構に対し、当該検査の場所その他必要な事項を示してこれを実施すべきことを指示するものとする。
５　機構は、前項の指示に従つて第三項に規定する検査を行つたときは、その結果を主務大臣に報告しなければならない。

　　　　第六節　危害防止命令

第三十二条　主務大臣は、次の各号に掲げる事由により一般消費者の生命又は身体について危害が発生するおそれがあると認める場合において、当該危害の発生及び拡大を防止するため特に必要があると認めるときは、当該各号に規定する者に対し、販売した当該特定製品の回収を図ることその他当該特定製品による一般消費者の生命又は身体に対する危害の発生及び拡大を防止するために必要な措置をとるべきことを命ずることができる。
一　特定製品の製造、輸入又は販売の事業を行う者が第四条第一項の規定に違反して特定製品を販売したこと。
二　届出事業者がその届出に係る型式の特定製品で技術基準に適合しないものを製造し、輸入し、又は販売したこと（第十一条第一項ただし書の規定の適用を受けて製造し、又は輸入した場合を除く。）。

　　　第三章　製品事故等に関する措置

　　　　第一節　情報の収集及び提供

（主務大臣の責務）
第三十三条　主務大臣は、重大製品事故に関する情報の収集に努めなければならない。

（事業者の責務）
第三十四条　消費生活用製品の製造、輸入又は小売販売（一般消費者に対する販売をいう。以下この条において同じ。）の事業を行う者は、その製造、輸入又は小売販売に係る消費生活用製品について生じた製品事故に関する情報を収集し、当該情報を一般消費者に対し適切に提供するよう努めなければならない。
２　消費生活用製品の小売販売、修理又は設置工事の事業を行う者は、その小売販売、修理又は設置工事に係る消費生活用製品について重大製品事故が生じたことを知つたときは、その旨を当該消費生活用製品の製造又は輸入の事業を行う者に通知するよう努めなければならない。

（主務大臣への報告等）
第三十五条　消費生活用製品の製造又は輸入の事業を行う者は、その製造又は輸入に係る消費生活用製品について重大製品事故が生じたことを知つたときは、当該消費生活用製品の名称及び型式、事故の内容並びに当該消費生活用製品を製造し、又は輸入した数量及び販売した数量を主務大臣に報告しなければならない。
２　前項の規定による報告の期限及び様式は、主務省令で定める。
３　主務大臣は、第一項の規定による報告を受けた場合において、当該報告に係る重大製品事故による一般消費者の生命又は身体に対する危害の発生及び拡大が政令で定める他の法律の規定によつて防止されるべきものと認めるときは、当該報告の内容について、当該政令で定める他の法律の規定に基づき危害の発生及び拡大を防止する事務を所掌する大臣に通知するものとする。

（主務大臣による公表）
第三十六条　主務大臣は、前条第一項の規定による報告を受けた場合その他重大製品事故が生じたことを知つた場合において、当該重大製品事故に係る消費生活用製品による一般消費者の生命又は身体に対する重大な危害の発生及び拡大を防止するため必要があると認めるときは、同条第三項の規定による通知をした場合を除き、当該重大製品事故に係る消費生活用製品の名称及び型式、事故の内容その他当該消費生活用製品の使用に伴う危険の回避に資する事項を公表するものとする。
２　主務大臣は、前項の規定による公表につき、必要があると認めるときは、機構に、消費生活用製品の安全性に関する技術上の調査を行わせることができる。

（体制整備命令）
第三十七条　主務大臣は、消費生活用製品の製造又は輸入の事業を行う者が第三十五条第一項の規定に違反して報告を怠り、又は虚偽の報告をした場合において、その製造又は輸入に係る消費生活用製品の安全性を確保するため必要があると認めるときは、当該消費生活用製品の製造又は輸入の事業を行う者に対し、その製造又は輸入に係る消費生活用製品について生じた重大製品事故に関する情報を収集し、かつ、これを適切に管理し、及び提供するために必要な体制の整備を命ずることができる。

　　　　第二節　危害の発生及び拡大を防止するための措置

（事業者の責務）
第三十八条　消費生活用製品の製造又は輸入の事業を行う者は、その製造又は輸入に係る消費生活用製品について製品事故が生じた場合には、当該製品事故が発生した原因に関する調査を行い、危害の発生及び拡大を防止するため必要があると認めるときは、当該消費生活用製品の回収その他の危害の発生及び拡大を防止するための措置をとるよう努めなければならない。
２　消費生活用製品の販売の事業を行う者は、製造又は輸入の事業を行う者がとろうとする前項の回収その他の危害の発生及び拡大を防止するための措置に協力するよう努めなければならない。
３　消費生活用製品の販売の事業を行う者は、製造又は輸入の事業を行う者が次条第一項の規定による命令を受けてとる措置に協力しなければならない。

（危害防止命令）
第三十九条　主務大臣は、消費生活用製品の欠陥により、重大製品事故が生じた場合その他一般消費者の生命又は身体について重大な危害が発生し、又は発生する急迫した危険がある場合において、当該危害の発生及び拡大を防止するため特に必要があると認めるときは、第三十二条の規定又は政令で定める他の法律の規定に基づき必要な措置をとるべきことを命ずることができる場合を除き、必要な限度において、その製品の製造又は輸入の事業を行う者に対し、その製造又は輸入に係る当該消費生活用製品の回収を図ることその他当該消費生活用製品による一般消費者の生命又は身体に対する重大な危害の発生及び拡大を防止するために必要な措置をとるべきことを命ずることができる。
２　主務大臣は、前項の規定による命令をしたときは、その旨を公表しなければならない。

　　　第四章　雑則

（報告の徴収）
第四十条　主務大臣は、この法律を施行するため必要があると認めるときは、政令で定めるところにより、消費生活用製品の製造、輸入又は販売の事業を行う者に対し、その業務の状況（届出事業者に対しては業務又は経理の状況）に関し報告をさせることができる。
２　主務大臣は、この法律を施行するため必要があると認めるときは、国内登録検査機関に対し、その業務又は経理の状況に関し報告をさせることができる。

（立入検査）
第四十一条　主務大臣は、この法律を施行するため必要があると認めるときは、その職員に、消費生活用製品の製造、輸入又は販売の事業を行う者の事務所、工場、事業場、店舗又は倉庫に立ち入り、消費生活用製品、帳簿、書類その他の物件を検査させることができる。
２　主務大臣は、この法律を施行するため必要があると認めるときは、その職員に、国内登録検査機関の事務所又は事業所に立ち入り、業務の状況又は帳簿、書類その他の物件を検査させることができる。
３　前二項の規定により職員が立入検査をする場合においては、その身分を示す証明書を携帯し、関係者に提示しなければならない。
４　主務大臣は、必要があると認めるときは、機構に、第一項又は第二項の規定による立入検査を行わせることができる。
５　主務大臣は、前項の規定により機構に立入検査を行わせる場合には、機構に対し、当該立入検査の場所その他必要な事項を示してこれを実施すべきことを指示するものとする。
６　機構は、前項の指示に従つて第四項に規定する立入検査を行つたときは、その結果を主務大臣に報告しなければならない。
７　第四項の規定により機構の職員が立入検査をする場合においては、その身分を示す証明書を携帯し、関係者に提示しなければならない。
８　第一項又は第二項の規定による立入検査の権限は、犯罪捜査のために認められたものと解釈してはならない。

（消費生活用製品の提出）
第四十二条　主務大臣は、前条第一項の規定によりその職員に立入検査をさせ、又は同条第四項の規定により機構に立入検査を行わせた場合において、その所在の場所において検査をさせ、又は検査を行わせることが著しく困難であると認められる消費生活用製品があつたときは、その所有者又は占有者に対し、期限を定めて、これを提出すべきことを命ずることができる。
２　国（前項の規定に基づく主務大臣の権限に属する事務を第五十五条の規定に基づく政令の規定により都道府県知事が行うこととされている場合にあつては、都道府県）は、同項の規定による命令によつて生じた損失を所有者又は占有者に対し補償しなければならない。
３　前項の規定により補償すべき損失は、第一項の規定による命令により通常生ずべき損失とする。

（機構に対する命令）
第四十三条　主務大臣は、第三十一条第三項に規定する検査又は第四十一条第四項に規定する立入検査の業務の適正な実施を確保するため必要があると認めるときは、機構に対し、当該業務に関し必要な命令をすることができる。

（承認の条件）
第四十四条　第四条第二項第二号又は第十一条第一項第二号の承認には、条件を付することができる。
２　前項の条件は、承認に係る事項の確実な実施を図るため必要な最少限度のものに限り、かつ、承認を受ける者に不当な義務を課することとなるものであつてはならない。

（手数料）
第四十五条　第二十九条第一項の規定により主務大臣の行う適合性検査又は同条第二項の規定により機構の行う適合性検査を受けようとする者は、実費を勘案して政令で定める額の手数料を納付しなければならない。
２　前項の手数料は、主務大臣の行う適合性検査を受けようとする者の納付するものについては国庫の、機構の行う適合性検査を受けようとする者の納付するものについては機構の収入とする。

（公示）
第四十六条　主務大臣は、次の場合には、その旨を官報に公示しなければならない。
一　第十二条第一項の登録をしたとき。
二　第十五条の規定により表示を付することを禁止したとき。
三　第二十一条（第三十条第二項において準用する場合を含む。）の規定による届出があつたとき。
四　第二十三条（第三十条第二項において準用する場合を含む。）の規定による届出があつたとき。
五　第二十七条の規定により登録を取り消し、又は適合性検査の業務の停止を命じたとき。
六　第二十九条第一項の規定により主務大臣が適合性検査の業務の全部若しくは一部を自ら行うものとするとき、又は自ら行つていた適合性検査の業務の全部若しくは一部を行わないこととするとき。
七　第二十九条第二項の規定により主務大臣が機構に適合性検査の業務の全部若しくは一部を行わせることとするとき、又は機構に行わせていた適合性検査の業務の全部若しくは一部を行わせないこととするとき。
八　第三十一条第一項の規定により登録を取り消したとき。

（消費経済審議会への諮問等）
第四十七条　主務大臣は、第二条第二項から第四項までの政令の制定又は改廃の立案をしようとするときは、消費経済審議会に諮問しなければならない。
２　主務大臣は、第三十九条第一項の規定による命令をした場合は、三週間以内に、その旨を消費経済審議会に報告しなければならない。

（聴聞の方法の特例）
第四十八条　第二十七条又は第三十一条の規定による処分に係る聴聞の期日における審理は、公開により行わなければならない。
２　前項の聴聞の主宰者は、行政手続法（平成五年法律第八十八号）第十七条第一項の規定により当該処分に係る利害関係人が当該聴聞に関する手続に参加することを求めたときは、これを許可しなければならない。

（機構の処分等に係る審査請求）
第四十九条　機構が行う適合性検査に係る処分又は不作為について不服がある者は、主務大臣に対して行政不服審査法（昭和三十七年法律第百六十号）による審査請求をすることができる。

（不服申立ての手続における意見の聴取）
第五十条　この法律又はこの法律に基づく命令の規定による処分についての審査請求又は異議申立てに対する裁決又は決定（却下の裁決又は決定を除く。）は、その処分に係る者に対し、相当な期間をおいて予告をした上、公開による意見の聴取をした後にしなければならない。
２　前項の予告においては、期日、場所及び事案の内容を示さなければならない。
３　第一項の意見の聴取に際しては、その処分に係る者及び利害関係人に対し、当該事案について証拠を提示し、意見を述べる機会を与えなければならない。

（適合性検査についての申請及び主務大臣の命令）
第五十一条　届出事業者は、その製造し、又は輸入する特別特定製品について、国内登録検査機関が適合性検査を行わない場合又は国内登録検査機関の適合性検査の結果に異議のある場合は、主務大臣に対し、国内登録検査機関が適合性検査を行うこと又は改めて適合性検査を行うことを命ずべきことを申請することができる。
２　主務大臣は、前項の申請があつた場合において、当該申請に係る国内登録検査機関が第二十条の規定に違反していると認めるときは、当該申請に係る国内登録検査機関に対し、第二十六条の規定による命令をしなければならない。
３　主務大臣は、前項の場合において、第二十六条の規定による命令をし、又は命令をしないことの決定をしたときは、遅滞なく、当該申請をした届出事業者に通知しなければならない。
４　前三項の規定は、外国登録検査機関に準用する。この場合において、第一項中「命ずべき」とあるのは「請求すべき」と、第二項中「第二十条の規定」とあるのは「第三十条第一項の規定又は同条第二項において準用する第二十条第二項の規定」と、同項及び前項中「第二十六条」とあるのは「第三十条第二項において準用する第二十六条」と、「命令」とあるのは「請求」と読み替えるものとする。

（主務大臣に対する申出）
第五十二条　何人も、消費生活用製品による一般消費者の生命又は身体に対する危害の発生を防止するために必要な措置がとられていないため一般消費者の生命又は身体について危害が発生するおそれがあると認めるときは、主務大臣に対し、その旨を申し出て、適当な措置をとるべきことを求めることができる。
２　主務大臣は、前項の規定による申出があつたときは、必要な調査を行ない、その申出の内容が事実であると認めるときは、この法律に基づく措置その他適当な措置をとらなければならない。

（経過措置）
第五十三条　この法律の規定に基づき命令を制定し、又は改廃する場合においては、その命令で、その制定又は改廃に伴い合理的に必要と判断される範囲内において、所要の経過措置（罰則に関する経過措置を含む。）を定めることができる。

（主務大臣及び主務省令）
第五十四条　この法律における主務大臣は、次のとおりとする。
一　第三条の規定による技術基準の決定に関する事項については、当該製品の製造の事業を所管する大臣
二　第四十七条第一項の規定による消費経済審議会への諮問に関する事項については、当該製品の製造の事業を所管する大臣
三　第四条第二項（第三号を除く。）の規定による届出の受理及び承認、第二章第二節の規定による特定製品に係る届出の受理に関する事項、同章第三節から第五節までの規定による国内登録検査機関又は外国登録検査機関の登録に関する事項、第三十二条の規定による命令、前章第一節の規定による情報の収集及び提供に関する事項、第三十九条第一項の規定による命令に関する事項、第四十条の規定による報告の徴収、第四十一条第一項及び第二項の規定による立入検査に関する事項、第五十一条第一項の申請の受理に関する事項並びに第五十二条第一項の規定による申出の受理に関する事項については、政令で定めるところにより、当該製品の製造、輸入又は販売の事業を所管する大臣
２　この法律における主務省令は、前項第一号に定める事項に関しては、同号に定める主務大臣の発する命令とし、同項第三号に定める事項に関しては、政令で定めるところにより、同号に定める主務大臣の発する命令とする。

（都道府県が処理する事務）
第五十五条　この法律に規定する主務大臣の権限に属する事務の一部は、政令で定めるところにより、都道府県知事が行うこととすることができる。

（権限の委任）
第五十六条　この法律の規定により主務大臣の権限に属する事項は、政令で定めるところにより、地方支分部局の長に委任することができる。

（主務大臣の指示）
第五十七条　主務大臣は、特定製品による一般消費者の生命又は身体に対する危害の発生のおそれがあると認める場合において、当該危害の発生及び拡大を防止するため特に必要があると認めるときは、都道府県知事に対し、第五十五条の規定に基づく政令の規定により都道府県知事が行うこととされる事務のうち政令で定めるものに関し、当該危害の発生及び拡大を防止するために必要な指示をすることができる。

　　　第五章　罰則

第五十八条　次の各号のいずれかに該当する者は、一年以下の懲役若しくは百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。
一　第四条第一項又は第五条の規定に違反した者
二　第十五条第一項（第一号に係る部分に限る。）の規定による禁止に違反した者
三　第二十七条の規定による業務の停止の命令に違反した者
四　第三十二条又は第三十九条第一項の規定による命令に違反した者
五　第三十七条の規定による命令に違反した者

第五十九条　次の各号のいずれかに該当する者は、三十万円以下の罰金に処する。
一　第六条の規定による届出をする場合において虚偽の届出をした者
二　第十一条第二項の規定に違反して、検査を行わず、検査記録を作成せず、若しくは虚偽の検査記録を作成し、又は検査記録を保存しなかつた者
三　第十二条第一項の規定に違反して、証明書の交付を受けず、又は証明書を保存しなかつた者
四　第二十三条の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者
五　第二十八条の規定に違反して同条に規定する事項の記載をせず、虚偽の記載をし、又は帳簿を保存しなかつた者
六　第四十条の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者
七　第四十一条第一項又は第二項の規定による検査を拒み、妨げ、又は忌避した者
八　第四十二条第一項の規定による命令に違反した者

第六十条　法人の代表者又は法人若しくは人の代理人、使用人その他の従業者が、その法人又は人の業務に関し、次の各号に掲げる規定の違反行為をしたときは、行為者を罰するほか、その法人に対して当該各号に定める罰金刑を、その人に対して各本条の罰金刑を科する。
一　第五十八条第二号又は第四号　一億円以下の罰金刑
二　第五十八条第一号、第三号若しくは第五号又は前条　各本条の罰金刑

第六十一条　次の各号のいずれかに該当する者は、二十万円以下の過料に処する。
一　第七条第二項、第八条又は第九条の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者
二　第二十四条第一項の規定に違反して財務諸表等を備えて置かず、財務諸表等に記載すべき事項を記載せず、若しくは虚偽の記載をし、又は正当な理由がないのに同条第二項各号の規定による請求を拒んだ者

第六十二条　第四十三条の規定による命令に違反した場合には、その違反行為をした機構の役員は、二十万円以下の過料に処する。

　　　附　則　抄

（施行期日）
第一条　この法律は、公布の日から起算して九月をこえない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、それぞれ当該各号に掲げる日から施行する。
一　第八十九条第一項、第九十五条第一項第二号、附則第七条及び附則第十条の規定　公布の日
二　第三章、第八十八条第二項、第百条から第百三条まで、次条から附則第六条まで、附則第八条及び附則第九条の規定　公布の日から起算して六月をこえない範囲内において政令で定める日

　　　附　則　（昭和五八年五月二五日法律第五七号）　抄

（施行期日）
第一条　この法律は、公布の日から起算して三月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、第八条の規定は、肥料取締法の一部を改正する法律（昭和五十八年法律第四十号）附則第一条の政令で定める日から施行する。

　　　附　則　（昭和五八年一二月一〇日法律第八三号）　抄

（施行期日）
第一条　この法律は、公布の日から施行する。

（罰則に関する経過措置）
第十六条　この法律の施行前にした行為及び附則第三条、第五条第五項、第八条第二項、第九条又は第十条の規定により従前の例によることとされる場合における第十七条、第二十二条、第三十六条、第三十七条又は第三十九条の規定の施行後にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。

　　　附　則　（昭和六〇年一二月二四日法律第一〇二号）　抄

（施行期日）
第一条　この法律は、公布の日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、それぞれ当該各号に定める日から施行する。
一から五まで　略
六　第十条の規定（消費生活用製品安全法別表の改正規定を除く。附則第三条において同じ。）　公布の日から起算して六月を超えない範囲内において政令で定める日
七　第十条中消費生活用製品安全法別表の改正規定、第二十一条の規定（電波法第三十七条の改正規定を除く。）及び第二十六条の規定　公布の日から起算して一年を超えない範囲内において政令で定める日

（消費生活用製品安全法の一部改正に伴う経過措置）
第三条　第十条の規定の施行前に、同条の規定による改正後の消費生活用製品安全法第二条第三項の政令の制定の立案をしようとするときは、第十条の規定による改正前の消費生活用製品安全法第八十九条第一項の規定の例による。

　　　附　則　（昭和六一年五月二〇日法律第五四号）　抄

（施行期日）
第一条　この法律は、昭和六十一年十月一日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、それぞれ当該各号に定める日から施行する。
一　次条第一項、第二項及び第九項並びに附則第三条第一項、第二項及び第五項、第四条並びに第五条第一項、第二項及び第五項の規定　公布の日

（消費生活用製品安全法の一部改正に伴う経過措置）
第二条　製品安全協会（以下この条において「協会」という。）は。この法律の施行の日（以下「施行日」という。）までに、必要な定款の変更をし、通商産業大臣の認可を受けるものとする。
２　前項の認可があつたときは、同項に規定する定款の変更は、施行日にその効力を生ずる。
３　協会は、第一条の規定による改正前の消費生活用製品安全法第三十九条第一項又は第三項の規定により政府が協会に出資した額に相当する金額を、施行日において、国庫に納付しなければならない。
４　政府以外の出資者は、協会に対し、施行日から起算して一月を経過した日までの間に限り、その持分の払戻しを請求することができる。
５　協会は、前項の規定による請求があつたときは、第一条の規定による改正後の消費生活用製品安全法（以下この条において「新法」という。）第四十条第一項の規定にかかわらず、その持分に係る出資額に相当する金額により払戻しをしなければならない。
６　協会は、第三項の規定により国庫に納付した金額及び前項の規定により払戻しをした金額により資本金を減少するものとする。
７　この法律の施行前に政府以外の者が協会に対してした出資は、新法第六十八条第一項の基金に充てるべきものとしてした出資とみなす。ただし、あらかじめ、異議を述べた出資者の出資については、この限りでない。
８　この法律の施行の際限に協会の会長、理事又は監事である者は、それぞれの際新法第五十六条第一項の規定によりその選任について通商産業大臣の認可を受けたものとみなす。
９　協会は、第一項の規定による定款の変更をする場合には、前項の規定によりその選任について通商産業大臣の認可を受けたものとみなされる役員の任期を当該定款に定めなければならない。

（罰則に関する経過措置）
第六条　この法律（第九条の規定については、同条の規定）の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。

　　　附　則　（平成五年一一月一二日法律第八九号）　抄

（施行期日）
第一条　この法律は、行政手続法（平成五年法律第八十八号）の施行の日から施行する。

（諮問等がされた不利益処分に関する経過措置）
第二条　この法律の施行前に法令に基づき審議会その他の合議制の機関に対し行政手続法第十三条に規定する聴聞又は弁明の機会の付与の手続その他の意見陳述のための手続に相当する手続を執るべきことの諮問その他の求めがされた場合においては、当該諮問その他の求めに係る不利益処分の手続に関しては、この法律による改正後の関係法律の規定にかかわらず、なお従前の例による。

（罰則に関する経過措置）
第十三条　この法律の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。

（聴聞に関する規定の整理に伴う経過措置）
第十四条　この法律の施行前に法律の規定により行われた聴聞、聴問若しくは聴聞会（不利益処分に係るものを除く。）又はこれらのための手続は、この法律による改正後の関係法律の相当規定により行われたものとみなす。

（政令への委任）
第十五条　附則第二条から前条までに定めるもののほか、この法律の施行に関して必要な経過措置は、政令で定める。

　　　附　則　（平成八年三月三一日法律第一四号）　抄

（施行期日）
第一条　この法律は、平成九年四月一日から施行する。

　　　附　則　（平成八年五月二二日法律第四四号）　抄

（施行期日）
第一条　この法律は、公布の日から起算して六月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、第一条中訪問販売等に関する法律第十九条及び第二十一条第四号の改正規定、第二条の規定、附則第三条中割賦販売法第三十七条第一項の改正規定並びに附則第四条及び第五条の規定は、公布の日から施行する。

　　　附　則　（平成九年一一月二一日法律第一〇五号）　抄

（施行期日）
１　この法律は、公布の日から施行する。

　　　附　則　（平成一一年七月一六日法律第八七号）　抄

（施行期日）
第一条　この法律は、平成十二年四月一日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。
一　第一条中地方自治法第二百五十条の次に五条、節名並びに二款及び款名を加える改正規定（同法第二百五十条の九第一項に係る部分（両議院の同意を得ることに係る部分に限る。）に限る。）、第四十条中自然公園法附則第九項及び第十項の改正規定（同法附則第十項に係る部分に限る。）、第二百四十四条の規定（農業改良助長法第十四条の三の改正規定に係る部分を除く。）並びに第四百七十二条の規定（市町村の合併の特例に関する法律第六条、第八条及び第十七条の改正規定に係る部分を除く。）並びに附則第七条、第十条、第十二条、第五十九条ただし書、第六十条第四項及び第五項、第七十三条、第七十七条、第百五十七条第四項から第六項まで、第百六十条、第百六十三条、第百六十四条並びに第二百二条の規定　公布の日

（国等の事務）
第百五十九条　この法律による改正前のそれぞれの法律に規定するもののほか、この法律の施行前において、地方公共団体の機関が法律又はこれに基づく政令により管理し又は執行する国、他の地方公共団体その他公共団体の事務（附則第百六十一条において「国等の事務」という。）は、この法律の施行後は、地方公共団体が法律又はこれに基づく政令により当該地方公共団体の事務として処理するものとする。

（処分、申請等に関する経過措置）
第百六十条　この法律（附則第一条各号に掲げる規定については、当該各規定。以下この条及び附則第百六十三条において同じ。）の施行前に改正前のそれぞれの法律の規定によりされた許可等の処分その他の行為（以下この条において「処分等の行為」という。）又はこの法律の施行の際現に改正前のそれぞれの法律の規定によりされている許可等の申請その他の行為（以下この条において「申請等の行為」という。）で、この法律の施行の日においてこれらの行為に係る行政事務を行うべき者が異なることとなるものは、附則第二条から前条までの規定又は改正後のそれぞれの法律（これに基づく命令を含む。）の経過措置に関する規定に定めるものを除き、この法律の施行の日以後における改正後のそれぞれの法律の適用については、改正後のそれぞれの法律の相当規定によりされた処分等の行為又は申請等の行為とみなす。
２　この法律の施行前に改正前のそれぞれの法律の規定により国又は地方公共団体の機関に対し報告、届出、提出その他の手続をしなければならない事項で、この法律の施行の日前にその手続がされていないものについては、この法律及びこれに基づく政令に別段の定めがあるもののほか、これを、改正後のそれぞれの法律の相当規定により国又は地方公共団体の相当の機関に対して報告、届出、提出その他の手続をしなければならない事項についてその手続がされていないものとみなして、この法律による改正後のそれぞれの法律の規定を適用する。

（不服申立てに関する経過措置）
第百六十一条　施行日前にされた国等の事務に係る処分であって、当該処分をした行政庁（以下この条において「処分庁」という。）に施行日前に行政不服審査法に規定する上級行政庁（以下この条において「上級行政庁」という。）があったものについての同法による不服申立てについては、施行日以後においても、当該処分庁に引き続き上級行政庁があるものとみなして、行政不服審査法の規定を適用する。この場合において、当該処分庁の上級行政庁とみなされる行政庁は、施行日前に当該処分庁の上級行政庁であった行政庁とする。
２　前項の場合において、上級行政庁とみなされる行政庁が地方公共団体の機関であるときは、当該機関が行政不服審査法の規定により処理することとされる事務は、新地方自治法第二条第九項第一号に規定する第一号法定受託事務とする。

（手数料に関する経過措置）
第百六十二条　施行日前においてこの法律による改正前のそれぞれの法律（これに基づく命令を含む。）の規定により納付すべきであった手数料については、この法律及びこれに基づく政令に別段の定めがあるもののほか、なお従前の例による。

（罰則に関する経過措置）
第百六十三条　この法律の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。

（その他の経過措置の政令への委任）
第百六十四条　この附則に規定するもののほか、この法律の施行に伴い必要な経過措置（罰則に関する経過措置を含む。）は、政令で定める。
２　附則第十八条、第五十一条及び第百八十四条の規定の適用に関して必要な事項は、政令で定める。

（検討）
第二百五十条　新地方自治法第二条第九項第一号に規定する第一号法定受託事務については、できる限り新たに設けることのないようにするとともに、新地方自治法別表第一に掲げるもの及び新地方自治法に基づく政令に示すものについては、地方分権を推進する観点から検討を加え、適宜、適切な見直しを行うものとする。

第二百五十一条　政府は、地方公共団体が事務及び事業を自主的かつ自立的に執行できるよう、国と地方公共団体との役割分担に応じた地方税財源の充実確保の方途について、経済情勢の推移等を勘案しつつ検討し、その結果に基づいて必要な措置を講ずるものとする。

第二百五十二条　政府は、医療保険制度、年金制度等の改革に伴い、社会保険の事務処理の体制、これに従事する職員の在り方等について、被保険者等の利便性の確保、事務処理の効率化等の視点に立って、検討し、必要があると認めるときは、その結果に基づいて所要の措置を講ずるものとする。

　　　附　則　（平成一一年八月六日法律第一二一号）　抄

（施行期日）
第一条　この法律は、平成十二年七月一日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。
一　附則第八条、第二十三条、第五十一条及び第六十六条の規定　公布の日
二　附則第二条、第十四条、第二十七条、第三十九条、第四十四条及び第五十二条の規定　平成十二年四月一日
三　第一条及び第二条の規定、第四条中高圧ガス保安法第五十九条の九第六号、第五十九条の二十八第一項第五号、第五十九条の二十九第三項及び第五十九条の三十の改正規定並びに第十一条の規定並びに附則第三条から第七条まで、第九条から第十三条まで、第十五条から第二十二条まで、第二十四条、第三十条、第五十三条から第六十五条まで、第六十七条及び第七十八条の規定（通商産業省設置法（昭和二十七年法律第二百七十五号）第四条第七十二号及び第五条第一項の改正規定を除く。）　平成十二年十月一日

（消費生活用製品安全法の一部改正に伴う経過措置）
第二条　第一条の規定による改正後の消費生活用製品安全法（以下「新消費生活用製品安全法」という。）第十二条第一項の規定による認定又は承認を受けようとする者は、第一条の規定の施行前においても、その申請を行うことができる。新消費生活用製品安全法第二十二条第一項（新消費生活用製品安全法第二十九条第二項において準用する場合を含む。）の規定による業務規程の届出についても、同様とする。

第三条　第一条の規定の施行の際現に同条の規定による改正前の消費生活用製品安全法（以下「旧消費生活用製品安全法」という。）第四条第一項第一号の指定を受けている者は、第一条の規定の施行の日から起算して六月を経過する日までの間は、新消費生活用製品安全法第十二条第一項の認定を受けているものとみなす。その者がその期間内に同項の認定の申請をした場合において、その申請に係る処分があるまでの間も、同様とする。
２　前項の規定により新消費生活用製品安全法第十二条第一項の認定を受けているものとみなされた者についての旧消費生活用製品安全法第三十二条の五の六の規定によりした届出は新消費生活用製品安全法第二十一条の規定によりした届出と、旧消費生活用製品安全法第三十二条の五の七第一項の規定による認可を受け又はその申請をしている業務規程は新消費生活用製品安全法第二十二条第一項の規定により届け出た業務規程と、旧消費生活用製品安全法第三十二条の五の八の規定による許可を受け又はその申請をしている業務の休廃止は新消費生活用製品安全法第二十三条の規定により届け出た業務の休廃止と、旧消費生活用製品安全法第三十二条の五の十三の規定によりした命令は新消費生活用製品安全法第二十四条の規定によりした命令と、旧消費生活用製品安全法第三十二条の五の十四の規定によりした命令は新消費生活用製品安全法第二十六条の規定によりした命令と、それぞれみなす。

第四条　第一条の規定の施行前にされた旧消費生活用製品安全法第六条の検定の申請であって、第一条の規定の施行の際、合格若しくは不合格の処分がされていないもの又は同条の規定の施行前にされた旧消費生活用製品安全法第二十三条第一項若しくは第三十二条の四第一項の型式の承認の申請であって、第一条の規定の施行の際、承認をするかどうかの処分がされていないものについてのこれらの処分については、なお従前の例による。
２　第一条の規定の施行前にされた旧消費生活用製品安全法第二十四条の二第一項（旧消費生活用製品安全法第三十二条の二第二項において準用する場合を含む。次項において同じ。）の試験の申請であって、第一条の規定の施行の際、合格又は不合格の判定がされていないものについての合格又は不合格の判定については、なお従前の例による。
３　第一条の規定の施行前にされた旧消費生活用製品安全法第二十四条の二第一項の試験について合格とされた者が第一条の規定の施行の日から十日以内にその試験に合格したことを証する書面を添えてする旧消費生活用製品安全法第二十三条第一項若しくは第三十二条の四第一項の規定の例による型式の承認の申請又は前項の規定によりなお従前の例によることとされた試験の申請をした者であって当該試験に合格とされたものがその合格とされた日から十日以内にその試験に合格したことを証する書面を添えてする旧消費生活用製品安全法第二十三条第一項若しくは第三十二条の四第一項の規定の例による型式の承認の申請についての処分については、なお従前の例による。

第五条　第一条の規定の施行の際現に旧消費生活用製品安全法第二条第二項の特定製品であって新消費生活用製品安全法第二条第二項の特定製品であるもの（以下「移行特定製品」という。）に付されている旧消費生活用製品安全法第七条若しくは第二十七条又は第三十二条の十の規定による表示は、第一条の規定の施行の日から起算して移行特定製品ごとに五年を超えない範囲内において政令で定める期間を経過する日までの間は、新消費生活用製品安全法第十三条の規定により付された表示とみなす。
２　附則第七条第二項の規定によりなお従前の例によることとされる場合のほか、旧消費生活用製品安全法第三十二条の四第二項において準用する旧消費生活用製品安全法第二十七条の規定による表示を付された旧消費生活用製品安全法第二条第三項の第一種特定製品であって新消費生活用製品安全法第二条第三項の特別特定製品であるもの（以下「移行特別特定製品」という。）については、第一条の規定の施行の日から起算して移行特別特定製品ごとに五年を超えない範囲内において政令で定める期間を経過する日までの間は、新消費生活用製品安全法第四条第一項及び第五条の規定にかかわらず、なお従前の例による。

第六条　第一条の規定の施行の際現に移行特定製品の型式について旧消費生活用製品安全法第二十三条第一項の承認を受け若しくはその申請をしている者（附則第四条第三項の承認の申請（旧消費生活用製品安全法第三十二条の四第一項の型式の承認の申請を除く。）をしている者を含む。）又は移行特定製品の型式について旧消費生活用製品安全法第三十二条の六第一項の規定による届出をしている者は、当該承認若しくは申請又は届出に係る型式の移行特定製品について新消費生活用製品安全法第六条の規定による届出をしたものとみなす。

第七条　第一条の規定の施行の際現に移行特別特定製品について旧消費生活用製品安全法第二十三条第一項の型式の承認を受けている者（附則第四条第一項若しくは第三項の規定によりなお従前の例によることとされた型式の承認の申請（旧消費生活用製品安全法第三十二条の四第一項の型式の承認の申請を除く。）について承認を受けた者を含む。）は、その承認に係る型式の移行特別特定製品を製造した場合には、当該承認を受けた日から旧消費生活用製品安全法第二十五条第一項の政令で定める期間を経過する日までの間は、新消費生活用製品安全法第十二条第一項の規定による義務を履行したものとみなす。
２　第一条の規定の施行の際現に受けている旧消費生活用製品安全法第三十二条の四第一項の規定による型式の承認（附則第四条第一項若しくは第三項の規定によりなお従前の例によることとされて受けた型式の承認（旧消費生活用製品安全法第三十二条の二の外国登録製造事業者に係るものに限る。）を含む。）に係る移行特別特定製品の販売又は表示については、第一条の規定の施行の日から起算して当該移行特別特定製品に係る附則第五条第二項の政令で定める期間を経過する日又は当該承認の日から旧消費生活用製品安全法第三十二条の四第二項において準用する旧消費生活用製品安全法第二十五条第一項の政令で定める期間を経過する日のいずれか早い日までの間は、新消費生活用製品安全法第四条第一項及び第五条の規定にかかわらず、なお従前の例による。

第八条　主務大臣は、第一条の規定の施行前においても新消費生活用製品安全法第二条第三項の政令の制定のために消費経済審議会に諮問することができる。

第九条　旧消費生活用製品安全法の規定に基づき製品安全協会が行う検定等の事務又は指定検定機関の行う検定に係る処分又は不作為に関する行政不服審査法（昭和三十七年法律第百六十号）による審査請求については、なお従前の例による。

（財団法人への組織変更等）
第十条　製品安全協会については、旧消費生活用製品安全法の規定は、製品安全協会が解散により消滅する時（附則第十二条第一項の規定により組織を変更する場合にあっては、その組織の変更の時）までの間は、なおその効力を有する。この場合において、旧消費生活用製品安全法の規定中「通商産業省令」とあるのは「経済産業省令」と、「通商産業大臣」とあるのは「経済産業大臣」とする。

第十一条　製品安全協会の出資者は、製品安全協会に対し、第一条の規定の施行の日から起算して一月を経過した日までの間に限り、その持分の払戻しを請求することができる。
２　製品安全協会は、前項の規定による請求があったときは、附則第十条の規定によりなお効力を有することとされている旧消費生活用製品安全法第四十条第一項の規定にかかわらず、その持分に係る出資額に相当する金額により払戻しをしなければならない。
３　製品安全協会は、前項の規定により払戻しをした金額により資本金を減少するものとする。

第十二条　製品安全協会は、前条第一項に規定する期間の経過した日の翌日から平成十三年三月三十一日までの間において、その組織を変更して民法（明治二十九年法律第八十九号）第三十四条の規定により設立される財団法人（以下単に「財団法人」という。）になることができる。
２　前項の規定により製品安全協会がその組織を変更して財団法人になるには、組織変更のために必要な定款の変更をし、経済産業大臣の認可を受けなければならない。
３　第一項の規定による組織変更は、前項の認可があったときにその効力を生ずる。
４　製品安全協会の組織変更の場合において資本金（前条第三項の規定により資本金を減少したときは、その減少後のもの）は、第二項の認可があった時において、第一項の規定による組織変更後の財団法人に対する出えん金となったものとする。
５　第一項の規定による組織変更後の財団法人に係る民法その他の法令の適用については、第二項の認可は、財団法人の設立許可とみなす。
６　第一項の規定による財団法人への組織変更に伴う製品安全協会の登記について必要な事項は、政令で定める。

第十三条　平成十三年三月三十一日の経過する時に現に存する製品安全協会は、その時に解散する。
２　製品安全協会が解散したときは、理事長が、その清算人となる。ただし、評議員会において他人を選任したときは、この限りでない。
３　清算人は、就職の後遅滞なく、製品安全協会の財産の状況を調査し、財産目録及び貸借対照表を作り、財産処分の方法を定め、これを経済産業大臣に提出してその承認を求めなければならない。
４　清算事務が終わったときは、清算人は、遅滞なく決算報告書を作り、これを経済産業大臣に提出してその承認を求めなければならない。
５　製品安全協会の解散及び清算には、民法第七十三条、第七十五条、第七十六条及び第七十八条から第八十三条まで並びに非訟事件手続法（明治三十一年法律第十四号）第三十五条第二項、第三十六条、第三十七条ノ二、第百三十五条ノ二十五第二項及び第三項、第百三十六条、第百三十七条並びに第百三十八条の規定を準用する。この場合において、民法第七十五条中「前条」とあるのは、「通商産業省関係の基準・認証制度等の整理及び合理化に関する法律（平成十一年法律第百二十一号）附則第十三条第二項」と読み替えるものとする。
６　旧消費生活用製品安全法第八十条第一項の規定による分配の結果なお残余財産がある場合におけるその財産の処分については、政令で定める。

（処分等の効力）
第六十八条　この法律（附則第一条各号に掲げる規定については、当該各規定）の施行前に改正前のそれぞれの法律（これに基づく命令を含む。以下この条において同じ。）の規定によってした処分、手続その他の行為であって、改正後のそれぞれの法律の規定に相当の規定があるものは、この附則に別段の定めがあるものを除き、改正後のそれぞれの法律の相当の規定によってしたものとみなす。

（罰則の適用に関する経過措置）
第六十九条　この法律（附則第一条各号に掲げる規定については、当該各規定）の施行前（製品安全協会については附則第十条の規定によりなお効力を有することとされる旧消費生活用製品安全法の規定の失効前、高圧ガス保安協会については附則第三十条の規定によりなお効力を有することとされる旧高圧ガス保安法の規定の失効前）にした行為及びこの附則の規定によりなお従前の例によることとされる場合におけるこの法律の施行後にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。

（その他の経過措置の政令への委任）
第七十条　附則第二条から第九条まで及び第十四条から前条までに定めるもののほか、この法律の施行に関して必要となる経過措置（罰則に関する経過措置を含む。）は、政令で定める。

　　　附　則　（平成一一年一二月二二日法律第一六〇号）　抄

（施行期日）
第一条　この法律（第二条及び第三条を除く。）は、平成十三年一月六日から施行する。

　　　附　則　（平成一一年一二月二二日法律第二〇四号）　抄

（施行期日）
第一条　この法律は、平成十三年一月六日から施行する。ただし、附則第八条から第十九条までの規定は、同日から起算して六月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。

（罰則に関する経過措置）
第二十条　この法律の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。

（政令への委任）
第二十一条　附則第二条から第七条まで、第九条、第十一条、第十八条及び前条に定めるもののほか、機構の設立に伴い必要な経過措置その他この法律の施行に関し必要な経過措置は、政令で定める。

　　　附　則　（平成一二年五月三一日法律第九一号）

（施行期日）
１　この法律は、商法等の一部を改正する法律（平成十二年法律第九十号）の施行の日から施行する。
（経過措置）
２　この法律の施行の日が独立行政法人農林水産消費技術センター法（平成十一年法律第百八十三号）附則第八条の規定の施行の日前である場合には、第三十一条のうち農林物資の規格化及び品質表示の適正化に関する法律第十九条の五の二、第十九条の六第一項第四号及び第二十七条の改正規定中「第二十七条」とあるのは、「第二十六条」とする。

　　　附　則　（平成一四年七月三一日法律第九六号）　抄

（施行期日）
第一条　この法律は、公布の日から起算して三年を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。
二　附則第二条第二項、第五条、第十七条、第二十七条及び第三十条から第三十二条までの規定　公布の日

（処分等の効力）
第三十条　この法律（附則第一条各号に掲げる規定については、当該規定）の施行前に改正前のそれぞれの法律（これに基づく命令を含む。以下この条において同じ。）の規定によってした処分、手続その他の行為であって、改正後のそれぞれの法律の規定に相当の規定があるものは、この附則に別段の定めがあるものを除き、改正後のそれぞれの法律の相当の規定によってしたものとみなす。

（罰則に関する経過措置）
第三十一条　この法律（附則第一条各号に掲げる規定については、当該規定）の施行前にした行為及びこの法律の規定によりなお従前の例によることとされる場合におけるこの法律の施行後にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。

（政令への委任）
第三十二条　この附則に規定するもののほか、この法律の施行に伴い必要な経過措置は、政令で定める。

　　　附　則　（平成一五年五月三〇日法律第五五号）　抄

（施行期日）
第一条　この法律は、公布の日から起算して三月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。
三　第二条（次号に掲げる改正規定を除く。）、第六条（次号に掲げる改正規定を除く。）、第八条（次号に掲げる改正規定を除く。）及び第十条並びに附則第二条から第五条まで、第八条、第十六条から第十八条まで、第二十一条から第二十六条まで、第三十一条、第三十三条及び第三十五条の規定　公布の日から起算して九月を超えない範囲内において政令で定める日

　　　附　則　（平成一五年六月一一日法律第七六号）　抄

（施行期日）
第一条　この法律は、平成十六年三月一日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。
一　附則第十三条の規定　公布の日
二　附則第三条第一項、第四条第一項、第五条第一項、第六条第一項、第七条第一項、第八条第一項及び第九条第一項の規定　平成十五年十月一日

（消費生活用製品安全法の一部改正に伴う経過措置）
第四条　第三条の規定による改正後の消費生活用製品安全法（以下「新消費生活用製品安全法」という。）第十二条第一項の登録を受けようとする者は、この法律の施行前においても、その申請を行うことができる。新消費生活用製品安全法第二十二条第一項（新消費生活用製品安全法第二十九条第二項において準用する場合を含む。）の規定による業務規程の届出についても、同様とする。
２　この法律の施行の際現に第三条の規定による改正前の消費生活用製品安全法（以下「旧消費生活用製品安全法」という。）第十二条第一項の認定又は承認を受けている者は、新消費生活用製品安全法第十二条第一項の登録を受けているものとみなす。この場合において、当該登録の有効期間は、旧消費生活用製品安全法第十二条第一項の認定又は承認の有効期間の残存期間とする。

（処分等の効力）
第十一条　この法律（附則第一条各号に掲げる規定については、当該規定）の施行前に改正前のそれぞれの法律（これに基づく命令を含む。以下この条において同じ。）の規定によってした処分、手続その他の行為であって、改正後のそれぞれの法律の規定に相当の規定があるものは、この附則に別段の定めがあるものを除き、改正後のそれぞれの法律の相当の規定によってしたものとみなす。

（罰則の適用に関する経過措置）
第十二条　この法律（附則第一条各号に掲げる規定については、当該規定。以下この条において同じ。）の施行前にした行為及びこの附則の規定によりなお従前の例によることとされる場合におけるこの法律の施行後にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。

（政令への委任）
第十三条　附則第二条から前条までに定めるもののほか、この法律の施行に関し必要となる経過措置（罰則に関する経過措置を含む。）は、政令で定める。

　　　附　則　（平成一七年七月二六日法律第八七号）　抄

　この法律は、会社法の施行の日から施行する。
　　　附　則　（平成一八年一二月六日法律第一〇四号）　抄

（施行期日）
第一条　この法律は、公布の日から起算して六月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。

（検討）
第二条　政府は、この法律の施行後五年以内に、この法律による改正後の消費生活用製品安全法の施行の状況について検討を加え、必要があると認めるときは、その結果に基づいて所要の措置を講ずるものとする。

　　　附　則　（平成一九年一一月二一日法律第一一七号）

（施行期日）
第一条　この法律は、公布の日から起算して一年六月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、第四十七条第一項の改正規定は、公布の日から施行する。

（検討）
第二条　政府は、この法律の施行後五年以内に、この法律による改正後の消費生活用製品安全法の施行の状況について検討を加え、必要があると認めるときは、その結果に基づいて所要の措置を講ずるものとする。

別表（第二条関係）
一　船舶安全法（昭和八年法律第十一号）第二条第一項の規定の適用を受ける船舶
二　食品衛生法（昭和二十二年法律第二百三十三号）第四条第一項に規定する食品及び同条第二項に規定する添加物並びに同法第六十二条第二項に規定する洗浄剤
三　消防法（昭和二十三年法律第百八十六号）第二十一条の二第一項に規定する検定対象機械器具等及び第二十一条の十六の二に規定する自主表示対象機械器具等
四　毒物及び劇物取締法（昭和二十五年法律第三百三号）第二条第一項に規定する毒物及び同条第二項に規定する劇物
五　道路運送車両法（昭和二十六年法律第百八十五号）第二条第一項に規定する道路運送車両
六　高圧ガス保安法（昭和二十六年法律第二百四号）第四十一条に規定する容器
七　武器等製造法（昭和二十八年法律第百四十五号）第二条第二項に規定する猟銃等
八　薬事法（昭和三十五年法律第百四十五号）第二条第一項に規定する医薬品、同条第二項に規定する医薬部外品、同条第三項に規定する化粧品及び同条第四項に規定する医療機器
九　前各号に掲げるもののほか、政令で定める他の法律の規定に基づき、規格又は基準を定めて、その製造、輸入又は販売を規制しており、かつ、当該規制によつて一般消費者の生命又は身体について危害が発生するおそれがないと認められる製品で政令で定めるもの
　

消息來源：NNN News ＜2/19 18:41＞

不妊治療で別人の受精卵移植、中絶　香川

　香川・高松市の県立病院で去年９月、産婦人科の医師が不妊治療中の女性に別の女性の受精卵を誤って移植し、人工中絶する医療ミスがあったことがわかった。

　香川県立中央病院によると、去年９月１８日、不妊治療を受けた高松市の２０歳代の女性に、誤って別の女性の体外受精卵を移植した。その後の受精卵の確認作業の過程で、６１歳の男性担当医が受精卵を間違えて移植した可能性が高いことがわかったという。病院は去年１１月に女性に事情を説明して謝罪、人工妊娠中絶手術を行った。

　女性は県を相手に約２０００万円の損害賠償を起こしており、病院は「和解の方法を探りたい」としている。

------------------------------------------------------------------

人工妊娠中絶とは？

いわゆる「中絶」のことですが、医学的にいうと、
自然の分娩によらずに、人工的に妊娠の過程を中絶してしまうことをいいます。
つまり、人工の流産ということになります。
法的には、どんな理由であれ、妊娠２２週を過ぎたら中絶手術は受けられません。

98.2.18 三（水曜日）

『日本』ニュース

消息來源：TBS News [19日0時24分更新]

46年間ドアロック装置の交換記録なし

　東京・新宿区のビルのエレベーターで男性が転落し死亡した事故で、エレベーターの製造会社が会見を開き、製造以来４６年間、ドアをロックする装置を交換した記録がないことが明らかになりました。

　さらに月２回の点検では、ロックする装置を目視で確認することもなかったということです。警視庁は、装置がすり減り、ロック機能が失われていた可能性があるとみています。（18日20:49）

98.2.17 二 （火曜日）

『日本』ニュース

消息來源：TBS News （16日17:10）

エレベーターかご無く転落か、男性重体

　東京・新宿区でビルのエレベーターに乗ろうとした男性が４メートル下に転落し、意識不明の重体となりました。ドアが開いたにもかかわらず、エレベーターのかごがなかったということで、警視庁は詳しい事故原因を調べています。

　１６日正午過ぎ、新宿区のＪＲ信濃町駅前にある５階建てのビルで、出前にきていた近くのそば店の店長・塚田敏雄さん（７４）が、エレベーターの１階部分からおよそ４メートル下の地下部分に転落しているのをビルの関係者が発見しました。塚田さんは頭などをうち、意識不明の重体です。

　警視庁などによりますと事故当時、エレベーターのかごは５階で停止しており、塚田さんはエレベーターに乗ろうとして、かごがなかっために転落したとみられています。

　このエレベーターは今から４６年前に作られ、ドアは手動式でした。

　「古いエレベーターだった。手で閉めるような感じ。ちょっと危ないなとは思ってたけど」（ビルに出入りする業者）

　ビルの関係者などによると、エレベーターのドアはかごが到着していなければ開かない構造だったということで、管理会社は「今月も点検したが、異常はなかった」としています。

　警視庁は原因を詳しく調べていますが、国土交通省の事故対策委員会も調査に入る方針です。
　

----------------------------------------------------------

消息來源：TBS News [17日17時37分更新]
　

エレベーター転落、ドアロック不作動か

　東京・新宿区でビルのエレベーターに乗ろうとした男性が転落し死亡した事故で、警視庁のその後の調べで、エレベーターのドアをロックする装置が作動しなかった可能性があることが分かりました。

　この事故は、１６日、新宿区信濃町のビルで、出前にきていたそば店の店長、塚田敏雄さん（７４）がエレベーターに乗ろうとしたところ、かごがなかったために、１階部分からおよそ４メートル下の地下部分に転落して死亡したものです。

　エレベーターのドアは、鉄製と金網製の二重になっていますが、開閉をロックする装置がこの間にあり、本来かごが到着しなければロックが解除されず開かない構造でした。

　警視庁のその後の調べで、事故当時、エレベーターのかごは５階で停止していましたが、ロックする装置が作動しなかったため、扉が開いた可能性があることがわかりました。警視庁は１７日も現場検証をするなどして、事故原因を詳しく調べています。（17日11:33）

98.2.16 一 （月曜日）

● 新型專利クレーム可否使用『單元』方式表達？

Q1:
新型專利的申請，是否可以使用單元（例如，電源供應單元、計算單元）的方式來表達和書寫嗎？

A1：
可以，我20年前就這麼做了，

印象比較深的是一件『電磁爐』的電路。

尤其是『電子』類申請案件，常使用『輸入』單元、『訊號儲存』單元、『感應』單元、『濾波』單元、『訊號放大』單元、『整流』單元、『調整』單元、『轉換』單元、『擷取』單元、『輸出』單元、‥‥‥

『機械』類也有所謂的『接收』單元、『過濾』單元、『檢測』單元、‥‥‥

Q2:

如果以單元（例如，電源供應單元、計算單元）的方式來表達結構的新型專利申請案，那將來於專利權的主張上又會有甚樣的缺失或損失？

A2：
我覺得這跟撰寫（描述）之『技巧與經驗』有關，

有一種情況是：元件上位語言（上位概念）之應用

另有一種表達方式則是：『means + function』

● USP第112条第６段の背景

ミーンズ＋ファンクションの表現で組合せにかかるクレームを記載した場合，USP第112条第６段の規定が適用される。

本規定の歴史的背景は，1946年のHalliburton判決において，ミーンズ＋ファンクションで記載されたクレームについて無効である旨の判示がなされ，そのような形式のクレームに対する規制が行きすぎた（厳しすぎる）傾向となったことから，このような傾向を修正するために，
1952年に法改正がなされ，ミーンズ＋ファンクションのクレームが許容されること，及びその取り扱いが明確にされたものである。
したがって，もともと我が国で考えられている発明の概念（日本特許法第２条第１項の定義）と米国の発明概念が異なることからこのような規定の有無の差が有ると言うことではない。

米国のミーンズ・プラス・ファンクションクレーム

在『美國』專利法第112條第6段中，明文規定在撰寫申請專利範圍時，可以使用「手段附加功能（means-plus-function）」的寫法，來主張一種能夠達到某種功能，但結構並不一定的手段。

USC 112 (6) An element in a claim for a combination may be expressed as a means or step for performing a specified function without the recital of structure, material, or acts in support thereof, and such claim shall be construed to cover the corresponding structure, material, or acts described in the specification and equivalents thereof.

可是，使用這種『means + function』撰寫方法的時候，申請專利範圍的大小必須參酌說明書中的實施例，以及實施例的均等物來加以解釋。

● 我國專利法施行細則

中華民國九十三年四月七日經濟部經智字第09304602930號令修正發布，九十三年七月一日施行。

中華民國九十七年八月十九日經濟部經智字第 09704604340號令修正發布第 15、31、57 條條文；並自發布日施行

第18條
發明或新型之申請專利範圍，得以一項以上之獨立項表示；其項數應配合發明或創作之內容；必要時，得有一項以上之附屬項。獨立項、附屬項，應以其依附關係，依序以阿拉伯數字編號排列。
獨立項應敘明申請專利之標的及其實施之必要技術特徵。
附屬項應敘明所依附之項號及申請標的，並敘明所依附請求項外之技術特徵；於解釋附屬項時，應包含所依附請求項之所有技術特徵。
依附於二項以上之附屬項為多項附屬項，應以選擇式為之。
附屬項僅得依附在前之獨立項或附屬項。但多項附屬項間不得直接或間接依附。
獨立項或附屬項之文字敘述，應以單句為之；其內容不得僅引述說明書之行數、圖式或圖式之元件符號。
申請專利範圍得記載化學式或數學式，不得附有插圖。
複數技術特徵組合之發明，其申請專利範圍之技術特徵，得以手段功能用語或步驟功能用語表示。於解釋申請專利範圍時，應包含發明說明中所敘述對應於該功能之結構、材料或動作及其均等範圍。

クレームの記載についての変更

Means-Plus-Function クレームを許可する旨が明文化されました。

ただし、Means-Plus-Functionクレームの解釈の際には、均等となる範囲は、明細書の実施例に記載される構造、材料、作用でカバーされる範囲に限られます。

ミーンズ・プラス・ファンクション（MPF: means plus function）、

ステップ・プラス・ファンクション（SPF: step plus function）

◆（ヘンリー幸田著「米国特許法逐条解説第3 版」社団法人発明協会 p.104）

　米国特許法第112条パラグラフ６（以下、112条P6）は、所謂ミーンズプラスファンクションクレーム（以下、MPFクレーム）の記載に関し、以下のとおり規定している。

「組み合わせにかかるクレームにおける構成要素は，具体的構造，材料，または行為を明記せず，特定の機能を果たすための手段または工程として表すことができ，かかるクレームは，明細書に記載された対応の構造，材料，ないし行為，またはそれらの均等物をその範囲として解釈される。」

而我國專利審查基準
第二篇發明專利審查
第九章　電腦軟體相關發明

http://www.tipo.gov.tw/ch/MultiMedia_FileDownload.ashx?guid=8067bbff-3ed5-4e61-86ef-70e3dcdf2dc7.doc

其中
4. 申請專利範圍 P.2-9-12
4.3手段功能用語及步驟功能用語
4.3.1手段功能用語或步驟功能用語之判斷 P.2-9-19
裡頭也有敘述。

總之，『使用上要很謹慎』，
有可能反而『窄化』了claim
甚至『弄巧成拙』，衍生出『界定不明確』之後遺症？
畢竟，目前台灣的新型專利案並未『實質』審查。

means-plus-function語句之認定
在美國專利商標局之MPEP §2181中，規定了3個簡單的判斷標準，即：
A claim limitation will be presumed to invoke 35 U.S.C. 112, sixth paragraph, if it meets the following 3-prong analysis:

(A) the claim limitations must use the phrase "means for" or "step for;"

請求項必須使用「means for」或「step for」用語；

(B) the "means for" or "step for" must be modified by functional language; and

該「means for」或「step for」用語必須被一功性語句所修飾；

(C) the phrase "means for" or "step for" must not be modified by sufficient structure, material, or acts for achieving the specified function.

「means for」或「step for」用語必須不能被足以達成所指定功能之結構、材料或動作所修飾。

★ MPEP
2181
Identifying a 35 U.S.C. 112, Sixth Paragraph Limitation [R-6]
http://www.uspto.gov/web/offices/pac/mpep/documents/2100_2181.htm#sect2181

This section sets forth guidelines for the examination of 35 U.S.C. 112, sixth paragraph, "means or step plus function" limitations in a claim.
（以下略）

------------------------------------------------

公告號 M333626
專利名稱高效能數位學習設備
公告日 2008/06/01
證書號 M333626
申請日 2007/12/05
申請號 096220635
申請專利範圍：
1.一種高效能數位學習設備，根據一使用者於運用一數位資料學習時所發出之一腦波資料，來提高該使用者之學習效果，該高效能數位學習設備包含：一電子裝置，包括一供該數位資料儲存之儲存單元、一用來執行該數位資料之處理單元、一將該數位資料之執行結果輸出之輸出單元，及一能判讀該腦波資料以控制該處理單元之調整單元；及一回饋裝置，包括一用來接收該使用者之腦波資料的擷取單元、一將所接收之腦波資料由類比轉換為數位的轉換單元，及一將已轉換為數位之腦波資料輸出給該電子裝置之調整單元的傳送單元。

公告號 M318840
專利名稱具濾波功能之汽車用發電機與電瓶間的導線結構
公告日 2007/09/11
證書號 M318840
申請日 2007/03/22
申請號 096204620
一種具濾波功能之汽車用發電機與電瓶間的導線結構，係於該導線之外圍，套接有濾波單元，該濾波單元是含有高頻濾波電感及低頻濾波電感，且於該高、低頻濾波電感的外層，包裹一金屬網層，並令該金屬網層接地，如是使該導線於傳輸電流時，所產生之電磁雜波，可經由該濾波單元之高、低頻濾波電感產生磁感效應後，經由外層接觸之金屬網層接地消除，其特徵在於，該導線進一步串接一順向偏壓二極體，使防止電流由電瓶流向發電機者。

-----------------------------------------------------

公告號 M350247
專利名稱低溫產生機構
公告日 2009/02/11
證書號 M350247
申請日 2008/06/26
申請號 097211305
本新型為一種低溫產生結構,其包含:一桶本體、一分隔槽、一內桶、至少一致冷晶片、至少一散熱鰭片、一風扇與一電源供應單元;（以下略）

公告號 M350249
專利名稱香菸置放盒
公告日 2009/02/11
證書號 M350249
申請日 2008/08/29
申請號 097215647
本創作係一種香菸置放盒,其包含一端面具有開口部之容置單元;以及一與容置單元活動結合之承載單元,其至少包含有一由開口部穿設於容置單元中之承板、及一活動設於承板端緣且外露於容置單元一端面之蓋體。藉此,可將一般紙製菸盒放置於承載單元上,之後再設置於容置單元中,可避免紙製菸盒受壓及受潮,而達到保護紙製菸盒及其內部香菸之完整。

公告號 M350297
專利名稱具平衡作用的椅子
公告日 2009/02/11
證書號 M350297
申請日 2008/09/03
申請號 097215918
本創作係關於一種具平衡作用的椅子,其適於安裝在一例如汽車之載體上,該椅子包含一底座、一安裝在該底座上的椅面、一可感測汽車之加速度或離心力的運動感測裝置及一『與該運動感測裝置耦接的控制單元』,該底座上具有概呈垂直方向配置的二轉軸及可個別帶動該二轉軸旋轉的二馬達,該運動感測裝置包含一X軸感測器以及一Y軸感測器,『該控制單元可接收該二感測器發出之感測信號並輸出一X軸控制信號及一Y軸控制信號用以個別驅動該二馬達轉動,使得該椅子可隨著車子的加減速或轉彎自動向平衡方向傾斜』,

公告號 M350298
專利名稱椅具之升降裝置
公告日 2009/02/11
證書號 M350298
申請日 2008/09/11
申請號 097216420
一種椅具之升降裝置,適用於將所述椅具垂直升降,升降裝置包含:一可被驅動而頂撐所述椅具上下升降之升降單元、一驅動該升降單元運作之驅動馬達、一供應電力之供電單元,及一控制單元。該控制單元具有一控制驅動馬達正反轉之操作開關、一串接於供電單元與驅動馬達間之開關器、一測得供電單元充電時驅動該開關器開路的偵測器,及一裝設於所述椅具底面並可控制該開關器運作之隱藏開關。利用隱藏設置於所述座椅底面之隱藏開關強制控制該開關器開路,以防止他人於停放期間隨意操作升降單元

公告號 M350337
專利名稱具生理偵測功能之彈性織布裝置
公告/公開日 2009/02/11
證書號 M350337
申請日 2008/08/06
申請號 097214062
一種具生理偵測功能之彈性織布裝置,包括二彈性本體、二扣接元件及一連接帶;彈性本體係依序的間隔相鄰,且各包含有一彈性織布帶及至少一結合於彈性織布帶的應變成測單元,且應變感測單元有裸露浮現於彈性織布帶的表面。扣接元件係具有導電性且分別結合於彈性本體的一端部,並與相對應之應變感測單元電性耦接。連接帶係連接於彈性本體的端部,使彈性本體間隔的串聯於一起。藉此,一應變訊息施加於彈性織布帶,彈性織布帶同時帶動應變感測單元產生一應變訊號,應變訊號係電性傳導至扣接元件,由前述使得本創作具有偵測生理訊號的功能。

公告號 M350355
專利名稱雷射光波儀
公告日 2009/02/11
證書號 M350355
申請日 2008/09/26
一種雷射光波儀,係包含:一殼體;一設於該殼體內之紅外線雷射光波驅動單元;複數個設於該殼體上之顯示單元;至少一個設於該殼體上之連接座;及一紅外線雷射光波輸出單元,其電性連接該紅外線雷射光波驅動單元,該紅外線雷射光波輸出單元可為不同型態的輸出單元,如貼片型、束帶型或是鼻用型等等,可針對不同的部位進行紅外線雷射光之照射。

　

98.2.7 六（土曜日）

『日本』ニュース

消息來源：NNN (Nippon News Network) ＜2009 2/7 0:18＞

半年で失業する正社員は 6,528 人～厚労省

　厚労省のまとめによると、去年１０月～今年３月に失業する正社員の人数は６５２８人で、去年１２月からの１か月で２倍に増えたことがわかった。

　これは１００人以上の人員削減を行う企業についてまとめたもので、業種別では卸売・小売業が１７９０人と最も多く、次いで製造業の１６５５人となっている。

98.2.5 四（木曜日）

『日本』ニュース

（柯南註：Panasonic パナソニック株式会社）

消息來源：（朝日）ANN News [2月5日18時37分更新]

パナソニック1万5000人削減　工場27カ所閉鎖

業績の悪化を受けて、パナソニックは、正社員と非正規従業員合わせて1万5000人を削減するリストラ策を発表しました。

パナソニックは4日、今年度の純損益が3800億円の赤字になると業績を下方修正しました。赤字に転落するのは6期ぶりです。
電子部品などの販売が低迷したうえ、円高が進み、海外で稼いだ利益が目減りしたためです。また、不採算事業から撤退するためのリストラ費用もかさみました。
パナソニックでは今後、電子部品などを製造する拠点を国内で13カ所、海外で14カ所閉鎖します。
さらに、来年3月までに国内外で正社員と非正規従業員、合わせて1万5000人あまりを削減する計画です。

柯南註：ALPS （阿尔卑斯）电气株式会社 ALPS ELECTRIC CO., LTD.

消息來源：TBS News [2月5日15時9分更新]

アルプス電気、１万３０００人削減発表

　電子部品メーカー大手のアルプス電気は、収益の改善を図るために国内外の従業員、１万３０００人を削減すると発表しました。
　アルプス電気は、世界的な景気の悪化で電子部品の需要が落ち込んでいることから、今年３月期の連結決算で５３０億円の最終赤字に転落する見通しです。
　このため海外の従業員を中心に、正社員を含めた従業員１万３０００人を今年３月までに削減すると発表しました。
　賃金については、役員報酬の削減幅を最大で３５％に拡大するほか、管理職の年俸も最大１５％カットします。一般の社員についても賃金を５％削減する方針で、従業員側との交渉を始めたとしています。
　また、海外の事業所を５か所、国内でも数か所の事業所をそれぞれ統廃合するということです。
（05日10:51）

（柯南註：電気アイロン是『電熨斗』；另一種是蒸気アイロン，アイロンの温度は１００～１２０℃程度と低いため、高温での仕上げに適する綿素材よりも化繊やウールの仕上げに適しています。
）

消息來源：FNN （Fuji News Network） [5日21時7分更新]

電気アイロンで使用後に触れて安全な温度まで下がるのに100分以上かかる製品も

使用後の電気アイロンで、触れても安全な温度まで下がるのに、100分程度かかるものがあることがわかった。
国民生活センターが10銘柄の電気アイロンを調べたところ、電源を切ったあと、子どもが触れてもやけどをしないとされる45度まで下がるのに、70分以上かかるものが3銘柄あり、うち1銘柄は100分程度かかったという。
また、製品本体にやけどの注意表示のないものは、10銘柄中2銘柄あった。
国民生活センターは、特に子どものやけどに注意を呼びかけるとともに、やけど防止の工夫を施した商品の充実などを家電業界に要請している。

---------------------------------------------------------------------------------

消息來源：NNN (Nippon News Network) ＜2009 2/5 17:50＞

電気アイロンで相次ぐヤケド事故　対策要望

　国民生活センターは、電気アイロンでヤケドする事故が相次いでいることから国内のメーカー各社に対策を求めた。

　使用後、安全な温度に下がるまで１時間半以上かかるものもあり、電源を切った後も高温とわかる温度表示などの開発を求めている。

　電気アイロンでヤケドした子供は、過去５年間で１２７人に上っている。

98.2.4 三

『日本』ニュース

消息來源：ANN News 2月5日0時34分更新

飯島愛さん死因は肺炎、死後1週間…病理解剖で判明

　12月に亡くなった元タレントの飯島愛さん（当時36）の病理解剖の結果が明らかになりました。死因は肺炎で、死後1週間ほど経過していました。

去年12月24日、元タレントの飯島さんが東京・渋谷区にある自宅マンションのリビングで、うつぶせで倒れて死亡しているのが見つかりました。
飯島さんの死因は行政解剖でも特定できず、病理解剖が引き続き行われていて、その結果、死因は肺炎だったことが4日に新たに分かりました。
また、飯島さんの遺体は発見時、死後1週間ほど経過していたということです。
飯島さんは、バラエティー番組などで活躍していましたが、一昨年3月、体調不良などを理由に芸能界を引退していました。

消息來源：FNN （Fuji News Network） [4日21時15分更新]

東京医大で過去3年度の医学博士学位論文を審査した教授37人のうち33人が金品授受

東京医科大学で、2007年度までの3年間に医学博士の学位論文を審査した教授37人のうち33人が、学位を取得できた医局員らから、謝礼として金品を受け取っていたことがわかった。
これは、2008年5月に内部告発で発覚し、その後、行われた無記名のアンケート調査でわかったもので、2007年度までの3年間に、医学博士の学位論文審査を担当した教授37人のうち33人が、学位を取得できた医局員ら47人から謝礼として現金などの金品を受け取っていた。
医局員ら1人に対し、担当教授は3人いて、現金での謝礼金は、教授1人あたり10万円が相場だったという。
文科省は「再発防止策を盛り込んだ報告書を提出してもらうが、不十分であれば指導を行う」としている。

98.2.2 一

『日本』ニュース

消息來源：NNN (Nippon News Network) ＜2009 2/2 21:36＞

過労自殺を認定　農協に１億円の賠償命令

　北海道・音更町で、農協の男性職員が自殺したのは過労が原因だったとして遺族が損害賠償を求めていた裁判で、釧路地裁帯広支部は２日、農協に対し約１億円の支払いを命じた。

　音更町農協で０５年５月、男性係長（当時３３）が自殺した。男性は「疲れました」などと書かれたメモを残しており、遺族が「自殺は過労が原因」として損害賠償を求めていた。

　（2009年2月）２日の判決で、釧路地裁帯広支部は自殺と業務との因果関係を認め、農協に約１億円の支払いを命じた。音更町農協は「今後のことは弁護士と相談して決めたい」と話している。

98.1.31 六晴

日文消息來源：NHKニュース [1月30日 4時40分]

企業の社員弁護士大幅増加

日本組織内弁護士協会によりますと、企業の社員として働く弁護士は去年１２月の時点で全国で３４６人に上り、５年前の８８人のおよそ４倍に大幅に増えています。
さらに、去年、司法修習を終えた新人の弁護士のうち、法律事務所ではなく企業に就職した人は６３人で、これまでで最も多くなっています。
就職先は東京や大阪に本社がある大手電機メーカーや外資系の証券会社などが多く、企業間の競争が激しくなるなか、社員の法令順守や不祥事を防ぐ態勢を強める企業が増えていることが背景にあるとみられています。
さらに、最近は、景気の悪化に伴う合理化で経営陣と労働組合が交渉したりする際にも、社員の弁護士が専門の知識を生かして仕事をする機会が増えているということです。
司法制度改革で、今後、弁護士が増えると見込まれるなか、企業は弁護士の新たな活躍の場として期待されていて、日本弁護士連合会は積極的な採用を呼びかけていくことにしています。

----------------------------------------------------------------------

このビデオを再生するには、FLASHプレーヤーが必要です。

98.1.30 五（大年初五）晴

AM 2：08

這是我相當喜愛的一首『日語』歌曲

-------------------------------------------------------------
国際線待合室 *Internatonal Lobby*

中国語版:人兒不能留
作詞：千坊さかえ
作曲：花礼二

歌手：青江三奈【Aoe Mina】

PS　她和這歌的作曲者花禮二保持了十年的同居關係，也是她唯一的情人。

青いランプの誘導路
なぜか今夜は身にしみる
逢えばつらいと逢えばつらいと
知りながら
ひとり来ました逢いたくて
ああああ涙の空港待合室

別れ涙に泣くひとも
うれし涙に泣くひとも
つきぬ想いはつきぬ想いは
さまざまに
ゲートを越せばよその国
ああああ夜霧の空港待合室

別れ言葉のその先は
はるかに遠い滑走路[ランウェイ]
長い別れの長い別れの
尾を引いて
異国の空に消えた人
ああああ夜霧の空港待合室

---------------------------------------------------

中の島ブルース
作詞：斎藤　保
作曲：吉田　佐

歌手：青江三奈【Aoe Mina】

赤いネオンに　身をまかせ
燃えて花咲く　アカシアの
あまい香に　誘われて
あなたと二人　散った街
ああ　ここは札幌　中の島ブルースよ

水の都に　すてた恋
泣いて別れた　淀屋橋
ほろり落した　幸せを
あなたと二人　拾う街
ああ　ここは大阪　中の島ブルースよ

会えば別れが　つらいのと
泣いてすがった　思い出の
小雨そぼ降る　石畳
あなたと二人　濡れた街
ああ　ここは長崎　中の島ブルースよ

酒は涙か溜息か

唄　　藤山一郎（1931）

（歌詞は高橋掬太郎が芸者に贈った即興詩、古賀政男はこれにメロディーをつけて、大ヒットした名曲です。綴った映像は、昭和6年に人々の暮らす模様でした。）

作詩　高橋掬太郎
作曲　古賀政男

酒は涙か　ためいきか
こころのうさの　捨てどころ

とおいえにしの　かの人に
夜毎のゆめの　切なさよ

酒は涙か　ためいきか
かなしい恋の　捨てどころ

忘れた筈の　かの人に
のこる心を　なんとしょう

歌曲：雨酒場

歌手：香西かおり
作词：里村龍一
作曲：聖川湧

おちょこにお酒　つぐたびに
涙が落ちる　音がする
田舎造りの　居酒屋で
女ひとりの　しのび酒
あゝ…あなた恋しい
雨の降る夜は

ラベルのとれた　空きびんの
一輪差しの花悲し
どこか女の身の上に
似てる気がして泣けてくる
あゝ…帰りたくない
雨の降るうちは

暖簾がゆれりゃ　振り返る
悲しいくせが　つきました
夢をつぎ足す　グイ呑みの
酒は未練の　誘い水
あゝ…ひと目会いたい
雨の降る夜は

最北航路

歌手：香西かおり
作詞：池田充男
作曲：あらい玉英

北の最はて　船追いかけて　カモメ一羽が　ついて来る
振りきれ　振りきれ　恋みれん　砕けて　砕けて　沫になれ
いまも切なく　わたしの胸に　残るあなたを　捨てにゆく

好きな想いが　恨みにかわる　こんな悲しい　ことはない
どうして　どうして　出る涙　女の　女の　意気地なさ
クィーン宗谷の　デッキにひとり　鉛いろした　沖を見る

利尻まわりの　ちいさな旅路　あれは礼文の　鳥かげか
振りきれ　振りきれ　なにもかも　東京　東京　ふり向くな
せめて今夜は　静かな宿で　夢を　みないで　眠りたい

香西かおり （こうざいかおり）

出生日 1963年8月28日
出身地大阪府
本名は香西香（こうざいかおり）
大阪市立東商業高等学校卒業。

代表曲

* 雨酒場（1988.5.25）レコード大賞新人賞を獲得
* 流恋草（1991.3.25 日本有線大賞を受賞
* 花挽歌（1992.7.25）日本歌謡大賞を受賞
* 無言坂（1993.3.17）この年の日本レコード大賞受賞曲またオリコンシングルチャートトップ10に入った。
* 浮雲（1998.9.2）
* あなたへ（2002.2.6）

村下孝蔵の遺作。この曲は演歌ではないため、CDジャケットではラフなジーンズ姿で写っている。作詞は香西本人が担当。

[編集] シングル

* 雨酒場（1988年5月25日）
* 恋舟（1990年5月25日）
* 流恋草（1991年3月25日）
* 花挽歌（1992年7月25日）
* 恋紅葉（1992年7月25日）
* 無言坂（1993年3月17日）
* 恋慕川（1994年2月23日）
* 越前恋歌（1994年12月19日）
* ごむたいな（1995年8月23日）
* 宇治川哀歌（1996年4月22日）
* すき（1997年2月26日）
* 雨降橋（1997年7月24日）
* 人形（1997年9月26日）
* 母から母へ（1998年3月11日）
* 浮雲（1998年9月2日）
* 望郷十年（1999年6月2日）
* 恋草紙（2000年2月2日）
* 浮寝草（2000年8月2日）
* 楽しい人が好き（2001年4月25日）
* あなたへ（2002年2月6日）
* 氷雪の海（2002年6月26日）
* 潮岬情話（2003年2月19日）
* 人生やじろべえ（2004年3月10日）
* 白い雪（2004年10月27日）
* 居酒屋「敦賀」（2005年4月27日）
* 最北航路（2006年3月22日）
* き・ず・な（2007年3月21日）
* 秋田ポンポン節（2007年8月22日）
* 風恋歌（2008年3月26日）

[編集] アルバム

* 四季のかおり（1989年9月25日）
* 恋舟/ベスト・ヒット（1990年8月25日）
* 香西かおり私旋律（1991年4月25日）
* 流恋草〜かおりコレクション（1991年7月10日）
* 綴織百景〜Vol.1酒（1991年10月25日）
* 香西かおりファースト・リサイタル'91〜大阪厚生年金会館・ライブ〜（1991年12月21日）
* 花挽歌（1992年7月25日）
* 花挽歌そして恋紅葉（1992年9月26日）
* 綴織百景〜VOl.2花（1992年12月2日）
* 香西かおり全曲集（1992年12月21日）
* 無言坂（1993年7月1日）
* 風の恋唄〜香西かおり民謡集〜（1993年9月1日）
* ベスト&カラオケコレクション（1993年11月28日）
* 綴織百景VOL.3“夢”（1993年12月10日）
* 恋慕川（1994年5月25日）
* ヒット全曲集（1994年7月25日）
* 大阪戻舞（1994年9月16日）
* かおりが唄う演歌名曲集（1994年9月25日）
* 華の雫〜古都に咲いた女たち〜（1994年10月10日）
* 綴織百景（1994年11月26日）
* BEST COLLECTION（1995年9月15日）
* 国立劇場リサイタル（1995年11月8日）
* 綴織百景〜大阪物語〜（1995年12月21日）
* 華の雫〜古都に咲いた女たち〜（1996年7月25日）
* 香西かおり&堀内孝雄（1996年9月1日）
* 綴織百景VOL.6〜美空ひばりを唄う〜（1996年11月25日）
* 雨降橋（1997年10月15日）
* 10周年記念リサイタル“ヒロイン”（1997年12月10日）
* ベストヒット全曲集（1998年1月1日）
* ベスト・セレクション（1998年4月25日）
* 浮雲（1999年1月1日）
* 歌カラベスト・セレクション（1999年2月24日）
* 綴織百景 VOL.7〜望郷〜（1999年12月8日）
* 香西かおりベスト全曲集（2000年6月1日）
* 浮寝草（2001年1月1日）
* のすたるじい綴織百景 VOL.8（2001年9月5日）
* 夢二慕情（2001年12月19日）
* 香西かおり 15周年記念リサイタル（2002年12月4日）
* 香西かおりヒット全曲集（2004年12月1日）
* 究極のベスト! 香西かおり（2005年7月27日）
* 二十周年記念香西かおり -シングル・コレクション-（2007年1月24日）
* 昭和の名曲を唄う（2008年9月3日）
　

（昭和 31年）　

１　そんなに泣きたきゃ　泣くだけお泣き
　　あとで笑顔に　変わるなら変わるなら
　　俺とお前にゃ
　　これが別れだ　最後の夜だ　あ……
　　やがて霧笛の　鳴る夜だ

２　そんなに行きたきゃ　行こうじゃないか
　　いつも歩いた　波止場道波止場道
　　俺とお前にゃ
　　これが別れだ　愛しい道だ　あ……
　　きょうは出船の　待つ道だ

３　そんなに呑みたきゃ　たんまりお呑み
　　呑めば辛さも　まぎれようまぎれよう
　　俺とお前にゃ
　　これが別れだ　淋しい酒だ　あ……
　　あかの他人に　なる酒だ

　（台語） 離別之夜 文夏唱

一、你若是這呢愛哭隨著你真情哭若想著小時候時就會變笑容變笑容
你甲我雙人從此要離別啦今夜是最後啦啊……是霧笛聲悲吹離愁暗暝啦

二、你若是彼呢愛去那無做陣來去時常行出又行入的這條港邊路港邊路
你甲我雙人從此要離別啦難忘的道路啦啊… 是等候船若要開要行的路啦

三、你若是彼呢愛飲隨著你盡情飲燒酒若飲若滿腹痛苦無定也會清也會清
你甲我雙人從此要離別啦這杯是苦酒啦啊… 從咱當做是無熟悉無情的酒啦

東京・江東区のマンション建設工事現場で高さ27メートルある工事用重機が倒れる

東京・江東区のマンション建設工事現場で、高さ27メートルある工事用の重機が作業中に倒れる事故があった。
1日午後3時半ごろ、江東区有明のマンションの建設工事現場で重機が倒れたと、110番通報があった。
重機は、高さおよそ27メートル、重さおよそ13トンある基礎工事用のもので、作業中に地盤が崩れて倒れたが、隣のビルの外壁にぶつかって止まったという。
ビルにいた人や作業員などに、けがはなかった。
警視庁は、事故の原因を調べている。

事故多発の造船会社を送検へ

この事故は、８月２４日、広島県三原市の造船会社「幸陽船渠」で、金属製のレールをクレーンでつり下げて移動させる作業をしていた６１歳の作業員の男性が、落下してきた重さ３００キロのレールの下敷きになって死亡したものです。
三原労働基準監督署で当時の作業員らから事情を聴いて調べた結果、死亡した男性はつり下げられたレールの下で作業に当たっていた疑いのあることがわかりました。
こうした危険な場所への立ち入りは法律で禁じられていますが、「幸陽船渠」では、立ち入り禁止などの措置は取っておらず、労働基準監督署は安全管理に問題があったとして、会社としての「幸陽船渠」と安全管理の責任者の５３歳の幹部社員と２８歳の技師の２人を労働安全衛生法違反の疑いで書類送検しました。
「幸陽船渠」では、おととしから２年余りの間にこの事故を含めて６件の事故が起き、７人が死亡していて、警察も８月２４日の事故について業務上過失致死の疑いで会社を捜索するなど捜査を進めています。

秋田・繁華街で建設中のビル炎上　作業員1人けが

　秋田市の繁華街で、建設中のビルが炎上し、周囲が一時騒然となりました。

　29日午後3時45分ごろ、秋田市大町で、「近くの建設中のビルから煙が出ている」と近くにいた人から消防に通報がありました。
火はビルの上の階の部分に一気に燃え広がり、日中の繁華街の上空を黒い煙が包み込みました。
火は約1時間後に消し止められましたが、出火当時、ビルには作業員がいて、1人がやけどをして病院に運ばれました。
警察では30日以降、消防とともに火が出た原因を詳しく調べることにしています。

台風１５号　台湾で猛威振るう、ケガ人も

　２８日に台湾を直撃した台風１５号の影響で、停電や土砂崩れなどの被害が相次ぎ、ケガ人も出ている。

　台湾の気象当局によると、台風１５号は最大瞬間風速６２．５メートルを記録し、２８日午後に台湾北東部を直撃した。雨量は降り始めから多い所で１１００ミリ以上に達し、台北市内では人が吹き飛ばされるほどの強い風が吹いた。また、強風で大型バスが横転する事故が発生し、ケガ人も出ている。さらに、８万６０００世帯が停電したほか、８５か所で土砂崩れが起きた。

　台湾では１４日に台風１３号が上陸し、１２人が死亡している。

台風１５号　台北の北北西にあり北へ

　台風１５号は２９日午前９時現在、台湾・台北の北北西約５０キロにあり、時速約１５キロで北に進んでいる。

東京消防庁と高校生が合同訓練

　東京消防庁芝署と東京・港区の４つの消防団が２８日、東京で震度５強の大規模地震が発生したという想定で消防訓練を行った。

　訓練には港区の高校生らも参加し、倒壊した建物の下敷きになった人にＡＥＤ（＝自動体外式除細動器）を使った心肺蘇生（そせい）措置を行ったり、出火した建物に消火活動を行ったりするなど実践的な訓練となった。

誤って有毒薬品を浴び作業員が重体

　群馬県大泉町にある「三洋電機」の工場で、清掃中の作業員の男性が誤って有毒な薬品を浴び、重体となっています。

　２５日午前５時前、群馬県大泉町にある三洋電機の半導体製造工場で、「誤って薬品の瓶が割れ、清掃作業中の作業員が薬品を浴びた」と従業員から１１９番通報がありました。

　警察が駆けつけたところ、三洋電機社員の金内春重さんが倒れていて、病院に運ばれましたが意識不明の重体、近くで作業をしていた男性２人も気化した薬品を吸い込み、軽傷です。

　警察によりますと、金内さんが浴びたのは半導体の製造に使われる「オキシ塩化リン」という有毒の薬品で、大量に吸い込むと死に至るということです。

　警察は、なぜ薬品の瓶が割れたのか詳しい事故の原因を調べています。

大型クレーン車が倒れ、女性ケガ　北海道

　北海道・函館市の工事現場で２４日午後、大型のクレーン車が突然倒れ、近くを歩いていた女性１人がケガをした。

　函館市のホテルの工事現場で２４日午後３時半ごろ、コンクリート製のくいを打ち込む基礎工事中、バランスが崩れて、クレーン車とくいが突然倒れた。クレーン車はさらに電柱１本を倒したため、付近にいた５８歳の女性が右腕を骨折した疑いで病院に運ばれた。

　２４日の函館市は午前中に最大瞬間風速２１．３メートルを記録するなど、強い風が吹いていた。

北海道・函館市のホテル工事現場で大型クレーン車が転倒　通行人の女性が大けが

北海道・函館市のホテルの工事現場で24日午後、大型クレーン車が倒れ、通行人の女性が顔や左肩を折る大けがをした。
目撃者は「いつも、移動しながら埋めるんですよ。だから、動いたから移動するんだなあと思ったら、倒れたの。(下に誰か倒れていましたか?)あそこに1人倒れているんですよ」、「ドーンって音がして、びっくりしてベランダから見たら、(クレーンが)倒れて、誰か人間が倒れているのは見ましたけれど」などと話した。
事故があったのは、函館市大森町にある「ホテルパコ函館」の工事現場で、24日午後3時半ごろ、作業中の大型クレーン車が倒れた。
この事故で、歩道を通行中の女性が、クレーンが倒れた衝撃で飛び散ったコンクリート片などに接触し、ほおの骨や左肩など5カ所を骨折する大けがをした。
警察の調べによると、クレーン車は重さ21トンのコンクリート製のくいをつり上げていたが、バランスを崩して転倒したという。
クレーン車のアームの長さは最大で57メートルで、重さは80トンだったという。
事故当時、市内では瞬間風速12.3メートルと強い風が吹いていて、警察は、事故原因を調べている。

函館の工事現場でクレーン車倒れ女性重傷

　２４日午後３時半ごろ、北海道函館市大森町の工事現場で、重さ約８０トンの大型クレーン車が横倒しになり、近くを歩いていた同市湯浜町、無職安岡スエさん（５８）が肩や脚を骨折する重傷を負った。

　函館西署の調べによると、現場ではホテルの増改築工事中で、福島町の建設業者「中山クレーン興業」の男性社員（３６）がクレーン車を操作。重さ約２１トン、長さ約３４メートルのコンクリート杭を地面に打ち込む作業中にバランスを崩し、転倒したらしい。

　クレーン車の転倒により電線が切断され、付近の約７５０戸が一時停電した。同署は２５日に実況見分し、詳しい原因を調べる方針。

　

福島・南相馬市で大型クレーン車が水田に転落　運転していた会社役員の男性が死亡

18日午前7時半すぎ、南相馬市鹿島区の県道で、大型クレーン車が道路左側のガードレールを突き破り、およそ4メートル下の水田に転落した。
大型クレーン車は、重さが25トンもあり、クレーンのアームの付け根部分にある運転席は完全につぶれた。
この事故で、大型クレーン車を運転していた相馬市磯部の会社役員・海月一布(くらげ・かつよし)さん(61)が死亡した。
海月さんは、南相馬市原町区小学校体育館の工場現場に向かう途中で、警察で事故の原因を調べている。

うんていで宙づり、６歳女児重体

　１７日夕方、愛知県豊田市の広場で、うんていで遊んでいた６歳の女の子が宙づりになり、意識不明の重体です。

　事故があったのは、豊田市広久手町２丁目の広場です。１７日午後４時半ごろ、近くに住む会社員・杉本光三さん（４０）の長女で小学１年生の愛さん（６）が、うんていに上り、棒の間を通って降りようとしたところ、かぶっていたヘルメットが棒の間に引っかかりました。

　そのため、愛さんは、ヘルメットのあごひもが首に引っかかった状態で宙づりになりました。一緒に遊んでいた友達が近くの人に助けを求め、愛さんは救出されましたが、意識不明の重体です。

　警察によりますと、うんていの高さはおよそ１メートル５０センチで、愛さんの身長はおよそ１メートル２０センチ。愛さんは当時、学校から帰宅して、友達３人と一緒に自転車で広場に遊びに来ていたということです。

建設４０年の鉄塔折れ作業員転落　２人死亡

　福井・美浜町で１５日昼前、「関西電力」の鉄塔の一部が折れて作業員４人が転落し、うち２人が死亡、２人が重傷を負った。鉄塔は建設から約４０年経過しており、関西電力は、仮の鉄塔に送電線を移しかえる作業を進めていた。

　事故があったのは、美浜町菅浜の山中に設置されている関西電力の送電線の鉄塔。１５日午前１１時半、「鉄塔から作業員が転落し、４人が負傷」との通報が地元の消防に入った。警察の調べによると、高さ約５３メートルある鉄塔の根元から４５メートルの地点が折れたという。

　この事故で、鉄塔の上で送電線の取りかえ作業をしていた作業員４人が地上に転落し、すぐに病院に運ばれたが、岡山市の沢井孝幸さん（４４）と富山市の中島春生さん（４８）が死亡したほか、２人が重傷を負った。警察は事故の原因について詳しく調べている。

　折れた鉄塔は建設されてから約４０年経過していたということで、関西電力は今年５月、折れた鉄塔の横に仮の鉄塔を設けて、その鉄塔に送電線を移しかえる作業を進めていた。

鉄塔が折れ作業員転落、４人死傷

　福井県美浜町で、高さ５０メートル以上の鉄塔の上部が突然折れて崩れました。この事故で送電線の付け替えをしていた作業員４人が転落し、２人が死亡、２人が重傷です。

　午前１１時半過ぎ、美浜町の山中で関西電力の送電線の鉄塔が折れ、作業員４人が転落したと通報がありました。

　４人は病院に運ばれましたが、富山市の中島春生さん（４８）と岡山市の澤井孝幸さん（４４）の２人が死亡、菊楽信一さん（３４）と高原渉さん（１９）の２人も重傷です。

　４人はいずれも関西電力の下請会社の従業員で、亡くなった澤井さんの上司は、突然の悲報に驚きを隠せませんでした。

　「びっくりしまして、もう声もでませんでした。当然、安全に仕事はしていると思っていますし、非常に残念です」（岩井工業所　中山邦男取締役）

　事故があったとき、４人は鉄塔のアームの部分で送電線の部品を外す作業をしていて、地上４５メートルの箇所で支柱が突然折れたということです。

　落ちたアームは３年前の大雪で支柱の一部が曲がってしまい、鉄板で補強されていました。関西電力は、事故との因果関係は調査中と話していますが、古い鉄塔を新設するに伴って、隣の仮設の鉄塔に送電線を移したところ、事故が起きたということです。

（事故概況：俄羅斯中部發生空難，，機上88人全部罹難，包括七名兒童，地面無人死亡。飛機墜落一處沼澤後，著火焚燒。

出事的波音七三七客機，由莫斯科出發，當地星期日凌晨三時許，在西伯利亞地區、烏拉爾山脈中部彼爾姆市失事墜毀。

客機所屬的航空公司，屬俄羅斯最安全的航空公司之一，公司對上一次有客機失事是在1994年。）

墜落したのは、モスクワから中西部のウラル山脈にある工業都市ペルミに向かっていた、国営の航空会社アエロフロートのボーイング７３７型旅客機です。
旅客機は、着陸態勢に入っていた現地時間の１４日午前５時１０分ごろ、高度１８００メートルの地点で連絡が取れなくなり、まもなくペルミ市街の外れにある鉄道沿いの空き地に墜落したということです。
旅客機には乗客８２人と乗員６人のあわせて８８人が乗っていましたが、ロシア非常事態省は全員が死亡したとしています。
アエロフロートは当初、乗客に外国人はいないとしていましたが、その後、旧ソビエト諸国を中心に２１人の外国人が乗っていたと訂正しました。モスクワの日本大使館が非常事態省などに確認したところ、日本人の乗客はいませんでした。
ロシア政府は、旅客機がエンジントラブルを起こした可能性もあるとみて、飛行状況を記録した装置を回収して調べるとともに、調査委員会を設置し、事故原因の究明に乗り出しました。

配水路で作業員２人死亡、ＣＯなど検出　三重・四日市

2008年9月8日1時46分

　７日午前９時ごろ、三重県四日市市泊小柳町の工業配水路の管を補強する工事現場で、地下の管の中で作業していた作業員の片川孝人さん（４０）と岩崎文弘さん（４８）＝いずれも津市久居井戸山町＝と連絡が取れなくなった。警察や消防が配管内を捜索して救出したが、２人とも死亡した。

　四日市南署によると、現場は約５０センチの深さで浸水しており、東側から進入したレスキュー隊員が午後４時前に約５３０メートル先の地点で水に沈んでいた岩崎さんを救出したが、間もなく一酸化炭素（ＣＯ）中毒による死亡を確認。その約９時間後には、さらに約１２０メートル先で片川さんが水に浮いているのを発見し、救出したが死亡が確認された。四日市市消防本部が調べたところ、配管内から高濃度の一酸化炭素や、硫化水素などの可燃性ガスが検出された。三重県警は業務上過失致死容疑などで捜査を進める。

　同署によると、２人は午前８時ごろから、深さ３～５メートルに設置された直径１．１メートル、全長１．２キロの工業配水路に入り、内部に補強用の直径約１メートルの管を通すための作業をしていたという。現場には送風機が設置されていたが、２人は、酸素濃度が上がっていないことに気づかず配管内に入ったとみられる。

　工事は三重県企業庁が発注し、四日市市の建設会社「ＭＨＲ」が請け負っていたが、２人は別の会社の作業員だった。

７日午前９時ごろ、四日市市泊小柳町で、工業用水の配管を取り替える工事のためマンホールの中で作業をしていた作業員２人が、地上にいる作業員と突然連絡が取れなくなりました。
連絡が取れなくなっているのは、いずれも津市久居井戸山町の片川孝人さん（４０）と岩崎文弘さん（５３）の２人です。
警察によりますと、２人は、マンホール内の地下５メートルほどを通る直径およそ１メートルの横穴に入って作業をしていたということです。
また、別の作業員が現場から西に１．２キロほど離れたマンホール内で酸素濃度を計測して安全確認をしていましたが、２人は酸素濃度を測る機械を持っていなかったということです。
警察と消防では、マンホール内が酸欠状態になったため２人が倒れたのではないかとみて、救出活動を進めています。

リサイクル工場で火事、従業員２人けが

　５日朝、さいたま市のリサイクル工場で火事があり、従業員２人がけがをしました。

　５日午前５時５０分ごろ、さいたま市桜区にある日興化成の工場から火が出ていると、従業員から１１９番通報がありました。

　火はおよそ３時間後に消しとめられましたが、工場とシンナーの倉庫、それに事務所のあわせて３棟、およそ５５０平方メートルが焼けました。

　この火事で男性従業員２人が顔などにヤケドを負い、病院で手当てを受けています。

　この工場では、廃材のペンキなどからシンナーを作る作業が行われていて、警察は、タンクから漏れたシンナーに引火した可能性があるとみて原因を調べています。周辺の住民に被害はないということです。
（05日10:52）

（事故概況：2008年9月4日早上11時30分，在日本東京千代田區丸之內，一處大樓的解體施工現場的地下4 層，一位勞工操作小型怪手，沒注意到後面有人，被撞擊的罹災勞工是從事鋼筋回收工作的45歲男性從業人員，頭破血流，送醫不治死亡）

丸の内のビル解体現場で作業員死亡

　４日午前、東京・千代田区のビルの解体工事現場で、鉄筋の回収作業をしていた男性作業員が、小型ショベルカーにひかれ死亡しました。

　４日午前１１時３０分ごろ、千代田区丸の内のビルの解体工事現場の地下４階で鉄筋の回収作業をしていた男性作業員(４５)が、バックしてきた小型ショベルカーにひかれ下敷きになりました。

　東京消防庁の救助隊などが駆けつけ、クレーン車などで男性作業員を救助しましたが、病院で死亡が確認されました。

　調べによりますと、小型ショベルカーを操作していた別の作業員が、後ろにいた男性作業員に気付かず、バックさせたということで、警視庁は事故の状況を詳しく調べています。現場は皇居近くのオフィス街です。
（04日14:13）

１日午前、東京・昭島市のコンクリート会社で、男性作業員がベルトコンベヤーに胸をはさまれ意識不明の重体です。

　午前９時半ごろ、昭島市拝島町のコンクリート製造会社・昭島アスコンで、「作業員がベルトコンベヤーに胸をはさまれた」と１１９番通報がありました。

　作業員は３０歳代の男性で、胸などを強く打っていて意識不明の重体です。

　調べによりますと、男性作業員は工場の地下で１人で作業をしていて、別の作業員がモニターで監視していたところ、ベルトコンベヤーが停止しそうになっているのに気付き、男性作業員が巻き込まれているのを発見したということです。

　警視庁は事故原因を調べています。（01日11:47）

ゴンドラ落下作業員２人死亡

（中譯：『吊籠』落下，作業員2死）

8月29日 17時35分

２９日午前１０時すぎ、東京・港区赤坂４丁目の建設中の超高層マンションの中で、作業員の男性２人が乗ったゴンドラが１０階付近からおよそ３０メートル下の地下１階まで落下しました。
２人は、ゴンドラをつるしていたワイヤなどの下敷きになり、消防に救助されましたが、いずれも全身を強く打っていて、運ばれた病院で死亡が確認されました。
死亡したのは、東京・葛飾区の福山昭一さん（４０）と埼玉県三郷市の鈴木一男さん（５２）の２人で、２メートル四方の大きさのゴンドラに乗ってエレベーターを上下させるためのレールを取り付ける作業をしていたということです。
現場は「大成建設」が建設中の４３階建ての超高層マンションで、ことし５月には３５階に設置されていた作業用の足場がおよそ８０メートル下の地上に落下する事故も起きています。
警視庁は、現場にいたほかの作業員などから事情を聞いて、当時の状況や安全管理に問題がなかったか調べています。
　

永井みゆき（ながいみゆき）

演歌歌手 1975年9月22日

本名も永井みゆき

テイチクレコードより発売

* 信濃路の雨(作詞:かず翼,作曲：弦哲也,編曲：南郷達也 )2008年5月28日
* よさこい時雨(作詞：下地亜記子,作曲：水森英夫,編曲：前田俊明 )2007年5月30日
* 大阪やどり（作詞：坂口照幸,作曲：岡　千秋,編曲：伊戸のりお）2006年5月24日
* 小春三吉　相惚れ駒（作詞：もず唱平,作曲：岡　千秋,編曲：池多孝春）2006年3月22日≪三門忠司とのデュエット曲≫
* 港でひとり（作詞：たかたかし,作曲：弦　哲也,編曲：前田俊明）2005年5月25日
* 地吹雪情話（作詞：木下龍太郎,作曲：岡　千秋,編曲：池多孝春）2004年5月26日
* 女の時計（作詞：たかたかし,作曲：弦　哲也,編曲：前田俊明）2003年7月24日
* 大阪慕情（作詞：たかたかし,作曲：弦　哲也,編曲：前田俊明）2002年10月23日
* 雨おんな（作詞：たかたかし,作曲：伊藤雪彦,編曲：前田俊明）2002年2月21日
* お別れ終列車（作詞：たかたかし,作曲：伊藤雪彦,編曲：前田俊明）2001年7月25日

ソニーレコードより発売

* 恋花火（作詞：下地亜紀子,作曲：弦　哲也,編曲：若草　恵）2000年1月26日
* しぐれ舟宿（作詞：石本美由起,作曲：弦　哲也,編曲：南郷達也）1999年1月21日
* 夢ごよみ（作詞：たかたかし,作曲：岡　千秋,編曲：南郷達也）1998年5月30日
* 雨椿（作詞：三浦　康照,作曲：深谷　昭,編曲：前田俊明）1997年6月21日
* 愛を一輪（作詞：及川　眠子,作曲：山口美央子,編曲：前嶋康明）1996年11月21日
* 愛がこわいの（作詞：たかたかし,作曲：桧原さとし,編曲：伊戸のりお）1996年8月21日
* 恋する大阪（作詞：たかたかし,作曲：水森英夫,編曲：池多孝春）1995年6月21日
* 応援歌でヨイショ!（作詞：たかたかし,作曲：岡　千秋,編曲：前田俊明）1994年9月21日
* 十九の港（作詞：たかたかし,作曲：弦　哲也,編曲：前田俊明）1993年10月1日
* 大阪すずめ（作詞：たかたかし,作曲：弦　哲也,編曲：池多孝春）1992年2月21日
　

「３０日以内」派遣原則禁止、改正案素案

　原則禁止となる日雇い派遣の期間を「３０日以内」とするなどの、労働者派遣法改正案の素案が明らかになりました。

　これは２８日開かれた労働政策審議会の部会で明らかになったもので、それによりますと、通訳や秘書など現在短期派遣が認められている２６の業務を例外として、日雇い派遣を原則禁止し、派遣の期間を「３０日以内」とするとしています。

　また、同じグループ会社に派遣するグループ企業派遣、いわゆる専ら派遣については、企業に派遣する人の数を８割以下に規制するよう派遣元に義務付けるとしています。

　厚生労働省によりますと、部会での議論を経て改正案を出来るだけ早くまとめ、臨時国会に提出したいとしています。

[29日2時47分更新]
　

二酸化炭素吸入患者２人死亡

福岡県八女市にある公立八女総合病院で、今月２４日、患者２人に対し、酸素と取り違えて二酸化炭素を吸入させていたことがわかりました。患者は、その後２人とも死亡しましたが、病院側は投与されていた時間が短かったことなどから取り違えとの因果関係はきわめて低いとしています。

取り違えがあったのは、八女市にある公立八女総合病院です。
病院側によりますと、今月２４日、大腸がんで入院していた７０代の男性を手術室の入り口から手術台まで運ぶ際、酸素ではなく二酸化炭素を吸入させたということです。
また、その後、手術室に入った８０代の男性にも二酸化炭素を吸入させたということです。
病院側によりますと、看護師が酸素ボンベを交換する際、誤って二酸化炭素のボンベを接続してしまったということで、取り違えていたのは、いずれも数分間と見られています。
７０代の男性は手術の前に大腸がんによる腹膜炎で死亡し、８０代の男性は手術のおよそ１４時間後に急性硬膜下血腫で死亡したということです。
病院の院長にあたる吉田博企業長は「取り違えていた時間が短かいことなどから死因との因果関係はきわめて低いと考えている」と話しています。
病院側は誤って接続ができないように二酸化炭素のボンベを別の形のものに替えることにしています。病院からの届け出を受けて、警察が当時の状況などを調べています。

酸素と誤りＣＯ２吸入させる、危篤患者２人死亡…福岡

　福岡県八女(やめ)市の公立八女総合病院（吉田博院長）は２７日、危篤状態の男性患者２人に酸素と間違って二酸化炭素を吸入させるミスがあったと発表した。

　その後、２人は死亡したが、同病院は「吸入はわずかな時間で、直接の死因となった可能性は低い」としている。

　同病院によると、２４日午前３時５０分ごろ、麻酔医と看護師２人が、危篤状態となった末期の大腸がんの入院患者（７０歳代）をストレッチャーで約２０メートル先の手術台に運ぶ際、酸素ボンベが空になっているのに気づいた。看護師の１人が誤って二酸化炭素のボンベを持ち出し、吸入器につないだ。

　二酸化炭素と酸素のボンベは緑色と黒色になっているが、看護師はボンベに同じメーカー名のタグが付いていたため、間違えたらしい。吸入時間は数十秒～数分間とみられ、患者は約３０分後、手術前に死亡した。

　さらに、２４日午後６時ごろ、急性硬膜下血腫(けっしゅ)で救急搬送された患者（８０歳代）を手術室に運ぶ際なども、同じボンベで吸入させた。この患者は翌２５日午前８時ごろ死亡した。

　看護師長が２５日朝、二酸化炭素のボンベがあるのを見つけ、間違いに気付いた。取り違えた看護師は「緊急手術を前に焦りで余裕がなくなり、ボンベの色や文字を確認しなかった。連日の手術で疲れていた」と説明しているという。

　吉田院長は２７日夕、記者会見し、「単純な人為的ミスで、患者や遺族には申し訳ない」と陳謝した。

労災多発の幸陽船渠を捜索

　三原市の造船会社「幸陽船渠（せんきょ）」（桧垣俊幸社長）の構内で作業員男性(61)が落下したレールの下敷きになって死亡した事故で、広島県警捜査一課と三原署は28日、業務上過失致死の疑いで同社の家宅捜索を始めた。

　調べでは、事故は24日、レールの撤去作業中だった作業員男性に、クレーンでつり上げたレール（長さ約６メートル、重さ約300キロ）が落下、男性は腹部内出血で死亡した。三原署などは、複数人で作業していながらレールの下に作業員がいたなどの点から、同社の安全管理に不備があったとみている。

　同社では06年２月から07年３月にかけ、４件の事故が発生し計５人が死亡。今年５月８日には下請け会社の男性が鉄製台車に上半身を挟まれて死亡。８月４日にも下請け会社の男性が鉄板の下敷きになって死亡している。

横浜市金沢区の産業廃棄物処理工場で爆発事故　男性作業員2人けが

神奈川・横浜市金沢区の産業廃棄物処理工場で爆発事故があり、男性作業員2人がやけどなどのけがをした。
28日午後2時50分ごろ、横浜市金沢区の産業廃棄物処理工場「東和企業エコテック横浜」でコピー機のカートリッジを粉砕作業中、火花が何かに引火して爆発した。
目撃者は「雷が落ちたような音なんですけれども。ドーンというか、本当に爆風というか、地面が揺れるような大きな音」と話した。
この爆発で、作業をしていた逗子市の川口勇さん(55)が顔面にやけどする重傷を負うなど2人が重軽傷を負った。
警察と消防で爆発の原因を調べている。

廃棄物処理工場で爆発火災、２人重軽傷

　横浜市の廃棄物処理工場で２８日午後、爆発火災があり、作業員の男性２人が重軽傷を負った。

　爆発火災があったのは、横浜市金沢区の産業廃棄物処理会社「東和企業エコテック横浜」の工場。消防などによると、２８日午後３時前、「工場が爆発して黒い煙が上がっている」との１１９番通報があった。火は約１時間後に消し止められたが、作業員の男性１人がヤケドなどの大ケガをし、もう１人も軽傷を負った。また、爆発の影響で、工場の屋根の一部が吹き飛んだという。

　警察と消防は、廃棄物処理の作業中に何らかの原因で爆発事故が起きたとみて調べている。

日文消息來源：Fuji News

佐賀市で土木作業中の事故が相次ぐ　ショベルカーが土砂に埋まる事故とクレーン車倒壊

佐賀市で土木作業中に事故が相次いで発生し、作業員がけがをした。
25日午前、佐賀市大和町で作業中のショベルカーが崩れた土砂に埋まった。
現場は国道から山中に入った土砂採取場とみられ、別の作業車を使って土砂を取り除く作業が行われ、作業員1人が土砂の中から助け出された。
容体はわかっていない。

一方、佐賀市の佐賀空港近くの堤防では、海から流木などを回収していたクレーン車がバランスを崩して倒れた。
この事故で、近くで作業をしていた46歳の男性の頭に倒れてきたクレーン車が当たり、意識不明の重体となっている。
また、クレーン車を運転していた男性も顔などに軽いけがをした。
25日は、漁業者が有明海の清掃作業を行っていたという。

[25日21時3分更新]

工場で作業員２人が死傷

2008年　8月24日　11時55分更新

越生町のコンクリート工場で、従業員２人が生コンクリートをつくる機械の内部を清掃中に突然、作動した機械に巻き込まれ１人が死亡、１人が大けがをしました。

事故があったのは越生町大谷の「飯能生コン工業」の越生工場で、２３日午後３時前、２人の従業員がセメントと水を混ぜ合わせて生コンクリートをつくる機械「ミキサー」の内部を清掃中に突然「ミキサー」が作動しました。
従業員２人は機械に巻き込まれて病院に運ばれ、このうち毛呂山町の大野利昭さん（２８歳）が全身を強く打って死亡した他、同じ毛呂山町の大塚晃司さん（３１歳）が肩に大けがをしました。

警察の調べによりますとこの「ミキサー」は生コンクリートの製造や貯蔵などの作業をするプラントの一部で、セメントと水を混ぜ合わせるため２本の軸に長さ４０センチほどの鉄の羽根があわせて１８個付いていて、直接プラントで操作したり事務所で遠隔操作したりして作動させる仕組みです。
従業員は２３日は午後１時半頃から清掃していたということで、警察は「ミキサー」が突然動いた原因などを調べています。

生コン工場でミキサーが突然作動　作業員死亡

　埼玉県越生町の生コンプラントで、清掃中のミキサーが突然動き出し、中にいた男性2人が死傷しました。

　亡くなったのは事故が起きた飯能生コン工業の社員・大野利昭さん（28）です。
警察によると、大野さんと31歳の男性社員は、23日の午後1時半ごろから、生コンプラントのミキサー内を清掃していたところ、午後3時前に突然ミキサーが動き出しました。
中にいた大野さんは肺を圧迫されて病院に運ばれましたが、死亡しました。
もう1人の31歳の男性は自力でミキサーから脱出しましたが、左肩を骨折する重傷です。

警察は、当時、現場にいた関係者らから詳しく事情を聴くなど、ミキサーが突然動き出した原因を調べています。

生コンの作業事故で男性死亡　埼玉県越生町

2008年8月23日23時37分

　２３日午後２時５０分ごろ、埼玉県越生町大谷の生コン会社の工場内で、清掃中のミキサーが突然動き出し、ミキサー内で作業をしていた同県毛呂山町阿諏訪の大野利昭さん（２８）が巻き込まれて胸などを強く打って死亡した。一緒に作業をしていた男性（３１）も左肩を骨折する重傷を負った。

　西入間署の調べでは、２人はミキサーの中に入って、固まっているコンクリートをはがす作業をしていたといい、同署でミキサーが突然動き出した原因などを調べている。

下水道事故防止で安全講習へ

この事故は、今月５日、東京・豊島区のマンホールの中で、東京都が発注した下水道工事をしていた作業員５人が、大雨による増水で流され死亡したものです。
東京都は、調査委員会を設けて事故の原因を調べるとともに、再発防止策について検討を進めています。

１４日に開かれた調査委員会の会議で、東京都は、局地的な豪雨などの危険を察知できるよう、請負業者を対象に、気象予報士による安全講習を毎年開くことを決めました。
講習では、大雨となる前ぶれなどについて学んでもらうことにしていて、来月２日に初めての講習が行われます。

また東京都では、当面の間は、工事現場の周辺や上流でわずかでも雨が降れば工事を中断していますが、これを正式な基準にするかどうかはさらに検討を進めるということです。
東京都下水道局計画調整部の中坪雄二副参事は「従来の対応策では、局地的な豪雨には対応できない。
作業員の命を守ることを第一に新しい対策を考えたい」と話しています。

■パン店ＣＯ中毒　“危険は予期できた”

　先月、大阪のパン製造販売店で従業員と客あわせて１２人が一酸化炭素中毒になった事故で、大阪府警は「危険は予期できた」として、経営者を書類送検しました。

　先月３０日、大阪市東住吉区のパン製造販売店「ゴッホ」で、従業員１０人と客２人が軽い一酸化炭素中毒となりました。

　その後の調べで、当時、アルバイト店員が照明のスイッチと誤って換気扇のスイッチを切っていたことがわかりました。

　この店では以前にも、たびたび同じミスが起きていることから、警察は危険は予期できたとして経営者の男性（４７）を書類送検しました。

（Ｑ．換気扇が止まったことは？）
「何度もあります。空気すごく悪くて頭痛がしてきて…。問題意識はなかった」（元従業員）

　経営者は「私の責任以外なにものでもありません」と容疑を認めているということです。

(08/13 19:36)

事故概況：在神戶西區的『団地』（指：公寓住宅大樓）施工架倒塌 4 人重輕傷

　12號上午9點半以後在神戶市西區學校西街的5層的進階公寓裡，為了外壁的噴漆施工而組成了的施工架突然潰敗。

　在第5 層工作的 25 歲男性工人和施工架一起滾落，造成左肘骨折的重傷，其他4層從業人員也被捲入而受到輕傷。

　施工架最多5層，高度15米、寬度13米，因已結束噴漆施工，從早上開始進行解體拆除。

　------------------------------------------------------------------------

2008年8月12日10時48分

　１２日午前９時４０分ごろ、神戸市西区学園西町７丁目の５階建てマンションに設けていた塗装工事用の足場が倒壊し、男性作業員４人が負傷した。
神戸西署によると、いずれも意識はあり、５階付近から転落した１人が腕を骨折する重傷を負った。

　調べでは、足場は金属製のパイプで組み立てた高さ約１５メートル、幅約１３メートル。
作業員７人で午前９時から足場の解体作業をしていた。
足場が傾き始めたためマンション廊下に飛び移って逃げた作業員もいたという。
足場は外側に傾く形で崩れており、神戸西署が原因を調べている。

■神戸の団地で…足場崩れて４人重軽傷

　神戸市西区のマンションで塗装工事のために組まれていた足場が崩れ落ち、作業員が４人が重軽傷です。

　１２日午前９時半過ぎ、神戸市西区学園西町の５階建てのマンションで外壁の塗装工事のために組まれていた足場が突然ゆっくりと崩れ、前の道路に覆いかぶさるようにぐにゃりと折れ曲がりました。

　この事故で５階で作業をしていた男性（２５）が足場とともに転落して左ひじを骨折する重傷、４階などにいた作業員３人も巻き込まれ手足を打つなどの軽傷です。

「ガシャーンって、ちょっと長かった」
「ガチャンガチャンガチャンと…足場の音とはすぐわかったが、まさかあんなに倒れているとは思わなくて」（団地の住人）

　足場は５階まであり、高さ１５メートル、幅１３メートルで、塗装工事を終えて朝から解体していたということです。

　警察は解体の手順に問題がなかったかなど、事故の原因を調べています。
(08/12 19:46)

都は雨が降った場合、下水道工事中止

　下水道工事中に作業員５人が流された事故を受け、工事の発注者である東京都は、６日から、都内で行われている下水道工事について、雨が降った場合、全て中止すると決定しました。

　「当面、事故調査委員会を立ち上げて、議会の方で検討してもらうが、結論が出るまでは、どんな小雨でも、一滴でも雨が降ってきたら、すべての地下工事は中止」（東京都下水道局・今里伸一郎局長）

　都の下水道局は、６日午前都内の下水道工事を担当する幹部らを集めた緊急会議を開き、雨が降った場合は工事を全て中止することを指示しました。

　現在、行われている５００件余りの地下での下水道工事が対象となります。

　都は、工事の請負会社に対し、現場での安全管理体制を７日までに報告するよう指示していて、その上で再開のメドを決定する方針です。また、事故調査委員会で局地的な激しい雨の下での安全対策を検討するとしています。
（06日11:25）

（事故概況：2008年8月5日中午過後，在東京・豊島區地下人孔內進行下水道工程，作業人員共有6人，除了一人自行脫逃外，其餘5人被水沖走，目前警視廳和東京消防廳已在現場加快確認。）

マンホールで工事中の５人が流されたと通報＜8/5 13:10＞

　東京・豊島区で５日正午過ぎ、地下マンホール内で下水道の工事をしていた５人が流されたと通報があった。東京消防庁などが確認を急いでいる。

　５日午後０時１５分ごろ、「豊島区雑司が谷の地下マンホール内で、下水道の工事中に人が流された」と東京消防庁に通報があった。

マンホール内にいた作業員とみられる６人のうち１人は自力で脱出したが、５人が流されたとの情報があり、
現在、警視庁や東京消防庁が現場で確認を急いでいる。

４日午前、新潟市の道路工事現場で爆発事故があり、作業員１人が死亡し、２人がけがをしています。

　現場は住宅地のすぐ近くにあります。爆発の影響でしょうか、隣の建物の窓ガラスが割れています。

　爆発事故があったのは、新潟市東区岡山の工事現場です。４日午前１０時４０分頃、道路の拡張工事をしていたところ、爆発が起きました。

　「ドーンと倒れるような音じゃないですね。突き抜けるような音っていうかな、すごいです」（近所の人）

　この事故で作業員１人が死亡し、２人がけがをしています。警察によりますと、ガスの配管に窒素ガスを注入して点検していたところ、配管が爆発したということです。

　警察は配管に窒素ガスを入れ過ぎたことが原因とみて調べるとともに、安全管理に問題がなかったか捜査を進めています。
（04日14:19）

新潟市の工事現場で４日、突然、ガス管の中から窒素ガスが噴き出す事故があった。この事故で、作業員１人が死亡、２人がケガをして病院で手当てを受けた。

　事故があったのは、新潟市東区の道路拡張工事の現場。４日午前１０時４０分過ぎ、現場に埋めるガス管の耐圧テストを行っていたところ、突然、中に注入していた窒素ガスが噴き出した。

ガス管を押さえていた板が吹き飛ぶなどして、作業員３人がケガをし、このうち新潟・阿賀町の板屋越宏行さん（３０）が死亡した。ほかの２人は、命に別条はない。

　事故当時は、直径４０センチ、長さ１０メートルのガス管を埋める前に、ガス管が圧力に耐えられるかどうか内部に窒素ガスを注入するテストを行っていた。注入中に、押さえていた板が外れてガスが一気に抜けたということで、警察で事故の詳しい原因を調べている。

東京・八王子市で男性作業員2人がマンホールの中で倒れているのを発見　病院搬送も重体

（事故概況：2名男性作業員於『人孔』內昏倒，被發現送醫）

東京・八王子市の宅地造成地で、作業員の男性2人がマンホールの中で倒れているのが発見され、病院に運ばれたが、2人とも重体になっている。

31日午前8時半ごろ、「八王子市犬目町のマンホールの中で人が倒れている」と消防に通報があった。
消防が駆けつけたところ、宅地造成地内の道路にあるマンホールの中で、作業員の男性2人が倒れていた。

2人は病院に運ばれたが、このうち68歳の男性が心肺停止の状態で、31歳の男性も意識不明の重体になっている。

このマンホールは、深さがおよそ3.1メートルで、警視庁と東京消防庁は、マンホールの中が酸欠状態だったとみて、原因を調べている。

[31日11時7分更新]

２９日の朝７時前、北九州市戸畑区にある新日鉄八幡製鉄所のコークス工場で起きた火災は、すでに火の勢いが収まり、３０日の午後には高炉など、ほぼすべての施設で操業を再開しましたが、工場の一部では丸２日たった３１日朝も火がくすぶり続けています。

この工場は石炭を高温で熱してコークスを作る施設で、消防などによりますと、石炭を運ぶベルトコンベヤーの一部が落下し、下にあるガスの配管が損傷したことで漏れ出したガスに何らかの火が引火したとみられています。

新日鉄八幡製鉄所のコークス工場では、平成１２年以降ベルトコンベヤーが関係する火災が３件起きており、ベルトコンベヤー周辺の摩擦で生じた火花が石炭の粉に引火したことなどが原因とされています。

警察と消防は、今回の火災も同じような原因なのかどうか、完全に鎮火するのを確認したうえで、落下したベルトコンベヤー周辺で火が出た原因を詳しく調べることにしています。

北九州市戸畑区にある新日鉄八幡製鉄所では、２９日午前７時前、石炭を加工して鉄の生産に必要なコークスを作る工場で火事が起き、まる１日がたった今も燃え続けています。

消防や会社側によりますと、工場では３０日午前１時２０分ごろから爆発音が２回ありましたが、火がさらに燃え広がるおそれはなく、けがをした人はいないということです。

会社側によりますと、火事は地上２５メートルの高さに設置されたベルトコンベヤーから火が出て一部が落下し、下にあるガスの配管が壊れ、漏れたガスに火がついて燃え広がったとみられるということです。
消防では当初、コークスの炉に残っているガスが燃え尽きて３０日午前中には自然に鎮火するとみていましたが、火はなお燃え続け、鎮火するのは３０日中になるものとみています。

一方、八幡製鉄所では、火事のため、２９日午前、鉄を作る高炉の稼働をいったん停止しましたが、３０日朝、およそ２０時間ぶりに再開し、午後３時にはほぼ全面的に操業を再開できる見通しだとしています。
ただ、操業の一時停止によっておよそ８０００トンの減産になったということで、会社では製品の納入先の会社の生産に支障が出ないよう対応していきたいとしています。

（事故概況：日本大阪市的一家麵包製造販賣店，在30日早上7點50分，

----------------------------------------------------------------------------------------------

● バタバタ（Bata Bata）是日文擬聲語，可譯作「吧嗒吧嗒」～物體連續碰撞聲，拍打翅膀聲或腳步聲。亦可形容雀躍或慌裡慌張的神情。

--------------------------------------------------------------------------------------------------

　大阪市のパン製造販売店で、「従業員が倒れている」と119番通報があり、10人が病院に運ばれ、2人が重症となっています。

　30日午前7時50分ごろ、大阪市東住吉区のパン製造販売店で、店の経営者から「従業員がバタバタと倒れている」と119番通報がありました。
消防が駆けつけたところ、男性1人女性9人の合わせて10人が倒れていました。全員病院に運ばれましたが、このうちの2人が重症だということです。
現場の状況や症状などから、いずれも一酸化炭素中毒とみられています。
また、119番通報の際、店の経営者は「窯でパンを焼いていて、換気扇が回っていなかった」と話していて、警察と消防は、店内の換気が不十分なままパンを焼いていたとみて事故原因などを調べています。

[30日10時52分更新]

----------------------------------------------------------------------------------------

３０日午前７時５０分ごろ、大阪・東住吉区山坂のパンの製造販売店「ベーカリーファクトリーゴッホ」で、パンを焼いていた店員が次々に倒れました。
午後になって運ばれた１人を含め、店員１０人が病院に運ばれたほか、客で３４歳の母親と４歳の女の子の２人も症状を訴え、あわせて１２人が一酸化炭素中毒の症状で手当てを受けました。
このうち１８歳と２８歳の女性店員２人が意識はあるものの症状が重いということです。
警察と消防によりますと、店では午前６時ごろからガスを使った石釜でパンを焼く作業を始め、７時に店を開きましたが、消防が到着したとき、調理場の換気扇は回ってなく、店内の一酸化炭素の濃度が通常より高かったということです。
店員の１人は、消防に対し「いつもは換気扇を回しているが、きょうは回したか記憶がない」と話しているということです。
警察は、換気が行われずに店内に一酸化炭素が充満したとみて、業務上過失傷害の疑いで消防とともに現場検証をして詳しく調べています。

新日鉄八幡製鉄所で火災　24時間燃え続ける見通し

　北九州市の新日鉄八幡製鉄所の構内で火災が発生し、5時間以上たった29日午前11時45分現在も炎上しています。

　午前6時40分ごろ、北九州市戸畑区の新日鉄八幡製鉄所で、ベルトコンベアーから出火しているのを従業員が毎朝行っている点検で見つけました。
この火災で、構内では炎が複数の個所から上がり、黒い煙が激しく立ち上りました。
建物や原料貯蔵庫などへの被害は、今のところありません。
また、けが人もいないということです。
警察によると、高さ30メートルのベルトコンベアーが落下し、可燃性のガスが流れ出ている配管を破壊して引火したのではないかとみられています。
新日鉄八幡製鉄所によると、ガス管の中に残っているガスが燃え尽きるまで、長ければ24時間は燃え続ける見通しです。

[29日14時8分更新]

中譯者：偵探『柯南』→只翻譯『重點』部分，盡量採『意譯』

　京都市のビルの建設現場で２６日午後、工事用のエレベーターに乗っていた男性作業員２人がエレベーターごと８階の高さから落下した。この事故で、１人が意識不明の重体となっている。

中譯 → 26日的下午，在京都市的一棟大樓的建築現場， 2個男性勞工正在乘坐施工電梯，該電梯從8層的高度落下了。這事故造成其中1人昏迷病危。

　事故があったのは京都市中京区河原町通にある建設工事中のビルで、調べによると２６日午後１時４５分ごろ、ビルの８階部分から工事用の簡易エレベーターが突然落下し、乗っていた２１歳の男性作業員２人がエレベーターごと地面に叩きつけられた。この事故で１人が意識不明の重体、１人が重傷。

中譯 → 事故發生地點是在京都市中京區河原街通的建設施工中的大樓，根據調查， 26日下午1點45分左右，從大樓的8層部分，施工用的簡易電梯突然下降、正在乘坐的2個21歲男性作業勞工於電梯落地時遭受撞擊。這起事故造成1人昏迷病危，另1人則是重傷。

　警察は、業務上過失致死傷の疑いで現場責任者らから事情を聴くとともに、事故の原因について詳しく調べている。

中譯者：偵探『柯南』→只翻譯『重點』部分，盡量採『意譯』

----------------------------------------------------------------------------------------------

クレーン倒れ車に直撃、車の男性死亡

　（起重機倒塌，直接擊中車內的男性，死亡）

アメリカで、またもやクレーン事故です。オクラホマ州の建設現場でクレーンが倒れ、近くに停まっていた車を直撃、乗っていた男性が死亡しました。

在奧克拉荷馬州的一處建設工地現場，有一部起重機倒塌，直接擊中一部停留在附近的車子，造成乘坐於車內的男性死亡了。

　事故があったのはオクラホマシティにある教会の建設現場で、現地時間２４日午前、屋根の一部を吊り上げていたクレーンが突然、倒れました。

中譯 → 事故發生在奧克拉荷馬市的教會的建設施工現場，當地時間24日的上午，起重機正在將屋頂的一部分吊上去，卻突然倒塌了。

　クレーンは、教会の駐車場に停まっていた車を直撃。車内で工事の様子を見ていた８０歳の男性が死亡しました。また、一緒に乗っていた７８歳の女性は病院に運ばれましたが、命に別状はないということです。

中譯 → 該起重機直接擊重了一部停留在教會停車場的車。當時正在車內觀看施工情況的80歲男性被壓死了。而車內另一個78歲女性則受傷被送到醫院去，聽說狀況還算良好。

　アメリカでは、先週もテキサス州で大型クレーンが倒れ４人が死亡する事故が起きたばかりです。

　今年に入り、同様の事故が各地で相次いでおり、クレーン工事の安全性に対する懸念が、さらに広がりそうです。

Firefighters say a crane fell while putting a steeple on an Oklahoma City church Thursday morning, crushing a car and killing an 80-year-old man who was watching the construction.

Ambulance officials say a 78-year-old woman who was also in the car was transported to a hospital in good condition. The accident happened in the church parking lot. The operator of the crane was not injured.

骨まで愛して
愛你入骨

生きてるかぎりは　どこまでも
只要是還活着的時候　無論是到何処
探しつづける　恋ねぐら
不断的尋找那感情的棲息地
傷つきよごれた　わたしでも
就算是受傷且満身塵樸的我
骨まで骨まで

骨まで愛して　ほしいのよ
也希望你能愛我入骨
やさしい言葉に　まどわされ
被那温柔的言語迷惑
このひとだけはと　信じてる
相信他是我的唯一
女をなぜに　泣かすのよ
為何要使女人流涙
骨まで骨まで
骨まで愛して　ほしいのよ
希望你能愛我入骨

なんにもいらない　欲しくない
我什麼都不要也不想要
あなたがあれば　しあわせよ
只要有你我就幸福
わたしの願いは　ただひとつ
我的心願就只有一個
骨まで骨まで
骨まで愛して　ほしいのよ
希望你能愛我入骨

アメリカで、またクレーン事故です。テキサス州にある化学会社の精製施設で１８日、大型クレーンが倒れ４人が死亡する事故がありました。

美國發生一件起重機意外事故。97年7月18日，德克薩斯州的一家化學公司的煉油設施，一台大型起重機倒塌，結果造成了4人死亡意外。

事故があったのは、テキサス州・ヒューストンにある化学会社の精製施設で、１８日午後、大型のクレーンが突然倒壊しました。

這個意外發生在德克薩斯州的休斯頓，化學公司的煉油設施， 18 日的下午，一台大型起重機突然倒塌毀壞。

地元の警察などによりますと、この事故で現場にいた契約従業員４人が死亡し、２人の重体を含む６人がけがをしたということです。

根據當地警方表示，當時意外現場有4個合約僱員被打死；另外有六人受傷，其中兩名傷勢嚴重（重傷）。

事故の詳しい原因はわかっていませんが、会社側によりますと、倒壊したクレーンは高さ数十メートルで、設備の検査用に設置されたものでした。

該公司並未進一步表明事故原因為何，該倒塌的起重機約數十米的高度，設備已安裝測試。

　

この日の稼動は予定されていませんでしたが、事故直後にはクレーンのエンジンがかかっていたということです。

アメリカでは今年３月と５月に、ニューヨーク・マンハッタンの工事現場でクレーンが倒壊して死傷者が出るなど、同様の事故が相次いで起きています。（19日07:46）

美國在今年的3月和5月，紐約曼哈頓施工現場的起重機倒塌，造成人員傷亡，如今同樣的事故竟然再次發生。

---------------------------------------------------------------------------------

大型可動式クレーンが倒れ、４人死亡　米国＜7/19 16:13＞

　アメリカ・ヒューストンの石油精製所で１８日、高さ９０メートルを超える大型の可動式クレーンが倒れ、作業員４人が死亡、７人がケガをした。

　事故を起こした可動式クレーンは高さが９０メートルを超え、クレーンの長さは約１２１メートルあり、アメリカ国内でも最大級のもの。この事故で、石油精製所の作業員４人が死亡し、ケガをした７人のうち２人がヘリコプターで病院に搬送された。

　クレーンは原油などが入った大型のドラム缶を運ぶために、先月に設置されたばかりのもので、来週から稼働する予定だった。

事故原因はわかっておらず、製油所や警察などでは、敷地内に設置された監視カメラの映像などを分析して究明する方針。

4 Die In Texas Crane Collapse

Authorities say people are four dead and six more injured in crane collapse at refinery in Houston.

Assistant Fire Chief Omero Longoria says all the workers were contract employees working at the LyondellBasell refinery in Houston.
He says the crane is several hundred feet long.

The company says it was preparing to do routine maintenance on one of the units at the refinery. It says the crane wasn't scheduled to be active today, but the engine was on after it hit the ground.

Crane safety has been getting extra scrutiny in recent months because of a series of crane-related deaths in New York, Miami and Las Vegas.

One of the largest mobile cranes in the world has collapsed in Texas, killing four workers and injuring seven others.

The 30-story-tall crane, capable of lifting 450,000 kilograms - fell over at a company refinery in southeast Houston.

Ambulances and fire trucks lined up to ferry the injured to hospital, while co-workers were left stunned.

The cause of the collapse is still to be identified.

It is the latest of several fatal accidents in the US, which have raised concerns about the safety of construction cranes.

「すかいらーく」非正規社員の店長に過労死認定

（朝日新聞社） 2008年7月17日19時57分

　外食大手「すかいらーく」（本社・東京都武蔵野市）の店長で、昨年１０月に脳出血で死亡した前沢隆之さん（当時３２）＝埼玉県加須市＝について、春日部労働基準監督署が過労死と認定していたことが１７日わかった。前沢さんは契約社員で、非正規社員に店長という責任の重い仕事を任せたうえ、過酷な長時間労働に追い込んでいた実態が浮かび上がった。

　同日会見した遺族らによると、前沢さんは９１年、高校２年のときに自宅近くのすかいらーくでアルバイトを始め、卒業後も働き続けた。

　０６年３月に１年更新の契約社員になり、栗橋店（埼玉県栗橋町）の店長を任されてから過重労働が始まった。

　店舗は朝５～８時を除く２１時間営業。店長以外は全員がアルバイトやパートだったため、毎日朝７時～深夜２時ごろまでの勤務が続き、休みは月に数日程度。アルバイトが急に休んだときは穴埋めで働いた。遺族の計算では、亡くなる直前の３カ月間の残業時間は、月平均２００時間を超えていたという。

　今年４月に遺族が全国一般東京東部労組の支援を得て労災を申請。残業時間は会社のタイムカードなどでは月４０時間程度になっていたが、労基署は遺族や関係者からの聞き取りの結果、過労死の認定基準である月８０時間を超えると判断し、６月１３日に労災認定した。労基署は、店長としての責任の重さも認定の根拠として挙げたという。

　母親の笑美子さん（５９）は「息子は責任感が強く、頼まれたら断れない性格。そんな性格を会社にいいように使われた。上司が誰も息子の健康に心を配ってくれなかったのが悔しい」と話した。

　同労組によると、最近は「アルバイト店長」のような人から長時間労働の相談を受けるケースが増えてきたという。書記次長の須田光照さんは「低賃金で不安定雇用の非正規社員の店長に、長時間労働と責任まで押しつけているのが実態だ」と批判する。

　すかいらーく広報室は「事実関係を確認していないので現時点ではコメントできない」としている。同社では０４年８月にも、正社員の店長だった神奈川県の男性（当時４８）が過労死している。
　

（音樂很棒，百聽不厭）

作詩　藤田まさと　　
作曲　阿部武雄

１　好いた女房に三下り半を
　　投げて長どす永の旅
　　怨むまいぞえ俺らのことは　　　　　
またの浮世で逢うまでは
２　惚れていながら　惚れないそぶり
　　それがやくざの恋とやら
　　二度と添うまい街道がらす
　　阿呆阿呆で旅ぐらし
３　泣いてなるかと心に誓や
　　誓う矢先にまたほろり
　　馬鹿を承知の俺等の胸を
　　何故になかすか今朝の風

新潟県上越市宇津尾で帝国石油（本社・東京都渋谷区）が進めているガスパイプライン「新青梅ライン」建設工事現場のトンネル内で爆発事故があった。

作業員で静岡県三島市徳倉の渡辺春雄さん（５３）と福井市開発の平川晋作さん（３５）の２人が死亡した。

　上越署の調べでは、トンネルは高さ２・７メートル、長さ１５５０メートル。渡辺さんと平川さんを含む作業員５人がガスパイプラインを引くためのトンネル掘削作業中だった。渡辺さんと平川さんは入り口から８５０メートル付近で重機を使い、発破作業に当たっていたという。

　残りの３人はトンネルの外や入り口付近にいて無事だった。同署の調べに「ドーンとすごい音がして立っていられないくらいの爆風を感じた」などと話しているという。同署が爆発原因を調べている。

　同社のホームページによると、建設中の新青梅ラインは上越市から同県糸魚川市を結ぶ総延長６７キロで、来年完成予定。

裏町酒場 1982年

作詞さいとう大三
作曲竜鉄也

原唱：美空雲雀

（裏町酒場は美空ひばりの代表作品です）

雨にぬれてる赤い灯が俺にゃ似合いの裏町酒場
泣いているのかあの唄も酔えばお前の
声になるよせよいまさらあ--あ--ひとり酒

肩を並べて　飲む夜が俺とおまえの　幸せだった
夢を落とした　盃をそっと笑って
飲んでいた思い出すのさ　あ---あ　---ひとり酒

いつかお前のみちづれに俺はなろうと
思ったものを箸の袋に別れ文字書いて殘して
どこ行った馬鹿な奴だよあ--あ--ひとり酒

後巷酒店、淋著雨的..紅色的燈
很適合我的、後巷酒店、哭了嗎那首歌
如果我醉了會聽成是你的聲音
算了吧、事到如今

肩併著肩只飲的夜晚是和你曾經有的幸福
美夢落空的酒杯悄然竊笑著,一飲而空
想起來了嗎、啊一個人獨飲

什麼時候還可以與你為伴呢
我已經變成只會變只會這樣想的人了
裝筷子的紙袋上別離的文字寫在上面去了哪
笨蛋的傢伙啊一個人獨飲

飲めと言われて　素直に飲んだ
Nometo iwarete sunaoni nonda

肩を抱かれて　その気になった
Katawo dakarete sonokini natta

馬鹿な出逢いが　利口に化けて
Bakana deaiga rikouni bakete

よせばいいのに　一目惚れ
Yoseba iinoni hitomebore

浪花節だよ　女の女の人生は
Naniwabushi dayo on-na no jinseiwa

嘘は誰れかが　教えてくれる
Usowa darekaga oshiete kureru

恋も誰れかが　見つけてくれる
Koimo darekaga mitsukete kureru

そんな誰れかに　振り廻されて
Son-na darekani furimawasarete

消えた女が　またひとり
Kieta on-na ga mata hitori

浪花節だよ　女の女の人生は
Naniwabushi dayo jinseiwa

咲いて萎んで　捨てられました
Saite shibonde suterare mashita

逢って別れて　諦めました
Atte wakarete akirame mashita

人の情けに　つかまりながら
Hitono nasakeni tsukamari nagara

折れた情けの　枝で死ぬ
Oreta nasakeno edade shinu

浪花節だよ　女の女の人生は
Naniwabushi dayo on-na no jinseiwa

出生名林田民子
別名チータ
出生日 1945年10月9日
出身地日本、熊本県熊本市
活動期間 1964年 -

主な代表曲

* 涙を抱いた渡り鳥 1964年
* いっぽんどっこの唄 1966年
* どうどうどっこの唄 1967年
* 三百六十五歩のマーチ 1968年
o 1991年にテレビアニメ「丸出だめ夫」の主題歌となる。
* 真実一路のマーチ 1969年
* 艶歌 1969年
* ありがとうの歌 1970年
* 大勝負 1970年　
* 昭和放浪記 1972年
* 虚空太鼓 1977年
* 肥後の駒下駄 1978年
* さすらい情話 1981年
* 有明けの海 1981年
* あさくさ物語 1983年
* 浪花節だよ人生は 1984年（細川たかし、木村友衛、こまどり姉妹らと競作。1984年の紅白では細川と『同曲対決』を行った）
* 人生夢三味線 1985年
* 男三百六十度 1986年
* こころの港 1989年
* 自慢じゃないが女だよ 1995年
* ウォーキングマーチ 2003年（21世紀版「三百六十五歩のマーチ」）

飲ませて下さい　もう少し
今夜は帰らない　帰りたくない
誰が待つと言うの　あの部屋で
そうよ誰もいないわ　今では
唄わないで下さい　その歌は
別れたあの人を　想い出すから
飲めばやけに　涙もろくなる
こんなあたし許して　下さい
外は冬の雨　まだやまぬ
この胸を　濡らすように
傘がないわけじゃ　ないけれど
帰りたくない
もっと酔うほどに飲んで
あの人を　忘れたいから

私を捨てた　あの人を
今更悔んでも　仕方ないけど
未練ごころ消せぬ　こんな夜
女ひとり飲む酒　侘しい
酔ってなんかいないわ　泣いてない
タバコの煙り　目にしみただけなの
私酔えば　家に帰ります
あなたそんな心配　しないで
外は冬の雨　まだやまぬ
この胸を　濡らすように
傘がないわけじゃ　ないけれど
帰りたくない
もっと酔う程に飲んで
あの人を　忘れたいから
忘れたいから

請讓我再喝一點吧
今晚我不回去
也不想回去
你說有誰
會在那房間裡等著我呢
對啦
現在再也不會有誰了

請別唱那首歌
因為會令我想起
已分手的那個人
喝了酒很容易掉眼淚
請多包涵這樣的我

(重複)
室外冬雨還下個不停
有如要淋濕我的心似的
並不是因為沒有雨傘
而不想回去
而是想要喝得更醉
好忘掉那個人

拋棄我的那個人
如今懊悔也沒有用
思念之情難以釋懷
在這樣的夜裡
女人獨自一人飲酒
是很空虛寂寞的
我沒醉也沒哭
只是被香菸的煙
燻到了眼睛
我醉了的話會回家去的
請你不必那麼擔心

noma sete kuda sai moo su koshi
kon yawa kaera nai kaeri taku nai
da rega ma tsuto yuu no ano heya de
soo yo dare mo inai wa ima dewa

uta wa nai de kuda sai sono uta wa
waka reta ano hito o omoi dasu kara
nomeba ya keni namida moro kunaru
kon na watashi yuru shite kuda sai

soto wa huyu no ame mada ya manu
kono mune o nura su yoni
kasa ga nai wake jya nai ke redo
kae ri ta ku nai
motto yo u hodo ni non de ano hito o
wa sure tai ka ra

wata shio su teta ano hito o
ima sara kuyan demo shi kata nai kedo
miren gokoro ke seru kon na yoru
on na hitori no osake wabi shi i

yotte nan ka inai wa nai te nai
tabako no kemuri me ni shimita dake nano
watashi yo eba ie ni kae ri masu
anata son na shin pai shina ide

soto wa huyu no ame mada ya manu
kono mune o nura su yoni
kasa ga nai wake jya nai ke redo
kae ri ta ku nai
motto yo u hodo ni non de ano hito o
wa sure tai ka ra

wa sure tai ka ra
　

コメント 1986(S.61)年、’87年にレコード大賞を受賞した石川さゆりさんの大ヒット曲です。

歌詞

隠しきれない移り香が
　いつしかあなたに浸みついた
　誰かに盗(ﾄ)られるくらいなら
　あなたを殺していいですか

　寝乱れて隠れ宿
　九十九(ﾂﾂﾞﾗ)折り浄蓮(ｼﾞｮｳﾚﾝ)の滝
　舞い上がり揺れ堕ちる肩のむこうに
　あなた・・・山が燃える

　何があってももういいの
　くらくら燃える火をくぐり
　あなたと越えたい天城越え

　口を開けば別れると
　刺さったまんまの割れ硝子
　ふたりで居たって寒いけど
　嘘でも抱かれりゃあたたかい

　わさび沢隠れ径(ﾐﾁ)
　小夜時雨(ｻﾖｼｸﾞﾚ) 寒天橋
　恨んでも恨んでも躯(ｶﾗﾀﾞ)うらはら
　あなた・・・山が燃える

　戻れなくてももういいの
　くらくら燃える地を這って
　あなたと越えたい天城越え

　走り水迷い恋
　風の群れ天城隧道(ｽﾞｲﾄﾞｳ)
　恨んでも恨んでも躯うらはら
　あなた・・・山が燃える

　戻れなくてももういいの
　くらくら燃える地を這って
　あなたと越えたい天城越え

石川さゆり (石川小百合) の主なヒット曲

* 津軽海峡・冬景色 （日本レコード大賞歌唱賞受賞、FNS歌謡祭最優秀グランプリ受賞、1977年）
* 能登半島（1977年）
* 火の国へ（1978年）
* 傷だらけの恋（映画「トラック野郎挿入歌、1979年）
* 鴎という名の酒場（1980年）
* 東京めぐり愛（大相撲力士の琴風豪規とのデュエット、1984年）
* 波止場しぐれ （日本レコード大賞最優秀歌唱賞受賞、1985年）
* 天城越え （日本レコード大賞金賞受賞、1986年）
* 夫婦善哉 （日本レコード大賞金賞受賞、1987年）
* 滝の白糸（1988年）
* 風の盆恋歌（日本レコード大賞最優秀歌唱賞受賞、日本作詞大賞大賞受賞1989年）
* うたかた（日本作詞大賞大賞受賞、1990年）
* ウイスキーが、お好きでしょ（1991年） - 「SAYURI」名義、例外的に演歌でない。2006年にCarolyn Leonhartがカバーした
* 越前竹舞い（1991年）
* 港唄（1991年）
* ホテル港や（1992年）
* 転がる石（2002年）
* 一葉恋歌（2004年）
* 狭霧の宿（2007年） - 通算100枚目のシングル

旅笠道中歌詞

作詞：藤田まさと
作曲：大村能章

1.夜が冷たい　心が寒い　渡り鳥かよ
俺らの旅は　風のまにまに　吹きさらし

2.風が変れば　俺らも変る　仁義双六
丁半かけて　渡るやくざの　たよりなさ

3.亭主もつなら　堅気をおもち　とかくやくざは
苦労の種よ　恋も人情も　旅の空

4.情ないぞえ　道中時雨　どうせ降るなら
あの娘の宿で　降っておくれよ　しんみりと

捨てられて 歌詞 → 『近代』的演歌

作詞：鈴木紀代作曲：桧原さとし

歌：長山洋子

でもねあの人悪くないのよ
噂信じた私が悪い
そうよ一人になるのがこわくて
尽くしすぎて捧げすぎて捨てられたの

どんな愛でもいいすがれるものなら
どんな愛でもいいやり直せるなら
でもね帰れる部屋は部屋はもうないの
だからだから今夜はつき合ってよ

でもねあの人憎めないのよ
ひどい男と言うのはやめて
そうよ悲しい嘘がなければ
あの人よりやさしい人いないはずよ

どんな愛でもいいつめたくされても
どんな愛でもいいそばにいられたら
でもね大事な鍵も鍵も返したの
だからだから今夜はつき合ってよ

どんな愛でもいいすがれるものなら
どんな愛でもいいやり直せるなら
でもね帰れる部屋は部屋はもうないの
だからだから今夜はつき合ってよ

このドラマはどじな森美雪の成長物語であり、
スーパー春子が事件を解決するという話です。

毎回、マンガチックな展開が４分の３くらいにきて、春子の特技によって救われるというオチがきます。

今回は序盤から結婚式場に春子が押しかけ、書類にはんこを押してくれと頼むというありえない展開。

どうなることかと思ったら、３０分くらいで、春子が特技のロシア語を話して契約を成立させる。

其實是在刺激正職員工應該保有危機意識，才能在劇烈變動的競爭中，

第8集曝露春子兩個『弱點』，

1：畫圖像小朋友

2：不會修車，還硬修

「派遣女王」主題歌：中島美嘉

見えない星

作詞：長瀬弘樹

手を振るあなたの影
そっと夕闇に溶けてく
はしゃいでた
季節(とき)が終わること
知らせるように

どうして不安になるの
あなたは変わらず微笑むのに
握った手の温もりはここに
まだ残ってるのに

※ 立ち止まり見る星のない空
私はいつも無力で
寂しさ
共感(わか)り合えた人より
こんな寂しさくれるあなたが
愛しい ※

誰かを愛すること
それは悲しみに似ている
痛いほど私の全てが
こぼれてく

つめたい独りの夜
あなたがくれた言葉想う
どれくらい会えない時間を
また埋められるだろう

からっぽの空
見えない星に
遠く祈り届くように
あなたの中に私がいること
確かめたくて
そっと名前を呼んだ

(※ くり返し)

からっぽの空
見えない星に
遠く祈り届くなら
あふれ出すこの胸の光を
今あなたに
ただ見つけて欲しい
　

（羅馬譯音）

Mie nai hoshi

Lyrics：Nagase Hiroki Music：Nagase Hiroki

Te wo furu anata no kage
Sotto yuuyami ni toketeku
Hashaideta
Toki ga owaru koto
Shiraseru you ni

Doushite fuan ni naru no
Anata wa kawarazu hohoemu no ni
Nigitta te no nukumori wa koko ni
Mada nokotteru no ni

*Tachidomari miru hoshi no nai sora
Watashi wa itsumo muryoku de
Sabishi sa
Wakari aeta hito yori
Konna sabishi sa kureru anata ga
Itoshii

Dareka wo aisuru koto
Sore wa kanashimi ni nite iru
Itai hodo watashi no subete ga
Koboreteku

Tsumetai hitori no yoru
Anata ga kureta kotoba omou
Dore kurai ae nai jikan wo
Mata umerareru darou

Karappo no sora
Mie nai hoshi ni
Tooku inori todoku you ni
Anata no naka ni watashi ga iru koto
Tashikametakute
Sotto namae wo yonda

*Repeat

Karappo no sora
Mie nai hoshi ni
Tooku inori todoku nara
Afure dasu kono mune no hikari wo
Ima anata ni
Tada mitsukete hoshii

剛剛不小心看到『緯來』的『派遣女王』，【日劇】ハケンの品格（派遣的品格）

在劇中春子與『捲毛』東海林武進行的「釘書機大戰」，攸關正職人員與派遣人員的能力比拼，

人物介紹：

大前春子（篠原涼子飾）
時薪3000日元是「派遣公司」的頭號超級派遣OL。擁有許多的資格証書。「只能相信自己。沒有正式職員那樣危險的東西！」這是她的信念，邁進了派遣之路。

工作處理的非常完美，不過在工作崗位很少笑，也不打算跟別人建立人際關係。午休好好地休息，不加班。工作能全部的行動主要原因是「計時工資」。

大前春子積極考取證照（甚至擁有核廢料處理技能），才能活得自在，

大型自動二輪車免許から核燃料取扱主任者まで、
超難関の資格を26個（以上）も持っており、履歴書の該当欄に書ききれない。今までに明らかになっている資格は、「クレーン運転士」、「油圧ショベル」、ロシア語会話、「昇降機検査資格者」、「助産師」、「剣道四段」、運転免許（普通一種、大型一種）、「犬訓練士」、「看護師」、「食品衛生管理者」、「調理師」、「ふぐ調理師」、「理容師」、「エステティシャン」、「初生雛鑑別師」、「危険物取扱者」、「核燃料取扱主任者」、「あん摩マッサージ指圧師」。

青いファイルに資格証・認定証・免許証を全てファイリングしている。選挙のウグイス嬢の経験も3度あり、全ての代議士が当選した。資格ではないが速読術を会得している他、スカイダイビングをやってのける度胸、果ては地震予知能力（？）まで見せる。

だが自動車修理の知識が無かったり（つまり自動車整備士免許はない）、絵画が極めて苦手など、不得意分野もある。

なお、これらの資格には実務経験を要するもの・指定養成所卒業を要するものが多数存在する。

從大型重機、開怪手、黑鮪魚解體、電梯檢驗師、助產士執照等，

流転 (假情假愛)

P.S. 流転は戦後　台湾流行る歌です　侍の物語る

1.男命を　みすじの糸に
かけて三七二十一目くずれ
浮世かるたの
浮世かるたの　浮沈み

2.どうせ一度は　あの世とやらへ
落ちて流れて　行く身じゃないか
鳴くな夜明けの
鳴くな夜明けの　渡り鳥

3.意地は男よ　情けは女子
ままになるなら　男を捨てて
俺も生きたや
俺も生きたや　恋のため

「岸壁の母」→ 這首日語歌很難唱，問題出在『口白』

作詩：藤田まさと
作曲：平川浪竜
台詞：室町京之介

唄 ORIG: 菊池章子 KIKUCHI AKIKO

P.S. 岸壁の母は戦争時の歌です　日露戦争の物語り　九段の母と同じ時期の歌です

大体の筋は戦争の残酷を現れて　世間の人に警告　平和の重要性です　神様に祈る

→ 引用來源：読売新聞 http://news.goo.ne.jp/article/yomiuri/nation/20080625-567-OYT1T00605.html

社内酒席後の帰宅途中転落死、東京高裁は「労災」と認めず
2008年6月25日（水）20:49

　社内で行われた酒席に参加した会社員男性（当時44歳）が、帰宅途中に駅の階段から転落死したのは労災にあたるとして、男性の妻が、国に労災不認定処分の取り消しを求めた訴訟の控訴審判決が２５日、東京高裁であった。

　宮崎公男裁判長は労災と認めた１審・東京地裁判決を取り消し、原告逆転敗訴を言い渡した。

　判決によると、東京都内の会社に勤務していた男性は１９９９年１２月、会議後の午後５時ごろから社内で同僚などと酒を飲むなどした後、午後１０時過ぎに退社。帰宅途中に地下鉄駅の階段から転落し、頭を打って死亡した。

　判決は、酒席への参加自体は業務と認めたものの、「業務性があるのは午後７時ごろまで。男性はその後も約３時間飲酒し、酩酊して帰宅しており、事故が通常の通勤で生じたとは言えない」と指摘した。

みちづれ 昭和 53年

-------------------------------------------------------

中森明菜之前的專輯重新演譯多首日本演歌，〈みちづれ〉為其中之一，

水にただよう　浮草に
おなじさだめと　指をさす
言葉少なに　目をうるませて
俺をみつめて　うなずくおまえ
きめた　きめた　おまえとみちづれに

花の咲かない　浮草に
いつか実のなる　ときをまつ
寒い夜ふけは　お酒を買って
たまのおごりと　はしゃぐ姿に
きめた　きめた　おまえとみちづれに

根なし明日なし　浮草に
月のしずくの　やどるころ
夢の中でも　この手をもとめ
さぐりあてれば　小さな寝息
きめた　きめた　おまえとみちづれに

----------------------------------------- --

（中譯）
旅伴

和漂浮在水上的浮萍一樣的命運，你指著感慨地說。
你沈默寡言淚水濕透了眼睛，凝視著我，頻頻點著你的頭。
決定了，決定了，我要與你同行。

對著不開花的浮萍等著它結果實的那一天。
在寒冷的夜晚裏買了酒，偶爾也來奢侈一下把酒言歡。
決定了，決定了，我要與你同行。

沒有根，沒有明天的浮萍是月光和水滴滯留的地方。
就連在夢裏也好想緊握你的手。
哪怕是輕輕的觸碰到（你的手）就能安然入睡。
決定了，決定了，我要與你同行。

（主唱）橋幸夫唄
作詞：佐伯孝夫　作曲：吉田正

1.潮来の伊太郎　ちょっと見なれば
薄情そうな　渡り鳥
それでいいのさ　あの移り気な
風が吹くまま　西東
なのにヨー　なぜに眼に浮く
潮来笠

2.田笠の紅緒が　ちらつくようじゃ
振り分け荷物　重かろに
わけはきくなと　笑ってみせる
粋な単衣の　腕まくり
なのにヨー　後髪引く

潮来笠
3.旅空夜空で　いまさら知った
女の胸の　底の底
ここは関宿　大利根川へ
人にかくして　流す花
だってヨー　あの娘に川下
潮来笠

彼個小姑娘
作詞：莊啟勝　作曲：吉田正

彼個姑娘真正古錐　有人講她真美麗
不過她做人真格氣　因為她這款對人
加添著她的可愛　雖然是全無希望
甲她做朋友　為怎樣為怎樣乎我會想
彼個小姑娘

頭鬃綁著一條粉紅　尼龍檸檬黃
雙邊的耳勾搖搖弄　有時袸她也開心
輕輕微微笑一下　雖然她不是真心
對我塊微笑　為怎樣為怎樣每日想她
彼個小姑娘

孤單一個想到半暝　有時想到天要光
莫明她少女的心內　苦苦的對她心情
怎會全然無理睬　暗暗來吐出心思
為著她一個　因為她因為她乎阮痴戀
彼個小姑娘

男の純情 → 這首日語歌曾是我民國73年的『主打歌』之一唷

作詞：佐藤惣之助
作曲：古賀政男
歌唱：藤山一郎
制作：滝野細道

(一）
男いのちの　純情は
燃えてかがやく　金の星
夜の都の　大空に
曇る涙を　誰が知ろ

(二）
影はやくざに　やつれても
訊いてくれるな　この胸を
所詮男の　行く道は
なんで女が　知るものか

(三）
暗い夜空が　明けたなら
若いみどりの　朝風に
金もいらなきゃ　名もいらぬ
愛の古巣へ　帰ろうよ

♪ ふたり酒 futari sake → 這首歌滿好聽的

作詞　たかたかし
作曲　弦　哲也
唄　川中美幸（kawa naka mi yuki）

生(い)きてゆくのか　つらい日(ひ)は
おまえと酒(さけ)があればいい
飲(の)もうよ　俺(おれ)とふたりきり
誰(だれ)に遠(えん)慮(りょ)がいるものか
惚(ほ)れたどうしさ　おまえとふたり酒(ざけ)

苦(く)労(ろう)ばっかり　かけるけど
黙(だま)ってついて来(き)てくれる
心(こころ)に笑(え)顔(がお)　たやさない
今(いま)もおまえはきれいだよ
俺(おれ)の自(じ)慢(まん)さ　おまえとふたり酒(ざけ)

雪(ゆき)がとければ　花(はな)も咲(さ)く
お(　)まえにゃ　きっとしあわせを
おいでよ　もっと俺(おれ)のそば
つらい涙(なみだ)に　くじけずに
春(はる)の来(く)る日(ひ)は　おまえとふたり酒(ざけ)

兩人對飲

一向過著艱苦的日子
只要有你在有酒喝就滿足了
喝吧　只有我和你
有誰會考慮這麼多呢
互相愛上了啊　與你共飲吧

雖然有的只是辛勞
卻也默默的跟著來
心裡的歡喜到現在都還沒有消失
如今你還是這麼美麗
這就是我的驕傲啊　與你共飲吧

雪融的話　花也就開了
我一定會讓你幸福的
坐下來吧　再靠近我一點
就算辛苦到掉淚也不要沮喪
春天來的那一天　與你共飲吧

西田佐知子

→ 雖然她沒像『美空ひばり』那麼有名，

（にしだ・さちこ、本名:関口佐知子。1939年1月9日 - ）は、日本の元歌手。愛称は「さっちん」。夫は俳優・テレビ司会者の関口宏、俳優の関口知宏は息子。

[編集] 来歴・人物

1971年の結婚後は仕事をセーブし（宏の父である佐野周二が出した結婚の条件が芸能界引退だったとも言われている）、レコード吹き込みが主な活動となっていたが、1982年発売のシングル『テレビを見ている女』を最後に、現在は専業主婦となっている。

[編集] 略歴

* 1956年『伊那の恋唄』でマーキュリーからデビュー
* 1960年『死ぬまで一緒に』
* 1961年ギリシャ映画『日曜はダメよ』同名主題歌のスマッシュヒット、続けて外国曲のカバー『コーヒールンバ』のメガヒットで一躍その名を知られるようになる
* 1962年『アカシアの雨がやむとき』で村田英雄の「王将」とともに日本レコード大賞特別賞を受賞。
* 1967年　レコード売上1000万枚突破記念曲『たそがれの恋』発売。9月30日にはレコード売上1000万枚突破記念チャリティリサイタルを東京厚生年金会館で開催。
* 1970年関口宏との結婚を発表する。これを機に芸能活動を大幅に縮小。
* 1984年以降の活動は無い。
　

[編集] 代表曲

* アカシアの雨がやむとき　（作詞：水木かおる　作曲：藤原秀行、1960年）
* 死ぬまで一緒に（1960年）
* 日曜はダメよ（1961年）
* コーヒールンバ（ザ・ピーナッツとの競作。ただしザ・ピーナッツ版とは歌詞が異なる。1961年）
* エリカの花散るとき（元々は「浜辺と私」のB面から火がつき大ヒットした。後にこちらをA面にし「灯りを消して」とカップリングされたEP盤も発売された。1962年）
* 故郷のように（1963年）
* 東京ブルース（1963年、淡谷のり子の同名ヒット曲とは全く別のものである）
* 死んでもいい（1964年）
* 博多ブルース（1964年）
* 赤坂の夜は更けて　（島倉千代子との競作、1965年）
* 女の意地（1965年）
* 信じていたい（1966年）
* 雲の流れに（1967年）
* 涙のかわくまで（1967年）→ 還算好聽啦
* あの人に逢ったら（1968年）
* くれないホテル（1969年）
* 星のナイト・クラブ（1969年）
* 鍵をかけないで（1969年）
* 神戸で死ねたら（1970年）
* 初めての街で　（菊正宗酒造のCM曲。使用は1971年から。CM/シングルでは一部歌詞が違う。前者は1971年に非売品の宣伝盤として一部に配布、後者はシングル盤として1978年に発売。共にCD化されている）
* ウナ・セラ・ディ東京（和田弘とマヒナスターズ、坂本スミ子、ザ・ピーナッツとの競作、1964年）

　

長崎は今日も雨だった

歌　谷真酉美
作詩　永田貴子　　　作曲　彩木雅夫
　

１　あなたひとりに　かけた恋
　　愛の言葉を　信じたの
　　さがし　さがし求めて
　　ひとり　ひとりさまよえば
　　行けど切ない　石だたみ
　　ああ長崎は　今日も雨だった

２　夜の丸山　たずねても
　　冷たい風が　身にしみる
　　いとし　いとしのひとは
　　どこに　どこにいるのか
　　教えて欲しい　街の灯よ
　　ああ長崎は　今日も雨だった

３　頬にこぼれる　なみだの雨に
　　命も恋も　捨てたのに
　　こころ　こころ乱れて
　　飲んで　飲んで酔いしれる
　　酒に恨みは　ないものを
　　ああ長崎は　今日も雨だった

作詩:川内和子   作曲:文れいじ
　
生きてるかぎりはどこまでも只要是還活着的時候無論是到何処
살아 있는 한은 어디까지나
探しつづける恋ねぐら   不断的尋找那感情的棲息地
계속 찾는 사랑의 보금자리
傷つきよごれたわたしでも就算是受傷且満身塵樸的我
상처 입고 더럽혀진 나이지만
骨まで骨まで愛你入骨愛你入骨
뼈까지 뼈까지
骨まで愛して　ほしいのよ也希望你能愛我入骨
뼈까지 사랑 받고 싶은 거에요

やさしい言葉にまどわされ     被那温柔的言語迷惑
다정스런 말에 현혹되어
このひとだけはと信じてる   相信他是我的唯一
이 사람만은이라고 믿고 있는
女をなぜに泣かすのよ為何要使女人流涙
여자를 어째서 울리시나요
骨まで骨まで
뼈까지 뼈까지
骨まで愛してほしいのよ
뼈까지 사랑받고 싶은 거에요

なんにもいらない欲しくない   我什麼都不要也不想要
아무것도 필요없어 바라지 않아요
あなたがあればしあわせよ   只要有你我就幸福
당신만 있으면 행복해요
たしの願いはただひとつ    我的心願就只有一個
나의 소망은 오로지 하나
骨まで骨まで
뼈까지 뼈까지
骨まで愛してほしいのよ
뼈까지 사랑받고 싶은 거에요

シングル（主なもの）

『アンコ椿は恋の花』『涙の連絡船』『北の宿から』『大阪しぐれ』『浪花恋しぐれ』の5曲がミリオンセラー（公称セールス）を記録している。

1. 困るのことヨ
2. アンコ椿は恋の花（1964.10.5）
3. 涙の連絡船（1965.10.5）
4. 好きになった人（1968.9.1）
5. 北の宿から（1975.12.1）
* 歌いだしのメロディがショパンの『ピアノ協奏曲第1番』を連想させることで有名。オリコン1位を獲得。
6. 大阪しぐれ（1980.2.1）
* 1981年度年間順位6位（オリコン）
7. 浮草ぐらし(1981.1.1)
8. ふたりの大阪（都はるみ・宮崎雅、1981.9.1）
9. 浪花恋しぐれ（都はるみ・岡千秋、1983.5.21）
10. 夫婦坂（1984.9.30）
11. ふたりのラブソング（都はるみ＆五木ひろし、1984.12.21）
12. 小樽運河（1990.6.27 復帰シングル）

1981年、元マネージャーの馬場憲治と結婚。1984年2月に長女を出産、1989年2月に離婚。

主なヒット曲

* 津軽海峡・冬景色 （日本レコード大賞歌唱賞受賞、FNS歌謡祭最優秀グランプリ受賞、1977年）
* 能登半島（1977年）
* 火の国へ（1978年）
* 傷だらけの恋（映画「トラック野郎挿入歌、1979年）
* 鴎という名の酒場（1980年）
* 東京めぐり愛（大相撲力士の琴風豪規とのデュエット、1984年）
* 波止場しぐれ （日本レコード大賞最優秀歌唱賞受賞、1985年）
* 天城越え （日本レコード大賞金賞受賞、1986年）
* 夫婦善哉（日本レコード大賞金賞受賞、1987年）
* 滝の白糸（1988年）
* 風の盆恋歌（日本レコード大賞最優秀歌唱賞受賞、日本作詞大賞大賞受賞1989年）
* うたかた（日本作詞大賞大賞受賞、1990年）
* ウイスキーが、お好きでしょ（1991年） - 「SAYURI」名義、例外的に演歌でない。2006年にCarolyn Leonhartがカバーした
* 越前竹舞い（1991年）
* 港唄（1991年）
* ホテル港や（1992年）
* 転がる石（2002年）
* 一葉恋歌（2004年）
* 狭霧の宿 （2007年） - 通算100枚目のシングル

不死鳥歌姬：美空雲雀 美空ひばり (misora hibari)

生於1937年的美空雲雀，原名加藤和枝（かとうかずえ），1989年過世，享年『52歲』。
她9歲開始登臺獻藝，11歲起用藝名美空雲雀，成為日本家喻戶曉的著名歌星。
12歲灌錄唱片開始，美空雲雀一生一共演唱了『1400』首歌曲，唱片的總銷售量超過了800萬張。
先後拍過165部電影，是深受日本國民歡迎的傳奇性人物。

即便過世前身體不適，仍敬業在大眾面前高唱。

她最被人知悉的一首歌曲就是生前的最後一首代表作『川の流れのように』〈川流不息〉。媒介則是江美琪雙手的溫柔與費翔的旅程，原曲發表的時間是 1988年愛燦燦專輯中。這首歌曲在1997年被日本評為百佳歌曲的第一名。

　　日本永遠的歌姬美空雲雀，讓日本小天后『上戶彩』相當崇拜，『松浦亞彌』也曾揣摩演唱美空雲雀歌曲。
被日本尊稱為「昭和歌姬」的美空雲雀，被譽為歌壇的不死鳥、長青樹

ひばり代表曲・シングル売上

1. 柔（1964年） - 180万枚
2. 川の流れのように（1989年） - 150万枚
3. 悲しい酒（1966年） - 145万枚
4. 真赤な太陽（1967年） - 140万枚
5. リンゴ追分（1952年） - 130万枚
6. みだれ髪（1987年）
7. 港町十三番地（1957年）
8. 波止場だよ、お父つぁん（1956年）
9. 東京キッド（1950年）
10. 悲しき口笛（1949年）

（シングル売上は再発盤を含む、日本コロムビア調べによる）

１番	母は来ました　今日も来た　この岸壁に　今日も来た　とどかぬ願いと　知りながらもしやもしやに　もしやもしやにひかされて	『また引揚船が帰って来たに、今度もあの子は帰らない…… この岸壁で待っているわしの姿が見えんのか…… 港の名前は舞鶴なのに何故飛んで来てはくれぬのじゃ……。帰れないなら大きな声で…… お願い……せめて、せめて一言……』
２番	呼んで下さい　おがみますああ　おっ母さん　よく来たと海山千里と　云うけれどなんで遠かろ　なんで遠かろ母と子に	『あれから十年……あの子はどうしているじゃろう。雪と風のシベリアは寒いじゃろう…… つらかったじゃろうといのちの限り抱きしめて…… この肌で温めてやりたい……その日の来るまで死にはせん。いつまでも待っている……』
３番	悲願十年　この祈り神様だけが　知っている流れる雲より　風よりもつらいさだめの　つらいさだめの　杖ひとつ	『ああ風よ、心あらば伝えてよ。愛し子待ちて今日も又怒涛砕くる岸壁に立つ母の姿を……』

2016.11.12起：

================================================================

● 2016.11.12 （土 曜日） 23：09

コンテナ船を岸壁に係留中ロープ切れ作業員2人死亡

● 2016.11.12 （土曜日） 23：09