１９９９年ドイツにて