What's New

The Corrsについての最新情報、本ホームページの更新情報などです。

8/4/02 キャロラインの結婚式の日どりが決定しました。
8/22にスペインで式を挙げて、9日後の8/31に
ダブリンで披露宴を開くそうです。
(写真右の男性がお相手のFrank Woods)

Image the Corrsより
8/4/02
ジムの新しいガールフレンドだそうです。
個人的には前のガールフレンドの方がお似合いだったと思う。

Image the Corrsより
5/16/02 キャロライン婚約!
なんとキャロラインが婚約しました!
お相手は長年つきあっていた、不動産デベロッパーのフランク・ウッズです。

詳しくは"Caroline engaged!"
のページをご覧下さい。
2/22/02
3/04/02
更新
待望のニューアルバムはライブ盤!
ニューライブアルバム
VH1 Presents the Corrs Live in Dublin
3/12発売決定!
今のところは輸入版のみのようです。



<3/4更新>
収録曲が確定しました!

1. Would You Be Happier?
2. Breathless
3. When The Stars Go Blue - (featuring Bono)
4. Little Wing -
(featuring Ron Wood)
5. Joy Of Life /
Trout In The Bath
6. Runaway
7.
Only Love Can Break Your Heart
8. Radio
9.
Summer Wine - (featuring Bono)
10. So Young
11.
Ruby Tuesday - (featuring Ron Wood)

2曲にU2のBonoが参加しています。
"When Stars Go Blue"はRyan Adamsの曲のカバーです。
"Little Wing"はThe Rolling StonesのRon Woodがギターで参加しています。
"Trout In The Bath"についてはよく分からないです・・・。
"Only Love Can Break Your Heart"はNeil Youngの曲のカバーです。
"Summer Wine"はLee Hazelwood and Nancy Sinatraの曲のカバーです。
"Ruby Tuesday"はThe Rolling Stonesの曲のカバーです。





"When Stars Go Blue"が収録された
Ryan Adamsのアルバム"Gold"です。
最近の私のオススメCDです。
11/6/2001

VOGUE(USA Edition)11月号のプラチナの広告企画にCorrsがフィーチャーされました。
画像はクリックすると大きくなります。
09/24/2001

"Best Of The Corrs"ジャケット公開!

10/15に日本先行発売になる
"Best Of The Corrs"ジャケットが公開されました!
写真が使いまわしなのはちょっと残念。
でも日本先行発売、新曲2曲とボーナストラックに"Lifting Me"が収録されるので満足です!


初回限定盤には封入特典にCD−ROMがついてきます。

[CD-ROMのコンテンツ]
1."All The Love In The World"のビデオクリップ

2.4人のソロ・ショットをフィーチャーした特製スクリーン・セーバー

3. 美しいアルバム・ジャケットを使用した3種類の壁紙

4.アルバム・ディスコグラフィーとバイオグラフィー、各メンバーのプロフィール

<曲目>
1. Would You Be Happier
2. So Young (K Class Mix)
3. Runaway
4. Breathless
5. Radio (Unplugged)
6. What Can I Do (Tin Tin Out Mix)
7. The Right Time
8. I Never Loved You Anyway
9. Irresistible
10. Forgiven, Not Forgotten
11. Lough Erin Shore (Unplugged)
12. Only When I Sleep
13. Love To Love You
14. All The Love In The World (Remix)
15. Everybody Hurts (Unplugged)
16. Give Me A Reason
17. Dreams
18. Make You Mine
19.Lifting Me(Bonus Track)

<予約特典>追加情報!

コンサート会場でも受け付けていたんですが、全国の新星堂で予約をすると、もれなくポスターがもらえるそうです。
(訂正:店頭で尋ねたところ、「応募抽選特典以外の特典は未定」とのことでした。)
 さらに新星堂だけの「応募抽選特典」として、抽選で「直筆サイン入りミニブックレット」がもらえます!

ただこちらの抽選特典は、予約をしないで購入した方にも適用されるかもしれません。

Corrsの特典がもらえることで有名(?)なタワーレコードですが、
数に限りがあると思いますが、こちらでもおそらく購入者全員がポスターをもらえると思います。

赤い文字の部分は、あくまで未確認情報です。
ちなみにわたしは新星堂の回し者ではありません(笑)

(写真は新星堂"Sound Cue"より)

07/28/2001

アンドレア女優に挑戦

アンドレアはアイルランドのITVで放送予定の「ドクトル・ジバゴ」の主役を演じることになった。
この役の候補には、LaraとKate WinsletとAnna Frielの名前が挙がっていた。
監督のAndrew Davisは、このロシアの古典的ラブストーリーに新たに「情熱的」な印象を加えることを約束した。
(partly quoted from HOTPRESS July 18,2001)
02/11/2001 thecorrsonlineにて、日本以外の2月のコンサートツアー復帰と延期決定の発表

While the Australian, New Zealand, Indonesian and Malaysian dates are back on schedule the Corrs have been forced to reschedule their shows in Singapore and The Philippines.

Singapore has been rescheduled to March 2nd and Manila to March 4th. Purchased tickets are of course valid and if you cannot attend the shows at their new dates you are entitled to a full refund, contact the office where you purchased your ticket(s).

Unfortunately all three shows in Japan have been permanently cancelled but hopefully the band will be able to make up for that later this year.

partly quoted from:thecorrsonline.com

<訳>
オーストラリア、ニュージーランド、インドネシアそしてマレーシア公演が本来の日程に戻された一方で、シンガポールとフィリピン公演は延期されねばならなくなった。
シンガポール公演は3/2に、マニラ公演は3/4にそれぞれ延期となった。
購入済みのチケットはもちろん有効で、もし新しい日程に行けない場合は払い戻される。詳しくはチケットを購入したお店まで。
不運にも日本の3公演は完全にキャンセルとなったが、うまくいけば、メンバーは今年後半にもこの埋め合わせができるようだ。
02/07/2001 thecorrsonlineにて、2月のコンサートツアー復帰の発表。

This is the latest official information: The orginal Australian, New
Zealand, Indonesian and Malaysian dates are back on, on the original dates.
Andrea has to check again with the doctor next week, so hopefully they won't
be cancelled at the last minute. Given that it's a long flight, no-one can
genuinely say whether her condition will return or not.

Other than this it's all a matter of speculation. We will keep you updated
so please don't send us any questions, we can't answer them.

partly quoted from:thecorrsonline.com

<訳>
最新の情報では、オーストラリア、ニュージーランド、インドネシアそしてマレーシア公演が本来の日程に戻されるようだ。来週アンドレアは再び医師の診断を受けなければならないが、うまくいけば、それらの公演が土壇場でキャンセルされることはないだろう。ただ、彼女の病状が回復するかどうかは誰も自信をもって言えないのだが。
02/04/2001 channelv.comでツアーキャンセルのニュースを発見

ILLNESS FORCES THE CORRS TO CANCEL TOUR DATES IN THE ASIA-PACIFIC REGION


143/Lava/Atlantic recording artists THE CORRS have been forced to post-pone 12 concert dates of their IN BLUE tour in the Asia-Pacific region. Andrea Corr, lead singer and tin-whistle player is suffering from a severe ear infection and has been advised by doctors not to travel. Unless she has a complete rest from touring and performing at this time, she is likely to incur permanent damage. 

The following dates are postponed indefinitely.

February 9 - Osaka, Japan - Koseinenkin Hall
February 11- Tokyo, Japan - International Forum
February 12- Tokyo, Japan - International Forum
February 14 - Singapore- Convention Centre
February 16- Manila, The Philippines - Araneta Coliseum
February 19 - Melbourne, Australia - Rod Laver Arena
February 20 - Melbourne, Australia - Rod Laver Arena
February 22 - Sydney, Australia- Entertainment Centre
February 23 - Sydney, Australia- Entertainment Centre
February 25- Auckland, New Zealand
February 27 - Jakarta, Indonesia- Plenary Hall
March 1 - Kuala Lumpur, Malaysia - Shah Alam Stadium

John Hughes, the band's manager stated that "The Corrs are renowned for their hard work and this is the first time they have ever cancelled in 11 years". Sharon Corr added, "we are very disappointed at this sudden turn in events and are looking forward to getting back on the road as soon as we can"

partly quoted from channelv.com

<訳>
病気により、The Corrsがアジアー太平洋地域のコンサートツアーをキャンセル

143/Lava/Atlantic recordingのアーティストのTHE CORRSは、彼/彼女らの IN BLUEツアーのうち、アジアー太平洋地域の12公演を延期せざるを得なくなった。
リードヴォーカル/ティンホィッスルのアンドレア・コアーが耳に重大な感染症を受け、医師より国外へ移動しないようにとの指導をうけた。
すぐにでもコンサートツアーとその他のパフォーマンスから完全な休養を取らない限り、彼女は一生にわたる重大な障害を耳に受ける可能性がある。

以下の日程は無期限延期となった。
(上記項目を参照のこと。省略)

マネージャーのJohn Hughes(ジョン・ヒューズ)は以下のように述べた。「The Corrsは精力的な活動で有名だが、11年間でこれが初めてのキャンセルだ。」シャロン・コアーが言い加えた。「私たちはこの突然のツアーの変更をとても残念に思っています。できるだけ早くツアーに戻れることを希望しています。」

02/01/2001 ウドー音楽事務所、日本公演中止公式発表

● ザ・コアーズ公演中止のお知らせ
2月に予定しておりましたザ・コアーズ公演はリード・ヴォーカルのアンドレア・コアーの耳の病気の為来日が不可能となり、やむを得ず公演を中止させて頂きます。
 2月11日(日)・12日(月)東京国際フォーラム公演のチケット払い戻しは青山チケット・エージェンシー及びお買い求めのお店にて、2月1日(木)より2月17日(土)まで行います。
また、2月9日(金)大阪厚生年金会館公演のチケット払い戻しはお買い求めの場所にて、2月2日(金)より2月17日(土)まで行います。
 お客様にご迷惑をお掛けいたしますことを深くお詫び申し上げます。

ウドー音楽事務所ホームページより
01/31/2001 radioundercover.comにて、オーストラリアツアー延期の発表。

The Corrs have postponed their Australian tour.

Andrea Corr has been suffering from an ear infection and UK shows had already been canceled, but now doctors have advised her that she cannot fly for the next 28 days.

This means shows scheduled in Sydney and Melbourne for February have had to be put back to a later date.

Alex Kelsey from promoter Michael Coppel Presents tells Undercover News that the shows are currently being rescheduled for a later date, hopefully March and fans will be advised of the new dates in the next few days.

Fans can hold on to their tickets at this stage and use them at the rescheduled dates.

After The Corrs finish this current round of tours, they are expected to take part in the movie 'The Commitments 2'. The brother and sisters were part of the original movie and will be contributed four new songs to the soundtrack of the sequel.

partly quoted from:radioundercover.com

<訳>
ザ・コアーズはオーストラリアツアーを延期した


アンドレア・コアーが耳の感染症にかかり、イギリスツアーは既にキャンセルされていたが、医師は彼女に最低でも28日間は飛行機に乗れないと忠告した。

つまりこれは、2月のシドニーとメルボルンのコンサートが延期されねばならなかったということだ。
プロモーター、Michael Coppel PresentsのAlex KelseyはUndercover Newsに、「現在のところ、コンサートは後日、願わくば3月、に延期されたが、数日のうちに新しい日程が発表されるだろう。」と語った。

ファンは今回のチケットを保持でき、日程変更後のものに使うことができる。

現在のコンサートツアー終了後、ザ・コアーズは映画「コミットメンツ2」へ出演がオファーされている。彼らはこの映画の第1作目に出演していて、今回は新曲4曲をサウンドトラックに提供する予定である。

01/30/2001
thecorrsonlineにて、2月のコンサートツアー前面中止の発表。

Andrea has been told by doctors that she is not to fly for at least 28 days. Unfortunately this means that all South East Asian, Australian, Japanese and New Zealand shows are cancelled.

There is no time to reschedule these dates due to U.S. commitments, the resceduled UK tour and Sharon getting married.

partly quoted from:thecorrsonline.com

<訳>
アンドレアは最低でも28日間は飛行機に乗らないようにと指導を受けた。
残念ながら、このことは東南アジア、オーストラリア、日本およびニュージーランドツアーが
キャンセルされたことを意味する。
01/23/2001 thecorrsonlineにて、残りのイギリスツアー延期の発表。

This week THE CORRS have been forced to reschedule six concerts of their current "In Blue" UK tour and cancel a charity gala at the Royal Albert Hall on 29 January. Lead singer Andrea Corr was today instructed by doctors not to perform for at least two weeks due to a serious ear infection. Unless she has a complete rest from touring and performing at this time she is likely to incur permanent damage.

partly quoted from:thecorrsonline.com

<訳>
今週、ザ・コアーズは現在行われている「イン・ブルー」イギリスツアーのうち6公演を日程変更、および1/29のロイヤル・アルバート・ホールでのチャリティーイベントをキャンセルせざるを得なくなった。リードヴォーカルのアンドレア・コアーは本日、重大な耳の感染症のために最低2週間、演奏を控えるようにと医師より指導を受けた。
すぐにでもコンサートツアーとその他のパフォーマンスから完全な休養を取らない限り、彼女は一生にわたる重大な障害を耳に受ける可能性がある。
01/03/2001 トップページデザインを変更
12/18/2000 The Corrs in Japanのページを追加。"What Can I do"7インチアナログをUP 
12/12/2000 台湾版"in blue"2nd.editionをUP
12/10/2000 Count Down to the Corrs "in blue" Japan tour (CDCJ)開設
12/09/2000  大阪公演チケット一般発売開始

トップページへもどる