

![]() |
社交ダンスの起源は、イギリスで始まりました(^^) 当時、ヨーロッパで盛んに踊られていたメヌエットやガボットなどの宮廷ダンスをイギリス人が、近代アレンジしたのです☆ |
| さて、ここで、いきなりクイズです(^_^)!! |
| 1.Ballroom Dance または Ballroom Dancing の訳語 |
| 2.Social Dance の訳語 |
| 3.Public Dance の訳語 |
| 4.Associational Dance の訳語 ※assosiation:付き合い |
| 答えは・・ |
| そうなんです!!社交ダンスは、「Social Dance」の訳語ではなかったのです(^_^;)(これには、僕もびっくりしました!!日常で間違って使用していました・・申し訳ないですm(__)m) そもそも、Ballroomは、舞踏場・舞踏室という意味なので、「Ballroom Dance」の訳語を「舞踏室ダンス」とするべきだったのですが・・当時の日本にはまだ舞踏室がなかったため、「社交」という言葉を当て字のように用いて、当て訳をしてしまったのです。 また、社交の場でコミュニケーションの一環として踊るということで、社交ダンスという言い方もされるようになりました。 つまり、Social Danceは、日本にはないので 米語のSocial Danceを 直訳して、社交ダンスと解釈すると、意味を取り違えてしまう可能性があるのです(^_^;) |
![]() |
| さて、ここで、またこりずにクイズです(^_^)!! |
| 1.3種目 |
| 2.5種目 |
| 3.7種目 |
| 4.10種目 |
| 答えは・・ |
![]() ![]() |
社交ダンスの種目は大きく分けて
の2部門(計10種目)あります。 詳しくは・・ ヨーロッパの宮廷ダンスから直接派生したスタンダードモダン☆これには、ワルツ、コンチネンタルタンゴ、スローフォックストロット・クイックステップなどがあります。 そして、南米のダンスをイギリス人がアレンジした、チャチャチャ・ルンバ・サンバ・パソドブレ・ジャイブなどの、ラテンアメリカンです。 この、補助的なダンスとして、ジルバ、ブルースなどのパーティーダンスがあります。 |
![]() |
|