![]() ![]() ![]() 2005年3月某日。 2004年は4月〜10月まで月1回ライブをやっていたダフネ。なので、私の訪米中にもあればなーと期待していました。しかし、12月に出産した為忙しく、残念ながらライブはナシ。でも、彼女のバックバンドメンバーである長年の友人フランクが「ライブがなくったって、ダフネはMamikoならきっと会ってくれるよ」とプライベートで会わせてくれたのです!(それまでの経緯はトップページ下のきっかけ・私とダフネ参照) 彼を通じてお互いをよく知っているし、直接何度かメールのやり取りもしているので、全く知らないわけではないけど、心臓爆発寸前、全身ブルブル!当然通訳などナシよ。
待ち合わせ場所はマンハッタンの某コーヒーショップ。現地で待っているとフランクの携帯に電話があり、アパートへ来いと指示変更。げげっ!ダフネのアパートへ行くの?あまりにもプライベートすぎて緊張度も増すではないか!
フランクがダフネに私の事をDrummerだと紹介。即座に「好きなドラマーは誰?」と聞かれ、「スチュワート・コープランド!」と答えたら「スチュワート・コープランドは "Tommy" (Souvenirsの中の曲)を作ってくれたよの。」と確かそんなことを言っていました。ま、それも、再発されたら詳しくわかるでしょう。それにしても今どき(2005年)スチュワート・コープランドを知っている人がいるかって!?
「"I should tell you" は日本語で“愛してる(I love you)”に聞こえるんだよ。これはレントファンなら誰でも気がついていると思う」と話したら「知らなかったわ!なんて素晴らしい!いろんな国のI love you.を覚えたいんだけど、これで日本語は簡単に覚えられたわ」と喜んでました。そして「愛しゅて〜りゅ愛しゅて〜りゅ」と何度も歌ってくれました!
米国のいろんなBBSにもダフネは“優しい”って書いてあるけど、本当にそう!自分の部屋を私に見せてくれ、RENTオリジナルキャスト全員のメッセージ&サイン入りポスター、レコード会社から贈られたRENTのゴールドディスクCD、今までノミネートや受賞した賞の賞状やトロフィーなど多々。しかし、一番印象的だったのはミミの150cm位の巨大ポスターでした。ああ、やっぱりダフネ自身もミミを愛しているのね。
このホームページの写真は、Daphne Rubin-Vegaの紹介の意味から様々なメディアから引用したものです。 肖像権・著作権は、本人・所属事務所・出版社・撮影カメラマンなどにあります。 感想や問い合わせなどは私まで:
2004-2008 MAMIKO.N All rights Reserved. |