2005
日韓交流平和・人権学生キャンプ in
Okinawa
１、
趣旨：
立命館大学、沖縄大学、ソウル大
学校、全南大学校、済州大学校の学生たち、約100名が共に平和･人権のテーマで国際交流キャンプを開催する。沖
縄は第2次世界大戦の激戦地として20万人の犠牲者を出した。戦後も沖縄本島の20％を米軍基地が占める状況の中で大きな問題を抱えてきた。このような現
場で、学生たちが東アジアの平和と民主主義、人権を学ぶ。
★期間：２月１７日（木）～２月２２日（火）
★参加規模：立命館大学 21名、その他 17
名、沖縄大学など現地から18名
ソウル大学校 20名、全南大学校 14名、済
州大学校３名、
★指導教員：徐勝（立命館大学）、南裕恵（立命館大学）、西泉（沖縄大学）、
鄭根埴（ソウル大学校）、趙成充（済州大学）、
★実行委員:常山知代（立命館大学）
★
日
程
第0日 2月17日（木）【移動：モノレール or タクシー 那覇空港→美栄橋】
11:55 平山さん到着
14:00 柳さん 到着
16:50 立命館大学チーム到着
18:35 べ・ユジンさん・スジンさん到着
韓国・尚志大学チーム5人 到着
18:40 ソウル大学 チャン・ウンジュ先生 到着
21:55 韓国チーム那覇着（ＯＺ172便 韓国出発19:40）
23:00 日韓相互自己紹介 （前島アートセンター5階ライブハウス JUNK・TAKASAGO）
那覇宿泊 大学生:ゲストハウスタカサゴ
その他：船員会館
（以下那覇泊と省略）
第1日 2月18日（金）【移動：観光バス】
08:00 宿舎出発
08:10 船員会館前集合 ←沖縄大合流 車一台有
－朝食：大学生はバス内で弁当／その他は船員会館―
08:30 米軍基地フィールドワーク出発。
09:00 沖縄国際大学5号館：米軍ヘリ墜落現場見学 沖縄国際大学石原昌家教授・学生の話を聞く
10:15 辺野古へ向けて出発
11:30 辺野古：座り込み住民との交流 （※運動の邪魔にならないように気をつけてください）
12:00 ―昼食（弁当：丸光弁当）－
14:30 読谷村：知花昌一さんの案内で読谷村役場、象のオリ（楚辺通信所）、チビチリガマ
金城実氏のアトリエ見学･交流
17:00 読谷村出発
17:20 安保の見える丘見学
18:30 開会式・歓迎の夕べ 歓迎交流パーティー （Green Café 沖縄大学）《司会：田丸・安次豊・キョフン》
沖縄文化発表 三線演奏、エイサー演舞
－夕食：すし・オーガニックフード・キムチ・コーヒー類飲み放題－ 那覇宿泊
第2日 2月19日（土）【移動：タクシー】
－朝食：大学生 弁当／それ以外：船員会館―
09:30 講義１:「環境問題から見た沖縄米軍基地」 桜井国俊（沖縄大学学長）《３号館１０１号室》
10:30 講義2：「東アジアと沖縄」屋嘉比収（沖縄大学）
11:30 講義3：｢憲法と沖縄｣高良鉄美（琉球大）
12:30～14:00 －昼食：班ごとに沖大近辺で－
14:20 佐喜眞美術館（宜野湾）へ出発（20名は沖大バス・残りはタクシー）
15:00 光州事件 25周年追悼、洪成潭版画展「抵抗と創造－東アジア世界の和解と新生」（佐喜眞美術館）
オープニングで高嶺久枝さんの琉球舞踊
18:00 １．開会式
２．洪成潭講演とシンポジウム
司会：徐勝、
パネラー：崔烈（美術評論家）、金城実（彫刻家）、高良勉（詩人・評論家）鄭根埴（ソウル大学教授）
18：30 ―夕食：レセプションパーティー－
21：00 帰宿
那覇泊
第3日 2月20日（日）【移動：観光バス】
－朝食：全員、船員会館にて朝食―
07:45 宿舎出発【徒歩10分から15分】
08:00 船員会館集合
08:10 出発 【バスで約1時間】
09:00 南部戦跡地・糸数壕見学 ←糸数壕で安次豊君、車で合流 ※持ち物：全員懐中電灯1つ
11:30 韓国人慰霊塔 見学
平和の礎・韓国の礎・平和祈念公園見学
12:30 出発 －昼食：沖縄そば―
16:00 講義４:「沖縄近現代史」新城俊昭（嘉手納高校）《沖縄大学３号館１０１号室》
17:00 討論
18:30 －夕食： 前島アートセンター5階ライブハウス JUNK・TAKASAGO 那覇泊
第4日 2月21日（月）【移動：船】
－朝食：大学生 弁当／それ以外：船員会館―
09:00 宿舎出発【徒歩】
09:15 船員会館集合
10:00 出発【船で1時間】
11:00 渡嘉敷島到着【徒歩で青年の家まで40分】
11:40 青年の家着
12:00 －昼食：青年の家食堂－
13:00 オリエンテーション
13:30 講義５:「沖縄の女性」宮城公子（沖縄大学）《講堂》
14:30 討論
16:00 自由
18:00 ―夕食キャンプファイヤー＆ バーベキュー－ 渡嘉敷泊
第5日 2月22日（火）【移動：船】
－朝食：全員、青年の家食堂にて－
08:30 フィールドワーク・レクレーション
12:00 －昼食：弁当－
12:40 総括討議
14:30 青年の家退出
15:10 港周辺の赤瓦の家見学
15:30 渡嘉敷をフェリーで出発
16:30 泊港到着
自由行動（寄宿舎に帰るもよし、国際通りでお土産買うもよし）
19:15 とまりん集合
19:30 お別れパーティー （Be Farm コムディー5階）【宿泊地から徒歩10分から15分】
－夕食：食事・泡盛・カクテル・ワイン・ソフトドリンク飲食べ放題（貸切）－
今までとったビデオ･写真鑑賞会
ゲームなど
那覇泊
第6日 2月23日（水） オプション
09:00 守礼門・首里城・沖縄博物館・玉陵（たまうどん）・識名園・セイファーウタキ
韓国帰国組
10:30 宿舎出発 （タクシーで空港まで移動）
11:10 沖縄空港着
13:10 OZ171便で帰国
第7日 2月24日（木）
自由行動
第8日 2月2５日（金）
06:50 宿舎出発 （タクシーで空港まで移動）
07:30 沖縄空港着
09:10 韓国チーム OZ171で出発。（韓国着12:05）
―沖縄本島―
【一般の方、ドクター、教授陣宿
泊施設】
■
沖
縄船員会館
〒900
沖縄県那覇市前島 3-25-50
TEL 098-868-2775 FAX 098-863-8394
【大学生・マスター宿泊施設】
■
ゲ
ストハウスタカサゴ（船員会館からすぐです）
〒900-0012
沖縄県那覇市前島3-21-18
TEL/FAX
098-863-6095
チェックイン 13:00～24:00
チェックアウト 12:00
ＨＰ：http://gosen.tank.jp/takasago
【施設】テレビ、ビデオ、冷蔵
庫、CDプレーヤー、クーラー、ギター、三線、ピアノ、トイレ、シャワー、コインランドリー、ロッカー、パソコ
ン、インターネットなど。館内外においての盗難事故、トラブル等の責任は自己責任です。
【島はみんな同じ施設です】
―渡嘉
敷島―
■独立行政法人 国立沖縄青年の家
〒901-3595沖縄県島尻郡渡嘉敷村字渡嘉敷2760
TEL 098-987-2306 FAX 098-987-2318
http://www.seinen-okinawa.jp/
洪成潭画伯特別招待展示会企画書
「抵抗と創造－東アジア世界の和解と新生」
洪成潭（ホン・ソンダム）は、1980年の「光州民衆抗争」当時、市民軍の文化宣伝活動に従事するとともに、その後、韓国の民
衆美術を主導、光州虐殺を世に知らしめるために版画運動を始め、韓国内の各地に「市民美術学校」を開設、民衆美術が韓国の民主化運動に積極的に参加するた
めの組織的基礎をつくりあげた、民衆美術家です。彼の「5月民衆抗争連作版画」は光州事件の受難と抵抗の全体像を形象化したものとして高くそびえ
ています。また、数次の投獄や拷問の受難によって、彼はアムネスティー・インターナショナルの「良心の囚人」として選定され、ヨーロッパやアメリカなどで
展示会が開催され、その芸術は韓国民主化の抵抗を象徴する芸術として高く評価されてきました。
この度、沖縄の佐喜眞美術館に
おいて開催される展覧会「抵抗と創造―東アジア世界の和解と新生」では、洪成潭が1980年代の韓国の民主化過程で、独裁権力によって虐げられた光州の民衆および、社会の底辺で
生きる人びとを主題にした版画を中心に展示します。
また、今回の展覧会のオープニングにあたり、韓国民主化運動の先頭に立ってきた舞踊
家、李愛珠（韓国の重要無形文化財第２７号「僧舞」芸能保持者）の公演を行います。
記
１、テーマ：「抵抗と創造－東ア
ジア世界の和解と新生」（仮題）
２、内容 ：版画を中心とした洪
成潭画伯の作品展示、李愛珠（イ・エジュ）
先生[韓国重要無形文化財第２７号僧舞芸能保有者]の舞踊と琉球
舞踊、シンポジウム「抵抗と創造－東アジア世界の和解と新生」（仮題）など
３、期間 ：2005年2月16日（水）～3月14日（月）の４週間
４、
場所 ：日本沖縄県 佐喜眞美術館
５、展示スケジュール（仮）
2月19日（土）オープニング
①開会式
②洪成潭講演とシンポジウム
司会：徐勝、パネラー：崔烈（美術評論家）、金城実（彫刻家）、
高良勉（詩人・評論家）、鄭根埴（ソウル大学教授）
③李愛珠先生の舞踊と琉球舞踊
④オープニング・レセプション