文化的な背景を異にする者同士のコミュニケーションは難しい。国内でも地域によって生活習慣、風土、歴史、伝統などによってそうなのだから、言語障壁がある外国とはなおさら。だが、語られたエピソードは、日常的な内容で分かりやすかった。英会話指導・ホームステイ受け入れ・通訳など十数年以上続ける草の根異文化交流の成果なのだろう。昨年の「３・１１」東日本大震災で外国の友人から届いた励ましのメール「日本に学ぶ１０カ条」は日本人を好意的に評価しており、感動的。実践に裏打ちされた「日本人は国際人としての自信と誇りを」のむすびもダイナミックだった。（鶴田隆志）