「ミャンマーとビルマ」。同一の国なのに２つの国名の併存は、クーデターによる軍事政権が成立した翌年の１９８９年から。米国や英国は正当性に欠けるとして「ミャンマー」への呼称変更を認めなかったが、国連は承認し日本や中国、欧米以外の多くの国もその判断にならった。ちなみにアウンサンスーチーさんをリーダーとする民主化活動家は「ビルマ」だし、国内も国際社会割れている現状が理解できた。スーチーさんの父のアウンサン将軍（１９４７年暗殺）は、第２次大戦中に英国からの独立運動を起こした「建国の英雄」。「将軍らを支援したのが日本軍の特務機関」と聞いて興味深かった。「アジア最後のフロンティア」が親日的といわれる背景も納得できたような気がした。（鶴田隆志）。