これまで曲の聞けなかった方、ごめんなさい。タグを変えてみました。聞こえますか…？
今回IE御使用の方には聞けるタグですが、Netscape Navigaterの方には聞けなくなってしまいました。
もっと勉強します、ごめんなさい…。IEで聞けない方、ご一報ください…。

ellisの大好きなマザーグースについて集めてみました。
「マザーグース」とは何のことかも分からず、文庫を手に取ったのが中学生の時。
この時は、単に谷川俊太郎さんの詩が好きだったので手に取っただけだったのですが、
今では海外文芸、海外ミステリを読む時に欠かせなくなりました。
欧米では「聖書」「シェイクスピア」「マザーグース」を知っていないと文学が楽しめないとか？
そのうちシェイクスピアのページもできたりして（笑
これでは「イブの息子たち」ネタになってしまいますか？（＠青池保子先生）

各タイトルをクリックすると、解説ページに行きます。（たいしたことは言ってませんが…）

【注意！】
音楽が鳴ります。夜中など、音量に御注意ください。

訳詩については、講談社文庫刊　谷川俊太郎訳「マザー・グース」１〜４を参考にしています。
解釈については、上記文庫とスクリーンプレイ刊　鳥山淳子著「もっと知りたいマザーグース」を参考にしています。


Baa,Baa,Black Sheep
サイトの名前のもとになってくれた歌です。思わず口ずさんでしまうかわいい歌。

Oranges and lemons
特にロンドンッ子にはおなじみの歌です。

Hey,diddle,diddle
ナンセンス歌の極み。マザーグース特有の不思議さとかわいい曲のマッチングを楽しんでください。

Here we go round the mulberry bush
幼稚園のお遊技に使われそうなうた。そんな所を想像すると、とても微笑ましいですね。

London Bridge is broken down
誰もが知ってる「ロンドン橋」のうた。試しに全部歌ってみてください。かなり疲れます（笑）。

Mary had a little lamb
これもおなじみ「メリーさんのひつじ」です。唄の中でも、この羊は愛らしい！いじらしい！！

Humpty Dumpty キャラクターは知っていても、曲を聞いたことのある方はなかなかいないのでは？ころんと転がり落ちちゃった‥‥。

Sing a song of sixpenceNEW!
ミステリ好きの方は、きっと一度はお目にかかったことがあるはず。児童文学好きの方も……。


以下、増量中です…。気長にお待ちくださいませ…。
MIDIの大部分に関しては、大場裕子様のサイト「♪SWEET MELODY♪」に素材を頂きました。


TOPに戻る