■このサイトについて

このサイトは旅行者の視点によるリンク集です。

インターネットの検索機能の充実は大変ありがたいのですが、不慣れな外国語のページを検索する際、求める情報に辿りつくための労力や時間は大変なものです。
少しでもそのムダを省くために、旅に役立ちそうなサイトを日本語で分類しました。

これからラテンアメリカを目指される皆様に、少しでも旅のヒントとなれれば幸いです。

■リンクについて

このサイトで紹介しているサイトは、商用、非営利団体、個人とさまざまです。
インターネット上で閲覧できるサイトを選んでいるため、掲載の有無やカテゴリー内の位置により、特定のサイトをお勧めしたり、優劣を判断しているわけではありません。

リンク先のサイトの閲覧により生じた何らかのトラブルについて、当方は責任を負いかねます。
万が一、不適切なサイトへのリンクや、リンク切れ、カテゴリー違い、表記の間違いなどを発見された場合は、Webマスターまでご連絡いただければありがたいです。

なお、このサイトへのリンクはご自由にどうぞ。

■各リンクページのご案内

旅を調べる編
　 ラテンアメリカの旅・カルチャー・アクティビティなどの広域的な情報サイトへのリンク集です。

交通リンク編
　 航空、鉄道、バス、レンタカーに関するサイトへのリンク集です。

健康・安全情報リンク編
　旅行中の健康(病気の症状・感染症など)や犯罪・トラブルについての情報・対策に関するリンク集です。

海外インターネット利用編
　海外のインターネットカフェ利用において、日本語の利用が不自由な場合に参考になるサイトへのリンク集です。

日本をふりかえる編
　旅の途中に日本のニュースなどを知ることができるサイトや、何かのトラブルに遭った際に情報を得られるサイトへのリンク集です。

国・都市・地域別リンク編
　そのエリアを旅するのに役立つ情報リンク集です。 ホームからどうぞ。

■表示(マーク)について

リンク表示の右(または下)に以下の表示のないものはスペイン語のページです。

　　日本語
　　スペイン語
　　英語
　　フランス語
　　ポルトガル語
　　イタリア語
　　ドイツ語
　　オランダ語
　　ケチュア語

複数のマークがついている場合は、そのサイト内で言語選択のオプションがあることを示しています。
このサイトでは表示していない、その他の言語オプション(ロシア語、中国語など)が含まれるページもあります。

その他
　　このサイト内のファイルへのリンク
　　他のサイトへのリンク
　　新ブラウザ／タブの起動を推奨するリンク
　 (注)「戻る」キーが使えないなどの、あまり適切でないスクリプトが含まれる場合に表示しています。

■自動翻訳サイトの利用ついて

スペイン語、英語をともに翻訳できるサイトには次のようなものがあります。

WorldLingo →

Alis Translation →

Altavista →

iTranslator →

Systran →

Google →

Google