|
| 島原 |
 |
伊能忠敬測量日記より
文化九年十一月八日（1812年12月１１日） 晴天
（伊能忠敬測量隊の内、手分けされた坂部・門谷・尾形・保木・甚七は街中の他の場所を測量した後）又、大手橋を渡る（文化三年に石で架橋された）。有馬町萬町の有印より初める。但し、大手前の大印より四十四間（80m）。橋を渡って此の有印を残す。古町の内、桜町。筋違橋通という。島原本村の城の後ろを測る。枝柏野名。 |
|
|
| 杉谷 |
 |
杉谷村枝杉山名。字原組。本村馬場名。庄屋の宮崎七郎左衛門宅で小休止。馬場名の内、字宇土。山寺名の内、字中尾。同じく坪浦の人家脇のハ（伊能下図では三）印で打ち止める。千々石(チヽワのルビあり）街道、しめて三十五町四十六間（3,902m）。
八っ半後に宿（本陣は古町の内、堀町の町年寄中村孫右衛門宅（現在のエレナ一番街店）、別宿は古町の内、中町の乙名の古賀源左衛門宅、同じく木田伝左衛門宅）へ帰る。
十一月十一日 晴天
坂部・今泉・箱田・保木・佐助の手分け。別手の伊能忠敬本隊は深江の方へ南下する）
島原城下を七っ半（午前６時）に出立した。
高来郡杉谷村山寺名字坪浦のハ（伊能下図では三）印より初める。街道を測る。三会（ミエのルビあり）村木崎名。 |
|
| 三会 |
 |
東空閑（コガのルビあり）村浜口名の内、字一本松。
野陣で小休止。大野村。 |
|
|
| 有明 |
 |
湯江村。
湯江村と多比良村とで（界について）争論のある所。 |
|
|
| 国見 |
 |
字魚洗河（ブアラヒコのルビあり）内。土黒（ヒジクロのルビあり）村字下田代。温泉堂へ行く道がある。
|
|
| 田代原 |
 |
字平石峠、字上田代とも両方の名がある。野陣で昼休み。
|
|
| 野取 |
 |
| この部分は『測量日記』に記載なし。 |
|
| 千々石 |
 |
千々石（チヽワのルビあり）村小倉名の内、字大堀。字牧ノ内。字白津（シロヅのルビあり）。右に釜蓋城、千々石大和守の古城である。字阿弥陀寺。小浜街道の近道がある。字太刀馬場。字樋口で打ち止める。総測四里四町一十八間二尺（20,106m）。外に二十四間（43.64m）海辺へ打ち出す。
それより半里程（2kmほど）行く。千々石本村船津名に六っ後（午後５時過ぎ）に着く。止宿は庄屋宮崎平八郎宅。 |
