平成12年（西暦2000年）末から平成13年年頭にかけて，ある公開論争がおこなわれた。
当事者の一方は栗本薫（中島梓）氏。 代表作『グイン・サーガ』で世に名を轟かせた小説家であるとともに， ジェンダーに関する論考で知られる評論家でもある。 男性同性愛をテーマにした女性による女性向け文芸創作， いわゆる「やおい」に関して古くから深く関与しており， 日本における開祖の一人に数えられる。
他方はpanko（PAN子，パン子）氏。男性同性愛者である。
栗本氏が『グイン・サーガ』第76巻後書きで述べた一言から，本論争は始まった。 『グイン・サーガ』は当初，主人公グインの英雄譚としての色彩が強かったが， 巻を重ねるにつれ男性同性愛についての記述が増え， あたかも「やおい」小説であるかのように変化していった。 一部の読者はこうした変化について批判の声をあげたが， 栗本氏は批判に対して，（やおい化に怒るのは） 「あなた自身のホモに対するゆえなき偏見」のためであると述べたのであった。
こうした栗本氏の主張に対し， みずから「ホモ」としての立場から，panko氏は異議を唱えた。 主張を電子メールにしたためて栗本氏に送付するとともに，WWWに公開し， また栗本氏の同意のもと，彼女からの返信も同様に公開した。
まことに残念ながら，開始後まもなくpanko氏は急逝され，文書の公開も停止してしまった。 2009年には栗本氏も亡くなった。 しかし，当事者の双方が亡くなられた今も， 本論争は不朽の資料的価値をもつものと，筆者は信ずる。 現実のホモセクシュアリティと， 幻想であり商品化されたエンターテインメントである「やおい」との関係を考察する上で， 本論争はきわめて重要な示唆を与えてくれることだろう。
本サイトは，一連の論争のログを提供するものである。 原文を尊重し，表記ゆれや誤字の類について修正していない。 段落分けがなされず可読性に劣る箇所もあるが，手を加えなかった。 panko氏の個人情報が○字に伏せられているのは原文どおりである。 「栗本薫様宛のメール」など各項のタイトルもpanko氏の手になるものである。
一括ダウンロード (LZH)