孝子便り

孝子便りです

ボストン便りＮｏ．８明けましておめでとうございます。

明けましておめでとうございます。

昨年は衝撃的な年でしたが、皆様はお変わりありませんでしょうか？
テロ事件の折にはメールやお電話を頂きまして有難うございました。
ご心配をお掛けしましたが、私達の回りでは直接被害を受けた人も無くほっとしました。夫の会社のニューヨーク事務所はミッドタウンに有るのですが、ＷＴＣが直接見える所なので崩れ落ちるのが見えたそうです。でもアメリカという国は大き過ぎるせいか、また日本のようにしつこくテレビ局が軍事評論家などを呼んで放送していないせいか、それとも私が英語を聞き取れないだけなのか、他所でアメリカが戦っているとはとても思えません。ただ、事件直後はテレビをつけっぱなしにして、時間のある時は聞き取れないのでCaption（字幕スーパーーもちろん英語ですが）を一生懸命読んでいたので、目からすごい肩凝りになってしまいました。ここの所アマランサスのお陰でひどい肩凝りは無かったのですが。結局日本人の情報等はインターネットで日本のニュースを見ていました。

話は変わりますが、一度目の海外駐在の時に5キロ体重が増え、今回8月に人間ドックを受けた折、夫も私も去年よりまた体重が増えていたので帰国までに減量をと思い、食事を減らしたところ私は5キロ、夫は10キロ落ちました。要は食べ過ぎていたのですね。

12月15日に新しくて大きな教会を借りることが出来、夫のアンサンブルを中心とした13人のメンバーでコンサートをしました。たくさんの方達が来て下さり、盛況でした。（ホームページhttp://www.geocities.co.jp/MusicHall/5544 参照）私はどちらかというとコンサートの後のレセプションの取りまとめ等で忙しく、精神的にも落着かない状態だったものですからボストン便りを書く余裕が無く、今となってしまいました。

いつも書こうと思いながらスペースが無く書けなかったのですが、このカードは我が家のメイルボックスから皆様の所へ直接届いています。どういう事かと言いますと、映画等でアメリカの一軒家の庭先にメイルボックスを見かけると思いますが、その横に棒の様な旗が付いていて、切手を貼って手紙を入れてその旗を立てておくとメイルマンが持っていってくれます。だからという理由ではないと思いますが、クリスマスシーズンはメイルマンにもクリスマスチップをあげます。日本で言うとお中元やお歳暮のようなものでたくさんの人にプレゼントしなければなりません。我が家の場合、幼稚園の先生やおけいこ事の先生それに先程のメイルマンや新聞配達の人達です。後者はMoney Holder用のカードが売られているのでカードの間にお金を挟んでメイルボックスに入れておくと後日Thank Youカードが届きます。

同封しました写真は夏にイエローストーン国立公園に行った時に写したものです。
グリズリーベアーの生息地をドライブウェイで車を停めて見ていたのですが、夏はもっと暗いうちでないと見られないようです。アメリカの国立公園と言えばグランドキャニオンが有名ですが、イエローストーンの方がお勧めだと思います。飽きる程バッファローを見れますし、エルクやコヨーテ等などいろいろな動物も見れます。またあちこちに滝が有り、嫌というほどガイザー（間欠泉）が有り、それぞれ違った特徴があります。地球は生きているという実感が味わえます。特に歩くことが好きな人にお勧めです。また、イエローストーンのすぐ下にはグランドティトン国立公園が有り、少々古いですが映画「シェーン」の舞台になった場所でとても景色の良い公園です。

さて、私達も本帰国がせまってきました。僚は1月初めに学校へ戻り、豪と私は僚の卒業式の関係で2月末に帰国します。夫は3月20日頃になると思いますが、実際は2月中旬の人事異動の発表がないとはっきりしたことは言えません。

最近では豪は友達と不自由なく遊べるようになった様で先日ハリーポッター（映画）を見に行きましたが、一番理解しているのではないかと夫と話しております。何しろ月曜日から金曜日まで1日中アメリカ人の中で生活しているわけですから。夫はというとアメリカの会社にいますが、用事がないときは個室に居るので静かなものです。そして私はE.S.L.（English As Second Language ）のクラスに通っても日本人の友人が増えるばかりという悪循環の上、歳と共に単語が消えて行く次第です。そういう事ですので、帰国しても2度も海外生活をしたのだから英語が上手になっでしょうとは言わないで下さい。前回よりずっと落ちていると思うこの頃です。

これが最後のボストン便りになると思いますが、落ち着きましたらご連絡します。

では佳い年をお迎え下さいませ！

2001年12月

ボストン便りNo．７　暑中お見舞い申し上げます。

暑中お見舞い申し上げます。

随分ご無沙汰をしてしまいましたが、皆様お変わりありませんか？年明けにお便りするつもりで用意しておりました一時帰国の折に撮った写真を季節はずれではありますが同封しました。

我が家の近況ですがアメリカ生活も四年目に入り、4月から僚がこちらへ来て、ハイスクールに通い始めました。日本では中高一貫の私立に通っていたので、高2で単位が取れているため、3学期に戻れば同級生と卒業出来ますし、3月迄こちらに居て留年するかは、まだ決めておりません。

このところスケジュールに追われているようで少しのんびりしたいと思っているのですが、忙しい理由として一つ目は後一年だという焦りを感じてちょこちょこ旅行をし始めた事。二つ目は2月にグランドピアノの有るお家でファミィリーコンサート（夫のアンサンブルの関係で）をし、またクァルテットのバイオリン奏者が8月に帰国することになり、６月中旬にお別れコンサートを我が家で開いた事です。（総勢47名）詳しくは夫のホームページをご覧ください。（アドレス：http://www.geocities.co.jp/MusicHall/5544/）三つ目はあれやこれやと教えて欲しいといわれ、スケジュールが埋まってしまった事です。パン教室を4、5回、トールペイントは限定2作品という事で頼まれて、またお味噌作りも何人かに頼まれているのですが、この冬は出来ず仕舞いです。こちらでは乾燥麹を使うのでいつでも作れるのですが、やっぱり冬でないと作る気がしないのでこちらはペンディング状態です。こちらに来て生味噌のレシピが手に入り、作ったのですがお客様がいらした時アペタイザーに野菜スティックのディップとして出すととても好評です。それと3月から久しぶりにテニスを始める事が出来ました。週１回2時間程度ですが、運動すると気持ちが良いですね。

健康に関する事ですが、昨年夏から我が家の主食を玄米に変えました。また、1月からアマランサスという白米に比べ、カルシウム28倍、鉄50倍、食物繊維８倍も含まれ、アメリカではスーパーグレインと呼ばれている穀物を入れて炊いております。このアマランサスを加えるともちもちして食べやすくなりました。昨年の人間ドックでは二人とも高脂血症の値が平常になり、血行が良くなったという実感があります。

話は戻りますが、最近豪の友達の誕生日パーティーに招かれることが月2回ぐらいあるので土日もスケジュールがきつく、土曜日の午前中は日本語学校も有るし、休日ものんびりしていられません。こちらの誕生日パーティーは結構お金を掛けるのですが、いくつかパーティー内容を紹介しましょう。

＊ボーリング場（砲丸投げの様なボールを3回で投げて10本の棒を倒す。ガーターにならないように子供のレーンはカバーがされている。）
＊プレイグラウンド(寒い時期や誕生日パーティー用に室内に大きな遊具が設置されている。)
＊映画館
以上の場所にはパーティールームが有り、遊んだ後そちらへ移動してピザ、ケーキ、アイスクリームなどを食べてプレゼントを開けるといった具合です。また、自宅の場合はゲームをさせたり、庭に遊園地などで見かける空気を入れて膨らませ、中でジャンプが出来るアミューズメントをレンタルしたり、クラウン（ピエロ）に来てもらい風船でいろいろな形の物を作ってもらったり、ミニ動物園に来てもらったりと多種多様なパーティーが有り、そういう職業の人達がたくさん居るという事です。

映画に時々行くのですが、こちらの映画館は場所によりますが、10から20ぐらいの劇場が有り、人気のある作品は30分おきに４つ、または5つの劇場で上映しているのでとても見やすいです。(一つずつの劇場はそれ程大きくはありません) 先日、僚の学校が終わってすぐにマミー２（日本の題名はハムナプトラ）を見に行った時など私達が入った劇場は誰も入って来ず、貸し切り状態でした。少し恐い内容でしたので、途中僚がトイレに行くと行った時はちょっと待ってという感じでした。アメリカ人は夜映画を見るのが好きらしく、夕方6時以降の方が料金が高くなります。なので我が家は安くて($5.75)空いている時間に行くのですが、はっきり言って言葉は良くわかりません。勘とわずかなヒアリングを頼りに見ています。

昨年の秋に根がだめになっていた歯を2本抜歯し、半年おいてインプラント（通常日本ではまだブリッジが主流だと思いますが、チタンを根の変わりに埋め込む事）する予定だったのですが、抜歯したところの左右の歯が少し傾いているため抜いた所が少し狭いという事で骨を傷つけて増殖し、その後にインプラントすることになりました。どうなるかと思いましたが、どちらも問題無く済み、ほっとしております。まだ5ヶ月後に義歯を入れなければなりませんが。

アメリカは歯科技術が進んでいるので駐在員の人達は結構治療したり、日本より安いので大人の人も矯正される方が多い様です。普段の治療はファミリーデンティストがするのですが、抜歯やインプラントなどは口腔外科にまわされます。今回治療してみて、日本の普通の歯医者さんではインプラントする気にはなれないなと思いました。こちらのドクターはとても親切なので気分的にリラックス出来ます。とても恐くて目を開けられませんでしたが、骨に傷を付ける時はチェーンそうみたいな音がし、インプラントの時は助手が腕で下顎を押さえ、上からトントン釘を挿す様な感じでした。骨の場合は2日間飴玉を入れた様に腫れましたが、インプラントの時は全然問題が無かったのでしばらくはパスタのような柔らかいものを食べるようにと言われたのに、それほど固いものは食べてはいませんが普通通りの食事をしてしまいました。勿論痛み止めと化膿止めはもらいました。何か問題があったらいつでも電話してくるように言われますが、病気の場合もそうですが、間に時間外の交換手がいて状況次第でドクターに電話がつながるようになっています。

4月から豪は日本語学校の年中に進級しましたが、こちらにノーベル賞受賞者の利根川進さん（ＭＩＴ教授）のお子さんが3人通っておられ、送り迎えの時に時々見かけます。昨年は日本語学校の25周年のイベントがいろいろ模様され、そのオープニングに利根川さんが講演して下さいました。講演といえば全然形式は違いますが、4月に東京女子大の教授で牧師でもある湊明子先生が友人宅でサロン形式で＜女性、妻、子育て＞をテーマにお話して下さいました。今回は9月から半年間こちらで新渡戸稲造の奥様の生涯を執筆されるための家探しにいらっしゃいました。この新渡戸夫人はアメリカ人で北海道で子供達の学校教育の為に尽力されたそうですが、ほとんど知られていないので五千円札がある間に書かなければとおっしゃっていました。新渡戸稲造自身プロテスタントのクリスチャンだったそうです。湊先生は６０代後半のお歳でいらっしゃいますが、フルブライトで留学され、アメリカで５年間勉強されたそうです。一冊だけ本を借りて読みましたが、女性として妻としてといった内容で特に若い女性にお勧めです。

寒い間は豪は外で遊べないので、恐竜やLego等のソフトでパソコンをよくしていましたが、暖かくなってからは外遊びをするようになりました。特に僚が遊んでやってくれるので助かります。 7月中は日帰りのサマーキャンプに通っています。毎日いろいろなスケジュールが組まれているのですが、火曜日はゲストが来て歌を歌ってくれたり等、何かエンターティメントをします。木曜日はTrip（遠足）で遊園地、ビーチ、水族館等へ連れていってくれ、金曜日はバーベキューパーティーでハンバーガーやホットドックを食べさせてくれます。豪はこのキャンプが気に入っているので早めに迎えに行くと怒られたりします。

日本選手の大リーグでの活躍ぶりはご存知のことと思いますが、５月にシアトルマリナーズとボストンレッドソックスの試合を見に行きました。レッドソックスは大家(おおか)という若いピッチャーが先発でしたが、５、６回で打たれ、降板したところブルペンを双眼鏡で見ていたら通訳の隣に２日前に投げて勝った野茂が座っていました。イチローはもちろんのこと大家が打たれたお陰で佐々木も押さえに出て来たので両チームの日本選手を全員見ることが出来、ラッキーでした。座った席はマリナーズ側でしたが観客はほとんどレッドソックスファンですのでイチローや佐々木の好プレーへの拍手も遠慮がちになってしまいました。さすがにシアトルからの私設応援団はないようです。先日、大リーグのオールスター試合(こちらのオールスターは一日だけ)をテレビで見ましたが、日本でも放映されたと思いますが、マリナーズが今強いのは、イチローのプレイ（打撃、走塁、守備）に依るものが大きいと言っておりました。最後は両リーグ合わせてセーブポイントがトップの佐々木が出て来て、３人で押さえました。もともと日本のプロ野球が好きな私ですが、都市対抗野球に出るニッセイの応援に毎年後楽園には行っておりましたが、こんな所で日本選手の野球を直に見ることになるとは思いもよりませんでした。

ところでこちらでは急ぎの用事以外はe-mailで友達とのやり取りをしていて非常に便利なのですが、日本はどの程度普及しているでしょうか？ついつい電話だと必要以上の話しをしてしまいますので時間の無駄を省くことが出来ます。

6月中旬から一ヶ月の予定で今母がこちらに来ています。先日、ボストン美術館へ一緒に行ったのですが、住んでいる町の図書館でミュージアムパスを借りると無料で入れるので非常に便利です。

この春からは同じ会社の人が２組帰国され、またトレーニーが３組いらっしゃいましたので、今月歓迎のバーベキューパーティーをする予定です。今回は小さな子供連れの家族ばかりですのでにぎやかになりそうです。

しばらくぶりのお便りなので長くなってしまいましたが、皆様お体に気を付けてお過ごし下さいませ。ではまたクリスマスシーズンまでさようなら。

ＳｅｅＹｏｕ！

2001年7月

ボストン便りNo．６初秋の残暑お見舞い申し上げます。

日本の猛暑に比べ、今年のボストンは比較的涼しく、夏らしい暑さは8月初めの一週間ぐらいでした。最近では秋の気配さえ感じられます。

さて、春から初夏にかけていろいろな事が起こり、忙しくしておりました。その中で、皆様にお知らせしなければならない事がふたつ有ります。

ひとつはＥメイルをお持ちの方には既にお知らせしましたが、6月16日に隣町に引っ越しました。理由は前に住んでいたオーナーがロンドンより帰国したためです。3月より家探しをしていたのですが、こちらに赴任した時と同様なかなか良い家が見付からず大変でした。

ふたつめはやっと家が見つかり、引っ越し準備をしていた頃、5月中旬に父が癌に冒されており、余命3ヶ月から1年という事が判りました。引っ越しを終えてから7月に一時帰国する予定でしたが、転居予定日の5日ぐらい前に後一週間ぐらいしか持たないかもしれないとのことで、家の方は夫に任せて帰国する事に決めたのですが、結局こちらを出発する前日6月14日に他界しました。呼吸困難の中、妹の携帯電話から苦しそうな声で「もしもし」と言った言葉が私が聞いた最後となってしまいました。父は告知を受けていたので、すぐ下の妹が大津市に居るのですが、大津市民病院の最上階に緩和ケアの病室が有り、そちらで最後を迎えました。琵琶湖が一望出来、父も喜んでいたようです。父の希望で密葬にしましたのでほとんどの方にお知らせせずに失礼しました。病気が判る直前に親たちは転居を決めていて、夏の間は蓼科の家に行く予定にしていたのですが、お医者様も好きな事をさせてあげて下さいとのことで予定通り蓼科へ行く事にしました。往路は父が運転して行きましたが、結局1週間ももたず義弟達に迎えに来てもらうことになってしまいました。

蓼科に行く前に急遽妹の家の近くに家を決め、その後父の入院、引越し先への荷物の搬入、その翌日に父が亡くなり、告別式の後母の荷物のかたずけを手伝い、帰ってきてから我が家の荷物の整理をしていたので、悲しむ暇も有りませんでした。それと電話での臨終でしたので父が亡くなった事が今でも信じられない気持ちです。何よりも転居と父の看病とで疲れきっている母を置いて帰るのが心配でした。そんな事で7月中旬になって私の方もやっと少しずつ生活が戻って来ました。私達の引っ越しが無ければすぐにでも帰国し、一緒に蓼科の家で過ごせたのにと思いますが、これも運命でしょう。思い出すと涙が出てくるのでこの話しは終わりにしましょう。

4月から豪は日本語学校の幼稚部年少組に入園し、毎週土曜日の午前中通っております。1クラス15人で2月に一度ぐらい親がヘルパーをしなければなりません。たまたまそこの図書室で借りたアンパンマンのビデオテープを見てから今アンパンマンにはまってしまい、家に居る時は赤い風呂敷きをマント替わりに首に巻いていてその時は豪と呼ばずにアンパンマンと呼ばなければなりません。パパはじゃむおじさんで私はバタコさんで何故か僚はバイキンマンにされていました。ある朝豪が起きた時に髪の毛が少し立っていたので、鏡を見て「ドキンちゃんだ！」と喜び、朝食の時テーブルに影が映ったので時々チェックしていました。

現地の学校の方は9月からプレキンダー（日本で言うと年中）に上がりました。最近英語の弊害が日本語に出てきているなと思う事あるのですが、例えば「今、行くよ」を英語で言うと”I’m coming.“と言いますが、豪は日本語でも「今、来るよ。」と言うのでその都度、直してはいるのですがなかなか直りません。もうひとつは中学時代私達も混乱したと思うのですが(少なくとも私は混乱しましたが皆様はそういう事はなかったかもしれませんが。)、日本語で「何々しないの？」と否定疑問文で質問すると「しない」とはっきり答えてくれれば良いのですが、首を立てに振られると日本語として解釈すると「しない」と思ってしまいますが、豪は”Yes, I do.”と言って「いいえ、やります。」と答えているわけです。これに関しては直すと本人が混乱してしまうのではないかと思い、そのままにしていますが、夫は未だその変換が出来ていないので時々私が「やる。」って言ってるのよ等と通訳しています。

8月始めは私の学生時代の友人が子供を連れて遊びに来ましたが、同じ時期に知り合いの大学生の男の子が来ていたので賑やかでした。ちょうど前から行こうと思っていたタングルウッドのコンサートに皆で行く事が出来ました。小澤征爾の指揮で演目はブリテンの戦争レクイエムでしたが、芝生席なので折り畳みの椅子や敷物を持って行きました。シェッド（屋根のある席）と違い気軽に聞けるものだと思っていたのですが、演奏が始まると皆静かに聞いているので子供連れの我々はちょっと気を遣いました。

我が家の夏休みはお盆の時なら出張者が来ないだろうと4月末頃にオーランド行きのチケットを押さえていましたので、ディズニーワールドへ行ってきました。12年前にカナダから、5年前に日本からと過去２度行ったことが有りましたので、今回はパークから車で２０分ぐらいの所に在る3ベッドルーム・プール付きの一軒家を借りました。と言っても一泊160ドルで収容人数は8人です。でも平屋でそれ程広くはないのですが、ベランダのドアを開けるとすぐにプール（６ｘ３ｍぐらい）があるので豪は気に入っていてウォーターパークに行った日以外は毎日僚と入っていました。ボストンが涼しかったのでやっと夏気分と言った具合でしょうか。

東京ディズニーランドがそのようになっているかどうかわかりませんが、最近はFAST PASSと言うものが有り、込みやすいアトラクションでは入場券を入れると何時から何時の間に来ればすぐに乗れるというPASSをもらうことが出来るので便利でした。今回は８泊9日の旅行でしたが、フロリダは暑いですし、ディズニーワールドはなかなか全てを見尽くせませんので我が家の一日のスケジュールを紹介しますと朝一番にひとつのテーマパークへ行って新しいアトラクションやもう一度見たり乗りたい物を選択し回り、昼食を摂ってから一度家に帰ります。夫と私は昼寝をし、僚と豪はプールに入り、夕方また違うテーマパークへ行くといった具合です。ちなみに豪は車の中で昼寝をしていました。ジェットコースター好きの父に似て豪は怖がらずにいろいろな乗り物に乗りたがるのですが、身長制限で乗れない物が多かったのが残念でした。

前回行かなかったユニバーサルスタジオにも行ってきましたが、パークがふたつに分かれていて入場券も別なので内容的にもロサンゼルスの方が良いように思いました。帰国までに豪を連れて行ってやりたいと思っていましたが、本人は覚えていないでしょうね。多分もう行く事は無いと思いますが。はじめて行った時の感動に魅せられて新しいパークが出来る度に行きましたが、私自身は自然やエネルギー、生命などをテーマに企業が提供しているエプコットセンターが一番気に入っています。僚が気にって入っていたのはＧＭ提供のテストトラックで要は新車のテストと言った具合でしょうか。ABSや高温・低温の中を通り抜けるなどいろいろなチェックをしながら最後には瞬間速度65マイル(約104キロ)で走ると言うアトラクションです。いつも思うのですが、ショー等を見ていてもこちらの人達の演技力や踊りは本当に楽しめます。そして旅行から帰り、僚は22日にこちらを発ち日本へ戻りました。

ところで夫がホームページ（アドレス：http://www.geocities.co.jp/MusicHall/5544/）を開きましたのでご興味のある方はご覧下さい。某クラシック仲間に勧められて作ったのですが、主にクラシック音楽やこちらで練習しているアンサンブルのグループの事です。私の「ボストン便り」も載せてあげるとの再三の申し出を断っております。

この冬はクリスマス・年始のご挨拶が出来ませんがお便りはしたいと思っております。では、皆様お身体に気を付けてお過ごし下さいませ。

新居の住所 21 Rocky Road， Reading，ＭＡ 01867 U.S.A. TEL １―７８１―９４４―４９７２

P.S. 一部の方へ9月に一時帰国するとお伝えしておりましたが、10月に母がこちらへ来る事になりましたので送りがてら11月に帰ることにしました。約2週間ですが前半は関西で後半は東京に行く予定です。また、皆様にお会い出来るようでしたらご連絡致します。

11月 5日(月) 関西空港着 11月 18日(土) 成田発

関西での連絡先 TEL ０７７―５４３―４３３５（塩崎方）、東京は未定

2000年9月

ボストン便りNo．５ Happy Holidays!

ボストンでの２度目のクリスマスを迎えようとしています。

今年は去年にも増して家々のイルミネーションがきれいです。豪を幼稚園に迎えに行く頃には日が暮れているので運転をしながら楽しんでおります。近所もとてもきれいなので我が家も庭の中央に人工のツリーを作り、低木と共にライティングしました。日本のクリスマスと言えば、第九と言った感じですが、こちらではくるみ割り人形のバレエです。今年は、豪が小さいので知り合いのお嬢さんが出る、隣町のバレエを見に行きます。このアマチュアのバレエコンサートはオーデションが有ります。来年はプロの方を見たいなと思っております。

この冬休みは僚がこちらに来るので２５日に僚の誕生日を兼ねて７、８軒でクリスマスパーティーをする予定です。その後２７日から３１日までバーモント州にあるキリントンというスキー場に行きます。僚は夏休み前は身長が１７７cmぐらいだったのですが、また伸びたらしく１８０cmに近づいているようです。身長ばかりでなく成績の方を伸ばしてもらいたいものですが．．．

豪は９月から週４日プレスクールに通っているので月１回は日本人のお友達と遊ばせるようにしています。基本的に豪は英語と日本語を使い分けていて私達には日本語でしか話しませんが、ひとり言や歌が時々英語になっていることがあるので気を付けなければと思っています。

夫はやっと室内楽のメンバー(バイオリン、チェロ、ピアノ)が見つかり、先月から月一回練習を始めました。先日もベルリンフィルのコンサートに行ってましたが、こちらではチケットも取りやすく、暇を見つけてはコンサート通いをしております。

ボストンにはフルートの三大メーカーが有り、と言っても手作りなので小さな工場らしいですが、４、５年前に夫が買い替えたのもその一つです。バロック等は銀のフルートで吹き、金と銀のフルートを使い分けているようですが、ボストンシンフォニーやＮ響のトップフルーティストが木管を使っていて最近は木管が流行っているようで不穏な動きを感じるこの頃です。

６月にこちらの会社の社長が替わり、夏休みが取れなかったのですが、１０月にやっと取ることが出来、メキシコのカンクーン（ユカタン半島）と言うリゾート地に行ってきました。私は、途上国の旅行が初めてだったのですが、カンクーンは先進国からのリゾート地として観光化されているので安全で海もきれいでとても良かったです。ただ、日本からの観光客が非常に多いのでびっくりしました。ほとんど新婚旅行の方たちでしたが。ユカタン半島にはマヤ遺跡があちこちに有り、私達もチチェン・イツァーと言うピラミッド型の遺跡の一日観光に参加しました。メキシコ人と言えばあまり良いイメージがなかったのですが、マヤの人たちは素朴で広い国ですからいろいろ違ってくるようです。

１１月末のサンクスギビングディは、どちらかと言うと日本のお正月みたいなものですが、何も予定を入れていなかったら、社長宅に呼ばれ、ターキーをごちそうになり、アメリカらしい感謝祭を過ごすことが出来ました。私達の他にシングルマザーがいらっしゃると聞いてました。その方は社長の奥様（お医者様）と同じ病院でマネージメントをしているちょっと年配の白人の女性だったのですが、子どもは黒人の１４、５歳ぐらいのきれいな女の子でした。こちらではこのように養子や養女をもらうことが多く、白人の夫婦が押しているベビーカーの中にはアジア系の子どもが乗っていたりします。

現在アメリカでは両親が揃っていて、ある程度の収入がないと養子を迎えることが出来ません。その為、夫と同じ会社のディレクター(部長クラス)の独身女性が昨年ロシアへ養女をもらいに行きました。知り合いでも何軒か養子をもらっていたりとあまり珍しいことではありません。

日本人はたぶんアメリカ人をひとつの団体として見ることが多いと思いますが、元々アメリカ人と言えば、インディアンでここにいる白人は皆ヨーロッパから渡ってきているわけですから、宗教が違えば髪や目の色も違い、姓からもそれぞれの国の違いがわかります。大体の人は自分のルーツを知っているようですが。ボストンはイタリア人が多く、ノースエンドと言うイタリア人街へ行けば美味しいイタリア料理が食べられます。ドイツ人やイタリア人、北欧系の人たちは顔つきでわかることがありますが、イングリッシュ、スコティッシュ、アイリッシュあたりは違いがもちろんわかりません。

ボストン郊外は現在ハイテクカンパニーが多く、第二のシリコンバレーと呼ばれています。日本の駐在員もその関係の人たちが随分増えてきています。アルツハイマーの薬が売れているエーザイがもうすぐ近くの町に工場を建てるので現在も何人か駐在員がいらっしゃるようですが、今後増えるようです。金融では東京三菱の方のみが３、４人やはりアメリカの会社にいらしゃっるようですが、ダウンタウンにある金融街では日本人に会わないと夫が言っておりました。

最近テディベアーハムスターを飼い始めました。ニュージャージーの友人宅が飼っていたのですが、あまり手が掛からないということなので、旅行の時に預かってくれる人が見つかったので決めました。名前は“みみ”です。“ミニー”にしようかと思いましたが、ちょっといい難いので止めました。メスのハムスターで二階建てタワー付きのちょっとリッチなケージに住んでいます。一階に家があるにもかかわらずタワーの方に巣作りをしています。たぶん一番暖かいからでしょう。私達にとっては寝ている時も見えるので好都合ですが、なにしろ夜行性ですので昼間は寝ています。

１２月１０日に会社のクリスマスパーティーが有りましたが、昨年から全然英会話が進歩しておらず、ちょっと反省しております。会社から費用が出ていたので英語のプライベイトレッスンを１０ヶ月程受けていましたが、発音ばかり直され、会話の方は今一つ上達しなかったようです。発音も何度も何度も直されましたが、きっとこのまま変わらず帰国してしまうことでしょう。

パーティーと、早くからチケットを取っていたウィーン少年合唱団のコンサートが同じ日にバッティングしてしまい、パーティーの方はカクテルタイムのみ参加してコンサートへ行きました。１２年前にトロントでウィーン少年合唱団のコンサートに行ったことが有るのですが、今回もとてもすばらしかったです。前回は２部にオペレッタをやり、トップのボーイソプラノの子が女の子役をしましたが、今回は何カ国かのフォークソングでした。アンコールの最後の曲はミュージカルの“ニューヨークニューヨーク”で、会場と共に手拍子で盛り上がりました。昨年が創設５００周年で昔シューベルトも合唱団にいたそうですが、今年はその記念のアメリカツァーだったようです。前回も今回もとても近くの席で見ることが出来、とても良かったです。

こちらに居ると車ばかりで歩くことが少く運動不足になりがちです。もう少し歩かなくてはと思いますが、寒くなってきたので外を歩くことはむずかしい季節なので、せいぜい家やショッピングセンターの中を歩こうと思っています。

いろいろな事をお伝えしたいと思い、繋がらない文章で失礼しました。では、寒い折皆様もお身体に気を付けてお過ごし下さい。

1999年12月13日

ボストン便りＮｏ．４残暑御見舞い申し上げます

日本は大雨や猛暑で大変だったようですが、お元気でお過ごしでしょうか？こちらも例年より暑い日が多かったのですが、ニューヨークやシカゴに比べると温度は低いですし、陽射しは強いですが、湿度が低いので日陰に居ると涼しいので助かります。そろそろ秋の気配さえ感じるこの頃です。

お礼が遅くなりましたが、一時帰国の折には皆様には大変お世話になりまして有り難うございました。お蔭様で充実した２週間を過ごすことが出来ました。

こちらに戻り、１週間後には豪のサマーキャンプが始まり、最初の２週間は８時半から１２時まででしたが、あとの４週間は３時半までと豪にとっては昼寝のないスケジュールでとてもきつかったようですが、何とか元気にこなしていたのですが、最後の日に熱を出してダウンしていました。でも良く頑張ったと感心しております。８月はもとのDay Careに通っておりますが、９月からは同じ所にあるプレスクール(幼稚園の年少）に上がります。プレスクールは週４日、８時半から５時まで行く予定なので今度は日本語のCareをしないといけないなと思っております。

７月２４日から約１月間、僚と友達がこちらで過ごしていたので、にぎやかな夏休みでした。

最初の２週間、彼らは日帰りのサマーキャンプに通い、その後、土日を利用してニューヨーク（約４時間東京―名古屋間）と土日を挟んで３泊四日でナイアガラ(約７時間半)、トロント(ナイアガラから１時間半ボストンからの距離は東京―九州間) へ車で旅行しました。どちらも夫は仕事を早めに終えて夕方５時ごろから出発しました。

ニューヨクでは近くに住んでいたのに、エンパイヤーステートビルに上ったことが無く、初めて夜景を見ることが出来ました。ニューヨークは治安が良くなったと聞いてはいたのですが、暗くなってからも歩いたりしましたが、本当に安全になっているのでびっくりしました。イエローキャブもきれいなので随分観光しやすくなりました。

ナイアガラは夫は１７回（アテンドを含め）、私と僚も４、５回は行ったと思うのですが、アメリカ側から初めて滝を見ました。でもカナダ側の方がやはり景色は良いのですが。

トロントでは、ニューヨーク駐在時代の友達が昔私達が住んでいた近くに転勤で来ているので、夕食をごちそうになりました。ナイアガラでレインボウブリッジを渡り、カナダに入った瞬間からやはりきれいな町だなあと感じました。アメリカよりそれぞれ庭をきれいにしているし、清潔感が感じられる所です。トロントの場合、欠点は山が無いことと平坦な土地に木を植えて町を作ったような感じがするので今住んでいるボストンの方が自然な気がします。とは言え、昔住んでいたところですので懐かしくいろいろな所を車で回りました。

当時、香港が１０年後に中国に返還されると言うので同じ旧イギリス連邦と言うこともあって香港人がどんどん移民して来ていて、ダウンタウンにある中華街とは別に郊外にも中華街を作っていて、よく飲茶を食べに行きました。中国人は何処にでも中華街を作ってしまうのですごいですが、その中に居る人たちは英語がぜんぜんしゃべれない人が居たりして、Cantonese(広東語)を勉強しようかと思ったぐらいで、でも返還されるということはMandarin(中国の標準語)でないとこれからはだめかななんて考えたことがありました。今では中国人だらけでちょっと異様な感じです。ホテルでテレビをつけたところ、日本のドラマをやっていると思ったら、中国語の放送で字幕が中国語だったりします。と言うわけで、トロントに来たら飲茶を食べなければと思い、昔行ったことのあるレストランに行きましたが、やっぱりボストンの飲茶より美味しかったです。トロントの町を回っているとどうしてもっとこういう楽しみ方をしなかったのかなと思う事がいくつか有りましたが、１度目の駐在では生活に慣れることでそこまで余裕がなかったのかもしれません。

この夏は暑い日の過ごし方が見つかりました。ボストン近辺にビーチがたくさん有るのは知っていたのですが、海流の関係で水が冷たいと聞いていたので敬遠していたのですが、ビーチはきれいよと聞いたので車で４０分ぐらいの場所へ行ってみたところ、本当に砂浜がきれいで岩場にはかに、うに、小さなえびやムール貝がいて一度ムール貝を採って帰り、酒蒸し風にして食べましたが美味しかったです。遠浅なので豪も波とおいっかけっこしたり楽しめますし、内陸より温度も２、３度低めで時々涼しい風が吹いてきたりと夏の間週末はここで過ごすのが一番かなと思い、早速ビーチ用の足の短いチェアーを買い、パラソルにアイスボックス、砂遊びセット等等、大荷物で何度かビーチ通いをしました。

結局、長期の夏休みは取れるかどうか解らず、９月も次々と日本からの出張者がいらっしゃるので１０月かなとか言うので、それって夏休みっていうのかしらと思っていましたが、それも怪しくなってきて、夏休みは取れないのかなと不安を感じるこの頃です。９月の半ばからまたトールペイントのクラスが始まるので友達と中級のクラスへ進む予定ですが、私は平行してもう一度初級も取ることにしました。トールペイントは私には向かないかなと思ったりしていますが、英語で説明を聞いても理解出来ていないことが大きな原因だと思うので秋のコースが終わってからその後続けるかどうか考えるつもりです。

そう言えば小澤征爾がボストンシンフォニーの音楽監督を２年後に辞めて、ウィーン国立歌劇場の音楽監督に就任することはお聞き及びのことと思いますが、今年はボストンシンフォニー就任２５周年と言うことで彼の得意なストラビンスキーの「春の祭典」や「蝶々婦人」（衣装は森英恵）の演奏会が有りました。「春の祭典」のチケットは取れたのですが、残念ながら「蝶々婦人」は取れませんでした。しかし、こちらではリハーサルを有料で見せてくれるので夫は両方のリハーサルに行きました。

７月4日の独立記念日にはチャールズ川沿いに有るハッチシェルという野外ステージで毎年ボストンポップスが演奏するのですが、今年は25周年ということで小澤が唯一のクラシック曲チャイコフスキーの「序曲1812年」を指揮しました。私達はテレビで見ていたのですが、とても感激しました。他の曲はボストンポップスの指揮をしているちょっとハンサムなので人気のあるキース・ロックハートが振りました。

ところでボストンシンフォニーについてちょっと説明します。 9月から4月頃まではボストンシンフォニーがクラシックをシンフォンーホールで演奏します。 5、6月はボストンポップスといってトップの人たちはソリストとして演奏旅行に出て、その他の人たちでポップスを演奏します。 7、8月はタングルウッド音楽祭がボストンから車で2時間半のバークシャー地方で開かれますが、ここは主に野外ステージでの演奏で後ろの方は芝生に座って聞けるので一度豪も連れて行きたいと思っています。小澤はボストンシンフォニーに就任する前からタングルウッドへ来ているらしく、彼の名前の付いたホールもあり、ウィーンに行ってもこちらには来るようです。

この手紙が届く頃（８月３０日から９月２日）夫のニューヨーク出張があるので一緒に行って、ニュージャージで人間ドックを受けてくる予定です。また、ニュージャージの友人宅をホテル代わりにしてしまうのですが、そこの下の男の子が小学４年生なのですが豪のことをとても可愛がって遊んでくれるので助かります。またまた東京・名古屋間相当の距離を走ることになりますが、交代で運転するのですが、車が混まなければクルーズセットをするとアクセルを踏まないで良いので結構運転が楽です。ではまたクリスマスににお便り出来ると思いますが、皆様お身体に気をつけてお過ごし下さいませ。

1999年8月22日

ボストン便りＮｏ．３ゴールデンウィークは如何お過ごしでしたでしょうか？

私達はボストンに来てもうすぐ１年になります。
寒い冬を越し、３月末頃から庭のチューリップの葉が顔をだし、とても晴れやかな気分になってきました。こちらの家に移ってから１０ヶ月になりますが、その間裏の池や対岸の林はさまざまな姿を見せてくれました。紅葉、銀世界とスケートリンク、まだ新緑は見られませんが最近は近所の人がボートを漕いでいたり、魚釣りをしたりといろいろ楽しませてくれます。特に朝、風がない日の池は林や雲が鏡のように映り、とてもすばらしいです。

豪は Dare Careにも慣れ、楽しんでいるようです。
Thank you、Yes等の簡単な言葉は別として一番最初に覚えてきた言葉は ”Oh，my God”です。しばらくして “Oh,my goodness”とも言っていましたので小さな子ども達を相手に保母さんの苦労が伺えます。食事の時に私がおかわり？と聞くと先生は ”more”て言うよとか “How are you,today”とか少しずつ英語を覚えてきているようですが、小学生以上の子どもがいたら結構役に立つのですが、豪では私の通訳にはなってもらえそうにないので残念です。どちらにしてもこの年齢では僚の経験から帰国したらすぐに忘れてしまうでしょう。

私の方は２月からトールペイントを始めました。
比較的近いところにレベルの高いアトリエが有り、上級クラスには遠方から日本人の生徒さんが２、３人来ているようです。友人とふたりで通い始めたのですが、手を動かしながら英語を聞くということは困難で、一生懸命英語を理解しようと努力をしてから描き始めるのでちょっと遅れ気味だったり、ふたりで間違っていたりしています。でも先生が時々チェックに来てくれたり、もう一度説明をしてくれるので助かります。春のクラスは終り、次回は９月からなので家で少し練習しようと思っています。

近くに居る日本人の友達たちは一週間に英語のレッスンが占める割合が多く、頑張っていらっしゃるのですが、私は３年ぐらいで帰るつもりでいるのですが、もう１年が過ぎてしまったのですから、そう思うとあれもこれもやりたいしと相変わらず欲張っております。豪がサマースクールやプレスクールに通う日数が増えたら少し家で勉強しなければと思っておりますが。

アメリカに来れば英語が上手くなると思われがちですが、確かに耳はだんだん慣れてはくるのですが、根本的にはいかにボキャブラリーがあるかということと、会話をしていて感じるのはいかに日本のことを知っているか？勉強したか？ということが大事なように思います。中身がなければ会話が成りたたないのです。地理・歴史・政治・芸術等等不勉強な私には厳しいものがあります。

僚に関しても日本に置いて来て良かった思っています。アメリカの学校は小学生の間はのんびりしているのですが、中学になると急に難しくなります。ちょっとした会話なら学校に毎日通っていれば出来るようになると思いますが、始めはESLでの授業が大半を占める為、それぞれの科目の成績をつけてもらうのに２年ぐらいかかるので、中高生になると授業として成り立つのに３年かかり、大学に向けて頑張るには５年ぐらいはかかるようです。

宿題もレポート形式のものが多く、自分で調べて書ければならないので時間もかかるようです。家ではチュウターと言ってアメリカ人の家庭教師をつけ、それに加えて日本人学校の勉強があるわけですからこちらに来ている日本人の子供たちは大変です。それでいてパブリックのレベルは決して高くないのです。ちなみにアメリカは高校まで義務教育です。

僚はまた夏休みにはこちらに来ますが、今回は友達が一緒にに来るので家に居ても日本語ばかりなので日帰りのサマーキャンプに２週間参加することになりました。英語が出来なくても大丈夫なスポーツ中心のキャンプですが。

そういうわけで７、８月は日本からのお客様が多いので６月初めに夏休みの長期休暇を取り、イエローストーンへ行くつもりで早くから国立公園内のホテルを予約していたのですが、夫の仕事の都合で行けそうにないので、急遽豪と私は一時帰国することにしました。

予定は次の通りですが、時間が有りましたら皆様とお会いできるかもしれませんのでまたご連絡致します。

一時帰国の日程及び連絡先

６月１日成田着 ――― ６日 (朝) 山中宅ＴＥＬ０３―３８４１―９２２５ (浅草)

６月６日 (夜) ――― １３日（朝) 塩崎宅ＴＥＬ０７９７―８８―９６８２ (宝塚)

子連れなので大変かもしれませんが久しぶりの日本を楽しみたいと思っております。それでは近況報告かたがたご連絡まで

1999年5月

ボストン便りＮＯ．２ MERRY CHRISTMAS & A HAPPY NEW YEAR

１２月に入り、クリスマスのデコレーションでボストンの家々は華やかになってきました。特に夜はイルミネーションがきれいです。

こちらに来て半年が過ぎましたが、３度目(日本、カナダ、アメリカ)の車の免許も無事パスし、最近は高速道路を使い少しずつ行動範囲が広がってきました。同じ町では今のところ見つかりませんが、北隣のＡＮＤＯＶＥＲに日本の企業がいくつか有るので駐在員も結構いらっしゃり、豪関係のお友達もできましたが、中高生を持つ５軒の家族で毎週金曜日子供たちが帰ってきてから、持ち回りでどこかの家に集まって情報交換をしています。

このＡＮＤＯＶＥＲには、知る人ぞ知るＰＨＩＬＬＩＰＳＡＣＡＤＥＭＹと言う私立高校があり、ブッシュ、ケネディＪＲ、ロックフェラーの息子などが出ています。ＢＵＴ授業料は、アメリカの大学並みに高いそうですが。(１年間で３００万円ぐらい) ご近所の方たちもとても親切で先日もクリスマスパーティに招待されましたが、延べ６０人の招待客だとかで少々疲れました。２日後には会社のパーティがあり、自己紹介を何度したことかわかりません。

豪は１１月からＤＡＹＣＡＲＥと言って日本の保育所のような所へ週２回通い始め、私の自由な時間も出来、週１回英語のプライベイトレッスンを受けています。

さて、「ボストン便りＮＯ．１」でも書きましたが、こちらは魚が新鮮で美味しいです。日本人で卸をしている魚屋さんが金・土の２日間だけ小売りをしてくれるので月に１、２回そちらへ買い出しにいきます。大きなまぐろが置いてある横で刺し身用の魚、うに（近海物）、たらこ、あじ、いわし等等。１２月中旬には甘えびも解禁になるそうです。北海道へでも転勤したみたいですね。

また、ボストンは学術都市と言われるように知的レベルが高いせいか、自然食品に対する意識も高く、自然食品メインのスーパーマーケットが３社有り、我が家からは少し遠いですが、週に１度そちらへオーガニック（有機）の野菜等を買いに行きます。極めつけはマサチューセッツ州の郊外で日系人がオーガニックの納豆を製造していて、そこから送ってもらい、友達と分けています。

日本食料品店では日本から輸入した納豆を冷凍して売っているのですが、こちらで作っている納豆先程のスーパーなどに卸しているようです。そして、パン好きの私としてはパン教室に通った成果がやっと実りほとんど家で焼いています。１０年前に比べるとアメリカのパンも少し美味しくなりましたが。

秋から冬にかけて家の内外のデコレーションが見るだけなら良いのですが、結構大変です。９月末からはハロウィーン、１１月に入るとＴＨＡＮＫＳＧＩＶＩＮＧに向けての飾り付けなのですが、これはパスし、今、表の木にイルミネーションをするかどうか迷っています。何しろ我が家の通りはどこもライトアップされているものですから。

ちなみに、ＴＨＡＮＫＳＧＩＶＩＮＧＤＡＹとはボストン近郊のプリマスと言う町にイギリスから入植して来たピューリタン(清教徒)達が寒さと飢えで１年後には半数に減ってしまったのですが、友好的なインディアンのお陰で農作物を植え、初めて収穫出来たお祝いで日本のお盆やお正月のように実家に帰ってターキーやパンプキンパイ等を食べるそうです。

ＴＡＨＮＫＳＧＩＶＩＮＧＤＡＹに私達はカリフォルニアとニュージャージーの友人２家族が遊びに来て、ボストン近郊を観光しました。マサチューセッツ州とはどういう所か参考までに今回観光した短期集中型コースを最後に書いておきます。

１日目夕方、２家族が到着し、夕食は手巻き寿司

２日目朝８時半に出発し、プリマス(家から車で１時間半)へ向かい、プランテーションを見学 …入植当時のプリマス植民地を再現した博物館で６ヶ月にわたる厳しいトレーニングをパスしたスタッフ達が１６２０年当時の衣装を身にまとい、畑を自分で耕し、家畜を飼い、そのころの言語を話し、歴史的背景も１６２０年頃のままに生活を営んでいる。その後、メイフラワーⅡ世号（アメリカ移民の第一号を運んだ船の原寸大の複製）を見学ボストンへ戻り、ハーバード大学内を歩き、ＣＯＯＰで買い物。（ハーバードのロゴ入りの品物が売られている）夕食はシーフードレストランで生がき、ロブスター等

３日目ボストン市内観光…フリーダムトレイルと言う赤い線に沿って歩き、史跡を回る。チャイナタウンで飲茶を食べ、ボストン茶会事件船を見て、ボストン美術館へ

４日目私達は見送っただけですが、ニュージャージーの友達家族だけが車で３０分ぐらいの所にあるコンコード（若草物語の作者ルイザ・メイ・オルコット等アメリカの文学者が数多く集まり住んだ町）へ寄って帰りました。かわいらしい町だったそうなので暖かくなったら行ってみようと思います。

以上ですが、日本人にとって有名な観光地はあまり有りませんが、まだまだ観光する所は有るようです。

年末年始は１０月に勤続２０年の休暇を取り、フロリダに旅行しましたので、近くにスキーに行くかのんびり過ごそうと思っています。

１０年前の経済の悪い時でさえ、アメリカは豊かな国だなと思いましたが、景気の良い最近はより以上贅沢な国に感じられます。ＢＵＴ貧富の差は大きいですが。来年こそは日本の経済が少しでも良くなることを祈りたいものです。

では長々とお付き合い頂きありがとうございました。良いお正月をお迎え下さい。

1998年12月16日