english translation by google by yahoo


2011年夏 フィリピン訪問しませんか?

9月19日・20日 パヤタス、ほか
9月21日 観光など


CFFCは、パヤタスのゴミ山のすぐ近くでデイケア・センター(保育所)の運営支援を行っています。


▲2010年4月の卒園式(小学校にて)
フィリピンにおける「政治的殺害」と人権侵害を考える
映像作家、中井信介さんのフィリピン・レポートと
ドキュメンタリー映画「闇に消された声2007」上映@京都


日時/ 2011年7月29日 18:30〜
場所/ ひとまち交流館 京都 3階 第5会議室
会費/ 800円 
参考/  フィリピン次期大統領と大農園の惨劇 (2010年6月放映)
フィリピン・私の家族は国家に殺された
 家族を奪われた女性たちの闘い


工藤律子 篠田有史
\1,890 (本体 : \1,800)
長崎出版

内容説明  二○○一年から二○○九年までに、千人を越える人々が、武装した人間(時に国軍や警察)に殺害され、また二百人以上が、誘拐されたまま行方不明になっているという、フィリピンの衝撃の事実の背景をルポする。

▲モロン43も取り上げられています。委託販売で取り扱っています(2010年5月現在)。  

「エタノールではなく、灌漑や農業インフラ等のサービス/公正なローン/土地の権利を」
――収穫物を入れる袋に書いて掲げる農民ら
2011年6月 国際環境NGO FoE-Japan

オンライン署名:「土地収奪のストップを!」
フィリピン政府・日本企業へ要請
2011年 6月23日

フィリピンのNGO5団体が、日本企業(伊藤忠、日揮)の進めるバイオエタノール事業に関し、フィリピン政府関係者に問題解決や事業の中止を求める要請書へのオンライン署名を呼びかけています。
2011年7月 オンライン署名

Join the Campaign to Free All Political Prisoners in the Philippines
through General, Unconditional ang Omnibus Amnesty






2011年は国際森林年(リンク先は林野庁)
2011年の取り組み、今後の企画・声明・プレスリリース・賛同など(関連・お勧め、いただいた案内など色々)
6月30日
人権
アキノ1年
Philippines: Progress, Stagnation, Regression? The State of Human Rights in the Philippines under Aquino
Amnesty International
▲18頁の報告
Human Rights Watch.
The Philippines: A State of Insecurity Jun 30, 2011.

Philippines: Aquino’s First Year Falls Far Short on Rights Jun 29, 2011.
The Hidden Victims of Human Trafficking Jun 29, 2011.
6月
人権
拉致
拉致事件 [ 311字|2011.6.26 | 社会 ] 比大学生ら拉致事件で司法省、パルパラン退役少将の予備審問を7月上旬に実施

拉致事件 [ 242字|2011.6.22 | 社会 ] 比大女子学生拉致事件で国軍、最高裁命令に即座に対応できない可能性

拉致事件 [ 289字|2011.6.21 | 社会 ] 最高裁、5年前から行方不明になっている比大学生ら3人の釈放を国軍に命令


http://bulatlat.com/main/2011/06/21/sc-finds-military-officials-responsible-for-abduction-of-up-students/

PDI
http://newsinfo.inquirer.net/17401/free-young-political-detainees-up-youth-groups-ask-palace
http://newsinfo.inquirer.net/17246/%E2%80%98time-for-president-aquino-to-step-in%E2%80%99
http://newsinfo.inquirer.net/16984/army-pans-sc-order-we-can%E2%80%99t-free-those-not-with-us
http://newsinfo.inquirer.net/16982/de-lima-sc-decision-helps-in-probe-of-military-men
http://newsinfo.inquirer.net/16888/afp-%E2%80%98in-a-bind%E2%80%99-on-3-missing-activists
http://newsinfo.inquirer.net/16886/lawyers-question-exclusion-of-arroyo-from-raps-over-abduction-of-2-up-students-farmer
http://newsinfo.inquirer.net/16662/sc-orders-military-release-3-activists
http://newsinfo.inquirer.net/16605/afp-denies-having-custody-of-2-missing-up-students-farmer
http://newsinfo.inquirer.net/16599/sc-palparan-5-others-answerable-for-disappearance-of-2-up-activists-farmer
http://newsinfo.inquirer.net/16590/sc-orders-military-to-release-%E2%80%98immediately%E2%80%99-abducted-up-students-farmer

http://opinion.inquirer.net/6795/it%E2%80%99s-afp%E2%80%99s-move


最高裁
G.R. Nos. 184461-62 / G.R. No. 184495 / G.R. No. 187109.
May 31, 2011
Lt. Col. Rogelio Boac, et al. Vs. Erlinda T. Cadapan and Concepcion E. Empeno/
Erlinda T. Cadapan and Concepcion E. Empeno Vs. Gen. Hermogenes Esperon, et al./
Erlinda T. Cadapan and Concepcion E. Empeno Vs. Gloria Macapagal-Arroyo, et al.

6月 人権
報道関係者

EDITORIAL CARTOON 権力監視の意義 [ 717字|2011.6.20 | 社会|新聞論調 ]相次ぐ報道関係者殺害
Editorial ‘Anything Goes’ (17日・インクワイアラー)


報道関係者殺害 [ 130字|2011.6.15 | 社会 ] カマリネス州のラジオ局解説者殺害を受け、国会議員ら対策求める
不起訴処分 [ 158字|2011.6.15 | 社会 ] パラワン州のラジオ局員射殺事件で司法省、同州前知事らを不起訴に
報道関係者殺害 [ 419字|2011.6.14 | 社会 ] 南カマリネス州のラジオ局解説者(49)が撃たれて死亡。動機は不明
ラジオ局乱入事件 [ 145字|2011.6.14 | 社会 ] 暴力を振われたラジオ局の番組司会者、乱入したカリンガ州知事を告訴
州知事乱入 [ 502字|2011.6.12 | 社会 ] カリンガ州知事がラジオ局に乱入し司会者に暴力。大統領府は内務自治省に調査指示
6月
人権
賠償
告訴
6月17日の英字紙Topニュース
≫政治的殺人の遺族とプロテスタント系団体が前大統領相手に損害賠償請求(インクワイアラー)
Church sues Gloria Macapagal Arroyo on slays UCCP seeks P5M in damages
By Jaymee T. Gamil Philippine Daily Inquirer 1:17 am | Friday, June 17th, 2011

まにら新聞6月17日
政治的殺人 宗教団体、前大統領に対し政治的殺人の被害者に損害賠償540万ペソを請求

Protestant Church sues Arroyo for killings, human rights abuses
Published on June 17, 2011


まにら新聞6月14日
軍幹部ら告発 左派系活動家拉致事件の家族、元国軍参謀総長や兵士ら計7人を告訴 http://newsinfo.inquirer.net/13553/burgos%E2%80%99-mom-supporters-file-criminal-raps-vs-military-officers
http://newsinfo.inquirer.net/13852/edita-burgos-brings-case-of-missing-son-to-doj
http://opinion.inquirer.net/6141/jonas-burgos-41
Military officials charged for disappearance of Jonas Burgos
6月
バイオ バイオエタノール事業 [ 350字|2011.6.27 | 社会 ]
サトウキビを原料とした比最大規模のバイオエタノール事業がイサベラ州で進行中。地元農民は事業に反対

【事業】 日系企業のバイオ事業に対して現地農民が反対運動 http://ph-inside.com/


Review Investment in Biofuel Project To ITOCHU June 24, 2011
6月23日 FoE
オンライン署名:「土地収奪のストップを!」フィリピン政府・日本企業へ要請 2011年 6月23日

フィリピンのNGO5団体が、日本企業(伊藤忠、日揮)の進めるバイオエタノール事業に関し、フィリピン政府関係者に問題解決や事業の中止を求める要請書へのオンライン署名を呼びかけています。



6/17 勉強会「フィリピンにおけるバイオ燃料開発と土地収奪」(東京)



参考  農地は誰のものか?
調査団

フィリピン・バイオエタノール事業:国際NGO調査団が声明「問題解決を!」 FoE-Japan
Statement from the International Fact Finding Mission
Executive Summary Report Of The International Fact Finding Mission

Int’l fact-finding mission in Isabela exposes abuses, landgrabbing Published on June 10, 2011 Bulatlat.com

Int’l group backs farmers’ claims of land-grabbing
By Cynthia D. Balana Philippine Daily Inquirer 6:16 am | Wednesday, June 8th, 2011

Foreign group urges Aquino to recall bio-ethanol project in Isabela
Manila : Philippines | Jun 05, 2011 By GerryAlbert

Int’l group probes alleged land-grab by foreign firms
By Cynthia D. Balana Philippine Daily Inquirer 12:57 am | Sunday, June 5th, 2011

Int’l fact-finding team to probe land-grabbing in Isabela bio-ethanol project
Submitted by Admin on Tue, 05/31/2011 - 12:57.


Promises of bioethanol project questioned May 16, 2011, 9:40pm
Millers seek to limit conversion of farms to bioethanol use May 15, 2011, 5:40pm
Biofuel program may affect CARP, food security – group May 11, 2011, 3:44pm

他のイサベラでの動き
【フィリピン】 イサベラ州でバイオマス発電:EJビジネス、事業化調査実施へ[公益](06月07日)
6月28日
外務省 フィリピン共和国に対する無償資金協力「人材育成奨学計画」に関する書簡の交換 平成23年6月28日
http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/oda/data/zyoukyou/h23/110628_1.html
6月26日
映画 中井信介監督と見るフィリピン 米軍基地、森林伐採、そして抵抗する人たち
6月20日
〜24日
写真展 写真展「『赤い家の真実』戦争被害を語り継ぐ」
場所:関西学院大学西宮上ヶ原キャンパス図書館エントランスホール
6月10日
サンロケ San Roque-funded classrooms inaugurated June 10, 2011
6月◆日
パヤタス Payatas school has 80 students in classroom
By Apples Jalandoni, ABS-CBN News
Posted at 06/08/2011 1:25 AM | Updated as of 06/08/2011 1:25 AM
▲▼パヤタスの状況
Payatas preschool teachers yet to get salary
by Chiara Zambrano, ABS-CBN News
Posted at 06/10/2011 8:29 PM | Updated as of 06/10/2011 8:29 PM

▼パヤタスのゴミ山崩落に関連して

From GMA to PNoy: The 'Bangkang Papel' boys
By RG Cruz and Willard Cheng, ABS-CBN News
Posted at 06/08/2011 5:01 PM | Updated as of 06/09/2011 3:01 PM

2 of 3 ‘bangkang papel’ boys to continue receiving scholarship
grants06/08/2011 | 05:09 PM

'Bangkang papel' boy wants to become a journalist
by David Dizon, abs-cbnNEWS.com
Posted at 06/08/2011 9:12 PM | Updated as of 06/09/2011 3:03 PM

GMA appeals for Payatas scholars; there’s more to the story, says Palace Malaya june 09

Aquino to help Arroyo scholars sunstar 0608

Palace cancels scholarships of ‘bangka’ boys manilastandardtoday, jun 9

GMA supports 'bangkang papel' boy MB June 9, 2011, 7:44pm
6月6日
ライバン 【フィリピン】 ライバンダム建設計画、水道局が実施を延期[公益](06月08日)
MWSS suspends processing of Laiban dam bids
6月1日
人権 米市民団体「ジャーナリスト保護委員会」
Getting Away With Murder
CPJ’s 2011 Impunity Index spotlights countries where journalists are slain and killers go free

http://www.cpj.org/killed/asia/philippines/murder.php
フィリピンが危険度で世界第3位という事実 ココ.phの編集部
5月29日
経済連携 比の看護師候補者70人が来日 震災で辞退者最大に
外務省
JPEPA プログラムにより訪日予定の看護師候補者向け 追加的日本語研修修了式及び出発式典 (05-20-11)
5月27日
JBIC マニラにて「Green FinanceとMRV」ワークショップを開催
5月24日
鉱業 5月24日の英字紙Topニュース
≫カトリック教会関係者によるパラワン島での採掘活動非難に対し比鉱業会議所、一部の司教らは鉱業企業の株主だと反論(スタンダードトゥデー)
Church condemns mining but owns shares in Philex
5月23日
貧困 5月23日の英字紙Topニュース
≫クルス名誉大司教、貧困撲滅に向けたアキノ大統領の 失策を非難(インクワイアラー)
Bishop steps up attack
5月23日
経済連携 【フィリピン】 下院委、日比EPA見直しに関する決議採択[経済](05月25日) 見出し
House panel adopts resolution seeking JPEPA review By RG Cruz, ABS-CBN News
House panel wants Jpepa review business mirror Monday, 23 May 2011
5月20日
英語 産経
【英語貧国(4)途上国に学ぶ】日本人は年2千人…集中レッスン効果
【英語貧国(3)途上国に学ぶ】おしゃれな留学は過去…韓国、年10万人が比留学
【英語貧国(2)途上国に学ぶ】講師2千人、雇用35万人…英語が「金の成る木」に
【英語貧国(1)途上国に学ぶ】日本とフィリピン直結、129円のスカイプ英会話
5月14日
バターン原発 観光施設化を計画しているバターン原発=フィリピン・ルソン島中部で、矢野純一撮影 フィリピン:休眠原発を観光名所に…福島原発事故理解も 毎日新聞

原子力発電所を観光名所に フィリピン CNN

閉鎖原発を観光地に=「考える施設」へ再生目指す−比 時事
5月13日
人権 国際事務局 : 『アムネスティ・レポート2011』発表
Annual Report 2011 The state of the world's human rights - Philippines
Amnesty International hits Aquino government for lack of justice, continuing violations bulatlat Published on May 20, 2011
5月13日
経済産業省 「2011年版不公正貿易報告書」及び「経済産業省の取組方針」(PDF形式)
第III部 経済連携協定・投資協定 第7章 エネルギー、環境、電子商取引(PDF形式:1.27MB)

▲日比経済連携協定に関する記述について、 昨年指摘した2つの問題点は、解決された。
(協定の説明が正確になっただけで、協定の持っている問題点が解決されたわけではない。)

〆鯒まで触れられていなかった大臣間書簡について
「また、外務大臣間で書簡を交換し、バーゼル条約に従って、両国の国内法で定められ、また禁止される有害廃棄物は、日本からフィリピンに輸出されないこと、及び日比経済連携協定における関連条文が、両国の既存の及び将来の法令や規制の下でのそのような措置の採用や実施を妨げないことを確認した。」が追加された。(668ページ左側。リタイプ)
(参考/サイト内/日本のFTA/EPA協定書に、社会条項 (環境・労働)を!

∀働の項の完全な間違い(コピペ・要約ミス)は訂正された
「労働規制を緩和することにより、投資を促進することは適切でないとし、結社の権利、団結権及び団体交渉権、児童及び若年層の労働に関する保護、最低賃金・労働時間並びに業務上の安全及び健康に関して受け入れ可能な労働条件といった、国際的に認められた労働者の権利を弱めるような措置をとらないよう努力する義務を規定している。」(671ページ右側)。
(参考/サイト内/「第103条 投資及び労働」の問題

5月13日
報告会 市民交流センターなにわへの地図 2011・5・13
波多江秀枝さんのフィリピン報告会

フィリピンにおけるバイオ燃料開発と土地収奪

日時:2011年5月13日(金)午後6時30分〜8時30分

場所: 市民交流センターなにわ(大阪府大阪市浪速区浪速西1−3−10)
   (JR大阪環状線「芦原橋」駅下車、南口改札南へ)

報告者:波多江秀枝さん
   (国際環境NGO FoEジャパン委託研究員)


詳しくは
5月4日
滞日
交流
技能実習生ら母国の踊り披露 中国新聞5月4日

【写真説明】伝統の衣装をまとい、力強く舞う実習生たち
4月
震災

宮城県で津波被害に遭い、職場を失ったフィリピン人研修生。被災地の復興を願い、今は香川県内で仮設住宅の製造に従事している=香川県綾川町

復興の力に/被災の比研修生、県内で仮設住宅製造
2011/04/09 09:38

2011年04月03日
在日被災フィリピン人に救援物資
岩手の市民グループ

写真:お年寄りの食事を手伝うサンドラ・オタカンさん=福島県白河市の「小峰苑」、
被災しても「帰国しない」
フィリピン女性、介護続ける

2011年4月2日13時43分

【フクシマ 苦悩の地はいま】 小学4年生「よそにいきたくない」 2011/4/18 11:44

ごく普通の生活が…  双葉町 集団避難 あす1か月(2011年4月18日 読売新聞)

「また南三陸で暮らしたい」外国人女性、再建へ汗 2011.4.2 02:33
4月
サンロケ Two Itogon barrios share in SRPC proceeds
Baguio Midland Courier - Jimmy Laking - ‎Apr 18, 2011

'SRPC wants to protect wildlife'
Baguio Midland Courier - Jimmy Laking - ‎Apr 18, 2011‎

Potable water now runs at San Roque dam resettlement area
Philippine Information Agency - Danny O. Sagun - ‎Apr 7, 2011‎

Barangay Tinongdan seeks users fee from Binga dam operation
Philippine Information Agency - Susan Aro - ‎Apr 3, 2011‎

4月28日
JBIC
株式会社国際協力銀行法の成立について JBIC
財務省 提出した法律一覧
国会提出日法律名資料
平成23年2月25日

株式会社国際協力銀行法

成立日:平成23年4月28日

公布日:平成23年5月2日

施行日:平成23年5月2日(別段の定めがあるものを除く)

PDF版HTML版
概要[98KB]概要
法律[2,079KB]
(関係資料) 
法律案要綱[123KB]法律案要綱
新旧対照表[397KB]
理由[16KB]
参照条文[703KB]


国際協力銀行 - Wikipedia
4月16日
経済連携
人の移動
過去最大15%が訪日辞退 看護師と介護士候補 比など震災、原発に不安
4月15日
滞日
フィリピン女性の在留認める判決 「息子と引き離すのは酷」
4月13日
経済連携
人の移動
平成22年04月13日
JPEPAプログラムにより訪日予定の介護福祉士候補者向け 追加的日本語研修開講式

Press Office - PR#47–2011, Arpil 13, 2011
Preparatory Japanese Language Training For Japan-bound Caregivers Launched
4月11日
ODA 我が国ODA支援による 「 パンパンガ河及びアグノ河洪水予警報システム改善計画 」(第2期)の完成式典

Press Office - PR#43–2011, Arpil 11, 2011
JAPAN-FUNDED FLOOD FORECASTING PROJECT IN AGNO RIVER BASIN INAUGURATED
4月7〜9日
外務省 松本外務大臣の日・ASEAN特別外相会議出席 平成23年4月9日
日・フィリピン外相会談(概要) 平成23年4月9日

日・フィリピン次官級協議 平成23年4月8日
新任駐日フィリピン大使の信任状捧呈 平成23年4月7日
4月4日
人権
モロン43
Morong 43 file formal charges vs former Pres. Arroyo and military officials, April 4, 2011

1ST LAWSUIT VS EX-PRESIDENT
6 of ‘Morong 43’ sue Arroyo et al.
P15M in damages sought


Arroyo, Former Top Defense, Military Officials Sued For Damages By Morong 43

まにら新聞4月5日/
43人拘束事件
被害者らが前大統領や国軍関係者を相手取り損害賠償求め民事訴訟起こす

3月日
震災 企業への影響
DoLE girds for layoffs at local Japanese companies

物流面での影響を危惧する声が多数(フィリピン)ジェトロ

現地企業の6割以上に影響も:東日本大震災、日系アンケート[経済] NNA.ASIA - ‎2011年3月20日‎

3月31日
ODA
JICA
4月1日  フィリピン共和国向け円借款契約の調印−幹線国道の整備と道路維持管理体制の改善を支援−
March 31, 2011 Japanese ODA Loan Signed with the Philippines
— Supporting National Trunk Road Infrastructure along with Road Maintenance Management Organizational Improvements —
1月28日  フィリピンに対する円借款「道路改良・保全計画」に関する書簡の交換について
2月1日 
政策評価法に基づく事前評価書(フィリピン共和国)
3月30日
JPEPA
人の移動
平成22年03月30日
JPEPAプログラムにより訪日予定の看護師候補者向け追加的日本語研修開講式

Press Office - PR#41–2011, March 30, 2011 Preparatory Japanese Language Training For Japan-bound Nurses Launched
3月28日
経済連携
地震
フィリピン女性、白河で献身介護 「私たちここに残る」 (共同)


 特別養護老人ホーム「小峰苑」で、お年寄りの介護を続けるフィリピン人看護師のメルセデス・アキノさん=24日、福島県白河市

EXCLUSIVE: 4 Pinay nurses nagpaiwan sa Fukushima

3月25日
支援物資
ロペス次期駐日フィリピン大使による伴野副大臣表敬(フィリピンからの支援物資の受け入れ)
平成23年3月25日
3月25日
経済連携
看護師
第100回看護師国家試験における経済連携協定に基づく外国人看護師候補者の合格者について
▲合格16人の内、フィリピン人1人

第100回看護師国家試験の合格発表について

記事
外国人看護師16人合格 挑戦3年、猛勉強実り大粒の涙 朝日新聞
EPA看護師候補者16人が合格 昨年比13人増 共同
16 Indonesian, Filipino nurses pass Japan's qualification exam

第100回看護師国家試験
平成22年8月24日 看護師国家試験における用語に関する有識者検討チームのとりまとめについて
(▲ここでは、「検討結果を、今般とりまとめましたので公表します」だが、 こちらでは「なお、このとりまとめは第100回看護師国家試験より反映します」と)
3月21日TPP 「脱成長と脱原発と社会正義」
中野佳裕さん(セルジュ・ラトゥーシュの紹介者)によるお話

 「脱成長論」の提唱者であるフランスの経済哲学者セルジュ・ラトゥーシュの日本での紹介者であり、この間、故郷である上関の反原発運動にも関わり「社会正義」のあり方の観点からこの問題を論じてこられた中野佳裕さんによる「脱成長と脱原発と社会正義」(仮)について急遽お話しいただくことになりました。5時から色平さんの講演の前にお話しいただきます。講演会終了後、今回の原発事故に関して私たちが何が出来るのかについて有志で話し合えたらとも思っておりますので、よろしくお願いします。

【中野佳裕さんのブログ】
ポスト開発と脱成長のためのツール・ボックス
http://ameblo.jp/decroissance-japan/


信州・佐久の内科医 色平哲郎さんが京都にやってくる!
「TPPでどうなる!?日本の医療」(仮称)
TPPがもたらす国民皆保険の崩壊と医療難民続出の危機

●日時:2011年3月21日(月・祝日)午後5時〜7時(予定・変更あり)
●場所: 興正会館 第2学修室
(京都市下京区七条堀川上がる北西角、西本願寺の南側です)

●講師:色平哲郎さん(佐久総合病院・内科医)
http://irohira.web.fc2.com/index.htm
日経メディカル 色平哲郎の「医のふるさと」
●参加費:500円
●主催:「TPPと医療崩壊」講演会実行委員会
●協賛:関西フィリピン人権情報アクションセンター
ジュビリー関西ネットワーク
市民社会フォーラム
AMネット(予定)
(ただいま協賛団体募集中です!)

参考/
日本医師会 12月1日  政府のTPP参加検討に対する日医の見解を公表
http://dl.med.or.jp/dl-med/teireikaiken/20101201_1.pdf
医療における規制改革とTPPについての見解
TPPを考える国民会議
PARCパンフ あたりまえに生きたい、ムラでも、マチでも 〜TPP 何が問題?暮らしはどう変わる?〜
世界4月号 特 集 1 TPP批判──何が起きるか

【座談会】「地域の力」でTPPを打ち返そう
鈴木宣弘 (東京大学)、結城登美雄 (民族研究家)、色平哲郎 (医師)、司会=榊田みどり (農業ジャーナリスト)
アクションセンターで協力
3月19日
3月20日
研究 第1回 国際会議 「社会的弱者としてのフィリピン人移民」
3月16日
ODA 外務省  第1回開発協力フォーラム 参加者募集
3月15日
経済 三菱UFJリサーチ&コンサルティング 調査レポート 2011.03.15
フィリピン経済の現状と今後の展望
3月11日
災害 東北地方・太平洋沖大地震
Tohoku district - off the Pacific Ocean Earthquake
3月11日
経済連携 官邸  経済連携協定(EPA)に基づくインドネシア人及びフィリピン人看護師・介護福祉士候補者の滞在期間の延長について (平成23年3月11日)
3月10日
ODA 2010年度第三回ODA政策協議会
平成22年度(2010年度)NGO・外務省定期協議会
3月9日
農地収奪
政治的殺害
isabela-farmer-leader-kille Loreta Labasan, wife of slain militant farmer-leader Bonifacio Labasan, grieves at the wake of her husband in far-flung Bagong Sikat village in San Mateo, Isabela. Labasan was slain by two motorcycle-riding gunmen on March 9.
伊藤忠のバイオエタノールプロジェクトの現地で
http://www.gmanews.tv/story/214986/regions/farmer-leader-shot-dead-in-isabela

Peasant Activist Gunned Down in Isabela bulatlat
Bonifacio was active in Dagami’s campaign against the bio-ethanol project in Isabela which displaced thousands of farmers in the province.

Philippines: Killing of Mr. Bonifacio Labasan World Organisation Against Torture (OMCT)

3月5日
〜13日
映画 リベラシオン 大阪アジアン映画祭2011

リベラシオンLiberacion
2011年/フィリピン/85分
監督:アドルフォ・アリックス・ジュニア

3月9日(水)21:20 シネ・ヌーヴォ
3月11日(金)13:50 ABCホール
3月13日(日)12:45 シネ・ヌーヴォ
3月1日
経済連携 平成23年度「経済連携人材育成支援研修事業(日比経済連携協定に基づく看護師候補者・介護福祉士候補者受入研修事業)」に係る委託先の公募について
平成23年3月1日 貿易経済協力局 技術協力課
3月1日
環境 米系非政府組織(NGO) フィリピンの大気中における水銀濃度に関するリポートを公表 NNAニュース
In 3 Philippine areas, mercury poisons air, says study Inquirer 02/24/2011
3月1日
ODA 平成22年度 第4回NGO-JICA協議会開催
NGO-JICA協議会
2月
サンロケ 200 manggagawa ng San Roque Dam, nag-rally dahil sa mababang sahod

Friday, 04 February 2011 23:07

200 trabahador ya San Roque Dam, nan-rally lapud abeban pa sweldo
Friday, 04 February 2011 18:39

アグノ川統合プロジェクト、低賃金に200人が抗議行動
2月28日
経済連携 外務省と日本大使館
経済上の連携に関する日本国とフィリピン共和国との間の協定に基づき設置された合同委員会第3回会合の開催
The Third Meeting of the Joint Committee of the Agreement between Japan and the Republic of the Philippines for an Economic Partnership
同じものだがフィリピン外務省
The Third Meeting of The Joint Committee of The Agreement Between The Republic of The Philippines and Japan for an Economic Partnership, 28 February 2011
2月28日
電力 フィリピン共和国における省エネルギー計画調査の実施について
〜同国における省エネルギー方策の制度化および省エネルギー法の成立を支援〜
平成23年2月28日 東京電力株式会社
2月27日会社 全日空ANA  2月27日より成田=マニラ線の運航を開始 2011年1月11日
2月27日
バナナ ドール:東京マラソンにバナナ7万8000本 “ランナーの好きな歌”で聴育も
東京マラソン2011専用バナナ特設サイト 
http://www.dole.co.jp/tokyomarathon2011/
2月26日
経済連携 公開講座:アジアの看護を理解しよう
日時:平成23年2月26日(土)午後1時〜午後5時
場 所:大阪府看護協会(ナーシングアート大阪)レモンホール
主 催:九州大学「経済連携協定(EPA)による外国人看護師・介護福祉士候補者の受け入れに関する調査」研究班
共 催:京都大学東南アジア研究所・社団法人大阪府看護協会
2月25日
ODA ODAによる海外投融資の再開の検討に関する要請書を共同提出

JICA海外投融資にかかる意見交換会開催のお知らせ(2月25日開催)

新成長戦略実現2011(2011年1月25日閣議決定) 官邸  概要 「 新成長戦略実現2011」 / 同じものだが  経済産業省

2010年6月18日、「新成長戦略」を閣議決定
「国際協力機構(JICA)の海外投融資については、既存の金融機関では対応できない、開発効果の高い案件に対応するため、過去の実施案件の成功例・失敗例等を十分研究・評価し、リスク審査・管理体制を構築した上で、再開を図る。」(41ページ)
11・11海外投融資事業に関する非公式会合フォローアップの開催案内
9/30海外投融資事業に関する非公式意見交換会
NGO5団体 「 ODAによる海外投融資再開 決定プロセスに関する要請書をJICAに提出」 2010年7月20日
▲例示しているプロジェクトは、マレーシア・リンバン省林業開発協力事業やインドネシア・アサハンアルミニウム。

平成21年6月2日 第22回海外経済協力会議結果
「JICAの投融資機能については、民間との意見交換を踏まえ、また、開発効果の高い新しい需要に対応するため、再開に向けて検討する。そのために、関係省にて、新しい制度・チェック体制を構築すべく、過去の実施案件の成功例・失敗例や問題点を十分研究・評価する。」

参議院
提出番号237
件名 独立行政法人国際協力機構による海外投融資の再開に関する質問主意書
提出者 近藤 正道君
質問本文(html) 答弁本文(html)
質問本文(PDF) 答弁本文(PDF)
衆議院
質問件名 平成二十一年六月二日、第二十二回海外経済協力会議において決定された国際協力機構における海外投融資の再開とそれに向けた検討プロセスに関する質問主意書
提出者名 前田 雄吉君
会派名 無所属
質問主意書提出年月日 平成21年 6月30日

▲衆議院の質問主意書で取り上げているプロジェクトは、中国の「柏塘養鰻事業」
▼参考/ JICAではなく、JBICの話し
平成23年1月28日  財務省
報道発表
外国為替資金特別会計(外為特会)から 株式会社日本政策金融公庫国際協力銀行(JBIC)に対し貸付を行います
アクションセンターで賛同
2月23日農地収奪

EXPOSED. Indigenous people of Isabela in a fact finding mission unveiled land grabbing by foreign companies for bio-ethanol sugarcane plantation. Photo courtesy of Gil Corpuz

2月21日〜 現地調査

Land grabbing massive in Isabela
February 27, 2011 By GIL CORPUZ www.nordis.net

San Mariano farmers and indigenous people strongly oppose massive land grabbing KMP


下院決議案
HR 945 - Isabela Bio-ethanol Plant pdf / anakpawis partylist


2月1日 抗議行動
Isabela farmers protest bioethanol project Philippine Daily Inquirer First Posted 20:59:00 02/06/2011
Farmers, militants protest bioethanol project in Isabela By Villamor Visaya Jr. Inquirer Northern Luzon First Posted 23:39:00 02/02/2011

▲これらは伊藤忠の事業に対するもの

*サイト内  バイオ燃料/土地収奪問題
*FoE Japan 2011.03.01 「土地収奪」フィリピン・バイオエタノール事業のページ開設
2月21日
〜25
ファイル:Chaa.jpgシャリース日本ツアー  シャリース・ペンペンコ - Wikipedia
スポーツ報知>芸能 “奇跡の歌声”シャリース、いつか絢香と「三日月」
2月16日頃
JICA 電力・エネルギー分野のドナーフォーラムが開催されました
フィリピンの国家開発計画の策定を支援する
日立情報システムズ様の新入社員の皆様が来訪されました!
2月15日
ODA 「戦略的・効果的な援助の実施に向けて」に関する外務省・NGO合同協議のお知らせ
過去のODA案件の外務省レビューについて反論を提出 2月16日

FoE Japan、JACSES、メコン・ウォッチ、セブ・ボホールネットワーク、フィリピン情報センターナゴヤの5団体は、外務省が公表した過去ODAレビューのうち10案件に関して反論を作成

フィリピン関係は
フィリピン・メトロセブ開発計画(埋立て)、フィリピン・北ネグロス地熱開発計画、フィリピン・ボホール灌漑計画
*サイト内  ODA 〜見えない「見える化」のプロジェクト名を、ここで見える化〜
2月14日
第2回「海外水インフラPPP協議会」の開催について
厚生労働省・経済産業省同時発表 平成23年2月8日
2月13日 人権 Karapatan urges Aquino gov’t: Release all political prisoners now
フィルジャパンニュース2011年2月14日(月)
◆ アキノ政権に政治犯の釈放を要求 −カラパタン
火曜日、フィリピン政府とフィリピン国家自由戦線が正式な和平協議を再開したことで左派系の人権保護団体、カラパタンはアキノ政権に対して、国内の政治犯を釈放することを求めた。 カラパタンのスポークスマン、ジグス・クラモール氏は日曜日に発表した声明の中で、和平協議再開に向けた「親善を示す行為」であると発言した。「アキノ大統領が反乱罪で拘置されている兵士達に恩赦処分を科すのであれば、不正や圧制と戦った全ての政治犯を釈放できないはずがない。公平と正義を考慮したら彼らを即刻、無条件で釈放すべきだ」クラモール氏はこの様に指摘した。
2月11日
〜13日
映画 1102amenicf_01 グローバリゼーションとひとの移動映画祭
(フィリピン関係の映画はありませんが)
2月8日サンロケ Re-regulating pond construction in Pangasinan ahead of schedule
2月6日人権 モロン43拘束から1年
Last 8 of ‘Morong 43’ detainees still in jail PDI
2月5日
・6日
ワン・ワールド ワンワールド・フェスティバル(大阪)
(今年もCFFCは出展予定はありませんが)
2月日
森林伐採 まにら新聞
森林伐採中止 [ 691字|2011.2.4 | 気象・災害 ] 洪水や地滑りなど大雨被害続発受け、大統領が森林伐採の一時全面中止を命令
English Articles [ 349 words|2011.2.4 | 英字 ] Aquino declares moratorium on logging
Aquino issues EO 23 on indefinite log ban By Delon Porcalla (The Philippine Star) February 04, 2011
ビサヤ・ミンダナオ通信 [ 327字|2011.1.24 | 社会|ビサヤ・ミンダナオ通信 ] 伐採摘発で射殺される
Caraga turning into 'green' killing field - Paje
econoTREND [ 164字|2011.1.24 | 経済|econoTREND ] 伐採禁止令の再考求める
Aquino urged to reconsider total log ban
議長殺害 [ 246字|2011.1.16 | 社会 ] 違法伐採を告発されたバランガイ議員が女性議長を射殺、その後、自殺した
12月27日の英字紙Topニュース ≫「違法伐採を取り締まる森林監視員への襲撃が増えている」と環境天然 資源長官が警告(インクワイアラー)
2月2日
サンロケ Indigenous people seek gov't help マニラ・ブレティン
2月2日
教育 【フィリピン】幼稚園義務化、今年度から実施[社会]/NNA.ASIA
教育省は2日、5歳以上の児童を対象とする 幼稚園教育の義務化を
【マニラ】下院議会がこのほど、幼稚園教育法案(Kindergarten Education Act)を可決したと伝えた。これにより、国公立の小学校に入学を希望する児童は、幼稚園の卒園が条件になる。2012年から施行されるという。
coconews 8:23 AM Jan 30th webから
2月1日
投資 日本商工会議所  「フィリピン投資セミナー」の参加者を募集(日比経済委員会・国際機関日本アセアンセンター・駐日フィリピン共和国大使館)

「フィリピン投資セミナー」を開催(日比経済委員会・国際機関日本アセアンセンター・駐日フィリピン共和国大使館) 2011年2月 3日 15:08
第29回日比経済合同委員会を開催(日比経済委員会) 2011年2月 2日 16:17

ビジネス環境小委員会の実施で隘路事項を協議(フィリピン) 2010年12月24日
1月31日会社 クラリオン  2010/11/24 子会社の解散および清算と特別損失の計上に関するお知らせ
1月31日経済連携 サイト内に  2011 JPEPA(日本・フィリピン経済連携協定) 見直しの動きを整理
【アジア論調】果たされぬ約束 比日EPA見直しを
フィリピン経済金融情報1月28日タイトル版 <貿易産業省、日比経済連携協定精査へ>  庁間チーム設置
【フィリピン】日比EPAの見直し、下院議員が要望[経済] (2011/01/25)
1月31日立ち退き
January 30, 2011
News in Pictures: Pinaglabanan Folk Protest Violent Demolition, Urge Noynoy to Conduct Swift Investigation

February 1, 2011
San Juan Police, Execs Harassed Members of Progressive Media During Demolition
January 29, 2011
Pinaglabanan Folk’s Nightmare Result of Ejercitos’ ‘White House’ Dream
January 28, 2011
Caught in the Crossfire and Too Angry to Cry
January 26, 2011
Fighting Back: The Pinaglabanan Residents’ Last Stand (Slideshow)
January 26, 2011
In Pinaglabanan, Poor Residents Fight for Their Homes (Video)
January 25, 2011
Police, Snipers Face Off with San Juan Residents in Impending Demolition of 800 Homes

まにら新聞記事
違法占拠住民 [ 363字|2011.1.31 | 社会 ] 強制撤去されたサンフアン市の違法占拠住民らが、調査を求めて大統領に直訴
強制立ち退き [ 353字|2011.1.26 | | 社会 ] 首都圏サンフアン市で強制立ち退き。住民らと警官らが衝突し、計20人負傷

違法占拠地区の家屋を強制撤去する市職員ら=25日午後0時半ごろ、首都圏サンフアン市で写す[2011年1月26日]

強制立ち退き [ 364字|2011.1.26 | 社会 ] 大統領府、違法占拠地区住民との問題解決に、マスタープランを作ると表明
1月28日ODA フィリピンに対する円借款「道路改良・保全計画」に関する書簡の交換 平成23年1月28日
2月1日 政策評価法に基づく事前評価書(フィリピン共和国) 評価年月日 平成22年11月5日

Phl, Japan Sign Agreement for Road Upgrading and Preservation Project
日・フィリピン首脳会談(概要) 平成22年10月29日
平成22年11月05日 菅総理がアキノ大統領との初の首脳会談を開催、約 408 億円の円借款供与を伝達
JICC- PR#99–2010, October 30, 2010
Japanese Prime Minister Kan held 1st Meeting with President Aquino and Pledged PHP 21.4B ODA Loan
1月25日
送金 あなたと、コンビに、FamilyMart コンビ二エンスストア業界初!
SBIレミット国際送金サービスの入金受付を ファミリーマートで開始!
2011年01月25日
1月25日
人権
HRW
2010_Philippines_Coffins.jpg ヒューマン・ライツ・ウォッチの 第21回年次報告書「世界人権年鑑=ワールドレポート2011」(649ページ)

World Report 2011: The Philippines

Philippines: More Talk Than Action on Human Rights Jan 25, 2011.
1月24日
人権 2010_Philippines_Coffins.jpg まにら新聞1月25日 局員射殺 パラワン州でラジオ局員の比人男性(47)射殺される。直後に犯人を逮捕

UNESCO Director-General condemns murder of Filipino journalist Gerardo Ortega
1月22日農地 1987年1月22日 コラソン・アキノ政権下で起こったメンジョーラ虐殺事件から24年
Mendiola massacre - Wikipedia, the free encyclopedia
Kilusang Magbubukid ng Pilipinas (KMP)


Mendiola Massacre January 22, 1987 Part 1
アップロード者 kmppio.

Mendiola Massacre January 22, 1987 - The Massacre
アップロード者 kmppio. -

フィリピン次期大統領と大農園の惨劇
1月21日経済 ADB、自由貿易協定に関する報告書を出版
1月20日 1月21日の英字紙Topニュース
≫前農務長官、前政権末期のコメ過剰輸入問題に関与した人物を名指しするようアキノ大統領に求める(トリビューン)
1月20日の英字紙Topニュース
≫前政権末期のコメの過剰輸入疑惑で大統領、「巨利を得たのは1人もしくは1団体」と暴露(インクワイアラー)
1月20日遺骨 厚生労働省
フィリピンにおける遺骨帰還事業に関する岡本政務官とフィリピン政府との協議概要について
1月19日世銀
洪水
【フィリピン】首都圏の洪水対策に 150万ドル、世銀承認[経済]
Philippines: World Bank Approves $1.5M Grant for Metro Manila’s Flood Control Master Plan
1月19日ODA 1月19日の英字紙Topニュース
≫エストラダ上院議員、円借款事業の受注企業選定理由の明示を求める(トリビューン)
Noy’s ZTE-broadband deal in the works

円借款事業 [ 894字|2011.1.19 | 政治 ] エストラダ上院議員、円借款事業を受注した企業の選定理由を明示するよう要求
Sen. Estrada hits P4-B aviation deal Philippine Daily Inquirer
エストラダ上院議員が取りあげている案件(日本企業では無く、そのコンソーシアムの相手企業について)
2010年12月24日 住友商事株式会社
フィリピン運輸通信省より次世代航空管制システム一式を受注
次世代航空保安システム整備事業
フィリピンの地方格差是正および防災対策に積極的支援
〜第25次円借款として387億8,600万円、特別円借款として337億100万円を供与〜

新聞発表/2001-61 2002年3月29日
1月19日 NHK総合  SONGS「シャリース」
放送日 :2011年 1月19日(水) 放送時間 :午後10:55〜午後11:25(30分)
セリーヌ・ディオンの再来と呼ばれるフィリピン出身の18歳シンガー・シャリースが来日。貧しい家庭から栄光をつかんだ彼女の驚異的な歌声をたっぷりと聞いてもらう。
1月17日ODA 外務省  戦略的・効果的な援助の実施に向けて〜「見える化」の徹底とPDCAサイクルの強化〜

サイト内  〜見えない「見える化」の見える化〜
1月16日ボホール マリナオ・ダム
マリナオ・ダム(日本語字幕版)3分割
part 1 part 2 part 3
Bohol farmers want lower irrigation fees http://www.philstar.com/
Farmers-beneficiaries demand accountability of irri proceeds http://www.theboholstandard.com/
Transparency in IRRI proceeds demanded by farmer-beneficiaries http://www.boholtimesonline.com/
1月15日人権
マルコス
英字紙トップ
1月15日の英字紙Topニュース
≫米連邦裁判所がマルコス政権下の人権被害者への一人千ドルの補償金分配を命じる(インクワイアラー)
$1,000 for Marcos victims
US judge OKs distribution of $7.5M


1月16日の英字紙Topニュース
≫米連邦裁判決受け、「さらに多くのマルコス人権被害者救済を」とアキノ大統領(スター)
P-Noy wants more for Marcos victims

フィルジャパンニュース2011年1月17日(月)に
マルコス独裁政権の被害者 −勝訴

Martial Law Victims Welcome Distribution of Funds from Settlement Agreement with Marcos Crony, Renew Call for Passage of Compensation Bill (PR)
1月15日水銀 朝日新聞  水俣経験、水銀規制で存在感示したい日本 実は輸出国

化学物質問題市民研究会  Ban Toxics 2009年4月 報告書   フィリピンにおける廃棄水銀の最終保管方法の検討
1月13日ODA
アグノ河
まにら新聞 無償事業で盗難 [ 1113字|2011.1.13 | 社会 ]
日本政府の無償事業で使われた機材の盗難がパンガシナン州などで相次ぐ

 日本政府の無償資金協力で実施中の事業「パンパンガ河及びアグノ河洪水予警報システム改善計画」(第2期)で、川沿いに設置された一部機材の盗難事件が相次いでいたことが12日、分かった。盗まれた機材は避雷針に接続するアース線とアース棒などで、援助実施機関の国際協力機構(JICA)は、事業の完成時期には影響ないとしている。 
2 flood sensors stolen
Stronger security for PAGASA weather instruments sought

フィリピン共和国に対する無償資金協力「人材育成奨学計画」及び「パンパンガ河及びアグノ河洪水予警報システム改善計画(第2期)」(防災・災害復興支援無償)に関する書簡の交換について 平成20年10月13日
フィリピン共和国に対する無償資金協力「パンパンガ河及びアグノ河洪水予警報システム改善計画(第1期)」(防災・災害復興支援無償)及び「海上保安通信システム強化計画」(テロ対策等治安無償)に関する書簡の交換について 平成19年7月31日
事業事前計画表(基本設計時) フィリピン国 パンパンガ河・ アグノ河洪水予警報システム改善計画
1月12日コメ 日経 世界最大コメ輸入国のフィリピン、11年は3分の1に削減
年初のコメ在庫は41日分、安保上十分な量[農水]
1月12日ダム FoE Japan セミナー「ダムをめぐる新たな議論:河川開発の国際潮流と日本」 (東京)
世界ダム委員会 10周年記念イベント 「ダムをめぐる新たな議論:河川開発の国際潮流と日本

1月11日バナナ 住友フルーツ  2011.01.11「自然王国eco sweet」2010年12月分CO2削減換算量を掲載
1月11日パヤタス P500-m Payatas deal signing reset out of courtesy Manila Standard Today
1月8日報告会
マリナオ・ダム(日本語字幕版)3分割
part 1 part 2 part 3
FoEジャパンの波多江秀枝さんを囲んでフィリピンのお話を聞く会(帰国報告会)

日時:2011年1月8日(土)午後5時〜6時30分(終了後、新年交流会へと移動)
場所:ひとまち交流館 京都 2階 京都市市民活動総合センター(ミーティングルー ムか交流フロアで行っています)

アクション・センター 新年会
CFFC
センター
1月5日 防衛省 12月28日  松本防衛大臣政務官の海外出張予定について
1月5日和平 毎日新聞
フィリピン:モロ戦線と「和平」頓挫 アキノ新政権
フィリピン:アキノ新政権、MILFと「和平」頓挫 交渉団入れ替えで混乱
1月1日パヤタス QC to use new sanitary landfill MB January 1, 2011, 3:52pm
Quezon City Government Closes Payatas Dumpsite

Payatas gains 3 more years as dump Manila Standard december 13

藤原敏秀
fujiwara_toshihide@yahoo.co.jp


2005年4月6日から
Counter

このページのアドレス
http://www.geocities.jp/fujiwara_toshihide/index.html
http://www.geocities.co.jp/SweetHome-Ivory/9660/