1:43 am | Monday, December 10th, 2012
Isabela ethanol plant begins output manilastandardtoday
By Alena Mae S. Flores | Posted on Dec. 10, 2012
Bioethanol plant starts commercial production bworld
Posted on December 09, 2012 09:40:40 PM
2012.12.03 比・バイオエタノール：日本企業からの回答状とFoE Japanコメント
Fishers and gold panners become ‘bakal boys' after Philex mine spill
By Rouchelle R. Dinglasan, GMA News December 20, 2012 8:11pm
Philex mine spill sa Reporter's Notebook
Philex inks agreements on river rehab
December 20, 2012 6:13pm
San Roque Power Corp eyes education as key to alleviating poverty
By Venus H. Sarmiento
Saturday 15th of December 2012
 PHOTO taken in August of the San Roque Dam in Pangasinan. WILLIE LOMIBAO/CONTRIBUTOR |
Philippine Daily Inquirer 12:06 am | Thursday, December 6th, 2012
ERC approves release of P100M for Napocor watersheds
By Neil Jerome C. Morales (The Philippine Star) | Updated December 10, 2012 - 12:00am
≫アキノ大統領、署名式典せずに人口抑制法と強制失踪被害者対策法を成立させる（インクワイアラー）
RH, ‘desaparecidos’ bills now laws
President signed without fanfare
2:18 am | Saturday, December 29th, 2012
拉致防止法 [ 350字｜2012.12.24｜社会 ］
拉致防止法の成立を受け、「人権問題解決に向けた節目」と国際人権団体が歓迎
拉致防止［ 525字｜2012.12.23｜政治 ］
大統領、拉致防止法案に署名、成立。容疑者には終身刑など厳罰化
12月23日の英字紙Topニュース
≫拉致防止法成立で国軍による攻撃対象者リストの作成が禁止に（インクワイアラー）
Law bans hit list of gov’t enemies
Rights groups urge swift enforcement
By Michael Lim Ubac 1:23 am | Sunday, December 23rd, 2012
Int’l rights watchdog lauds signing of law criminalizing enforced disappearances
By Rhodina Villanueva (The Philippine Star) | Updated December 23, 2012 - 12:00am
http://www.hrw.org/asia/-philippines
Philippines: Milestone Law Criminalizes Forced Disappearances
First Law of its Kind in Asia
December 21, 2012
On Human Rights Day: "Human Rights violations unabated Enough of Aquino’s promise of change" —Karapatan
Mendiola
December 10, 2012 http://www.arkibongbayan.org/
世界人権デー [ 574字｜2012.12.11｜社会 ］
左派系団体メンバーら約２千人が集会。活動家殺害が続いていると非難
新聞論調 ［ 728字｜2012.12.10｜社会｜新聞論調 ］
人権意識が低い
karapatan
An open letter to Pres. Benigno S. Aquino III, from Erita Capion-Dialang
Submitted on Sun, 12/09/2012
Rights group condemns illegal arrests, trumped up charges vs union organizers
Submitted on Sat, 12/08/2012
Int'l HR org express concern for rights defenders in the Philippines
Submitted on Sat, 12/08/2012
On Aquino's superbody: No need for frills and fuss, victims need resolution and end to EJK
Submitted on Fri, 12/07/2012
日本の政府開発援助（ＯＤＡ）事業が「グッドプラクティス賞」受賞
JICA、対フィリピンODA優秀賞を受賞
ミンダナオ持続的入植地開発事業で
ph.isajijournal.com 2012年 12月 17日(月曜日) 18:09
農水省
JICA
平成24年12月30日 農林水産省
「ASEAN+3緊急米備蓄（APTERR）」のフィリピンにおける台風被害に対する支援について
●外務省
フィリピンにおける台風被害に対する追加支援
平成24年12月13日
フィリピン共和国における台風被害に対する緊急援助の実施
平成24年12月8日
●JICA
2012年12月14日 フィリピン共和国における台風被害に対する国際緊急援助−供与物資の引渡し−
2012年12月8日 フィリピン共和国における台風被害に対する国際緊急援助（物資供与）
●外務省
フィリピン・ミンダナオ島における台風被害（野田総理大臣及び玄葉外務大臣によるお見舞いメッセージの発出）
平成24年12月5日
アジア大洋州地域及び北米地域との青少年交流 キズナ強化プロジェクト：フィリピン青少年の来日
平成24年12月3日
丸紅株式会社 2012年12月27日
2012年07月19日 フィリピン・ミンダナオ島で30MW級水力発電所開発に向けた事業可能性調査実施
2012年05月10日 フィリピン国水力発電事業 地元企業と最終合意 出資、コンサル業務展開へ
2012年04月12日 日本の建設コンサルタント会社で初めてフィリピン国の小水力発電事業に参画
2011年12月14日 比国・小水力発電事業について地元企業とMOUを締結
日系企業のバイオエタノール事業で、一部農民がサトウキビへの転作に反発
≫ベンゲット州の鉱山廃棄物の流出問題でアキノ大統領、パヘ環境天然資源長官に解決に向け妥協しないよう指示（インクワイアラー）
What Went Before: Philex Mining leak
Philippine Daily Inquirer 2:34 am | Wednesday, November 28th, 2012
Philex loses P1B appeal, ordered to settle penalty
By Jeannette I. Andrade, Riza T. Olchondra 1:41 am | Friday, November 23rd, 2012
Fish near mine spill site safe, says BFAR
Philippine Daily Inquirer 9:29 pm | Wednesday, November 7th, 2012
Phivolcs allays fears Pangasinan quake damaged dam
November 6, 2012
控訴裁の起訴取り消し判決受けデリマ司法長官、再考申し立てを指示
ラジオ局員殺害 ［ 485字｜2012.11.28｜社会 ］
控訴裁判所、レイエス・パラワン州前知事とその弟への起訴を取り消す判決下す
11月28日の英字紙Topニュース
≫パラワン州のラジオ局員殺害事件で控訴裁、レイエス兄弟の起訴を取り消す判決（タイムズ）
記者射殺 ［ 401字｜2012.11.9｜社会 ］ ヌエバエシハ州でラジオ局の男性記者が撃たれて死亡。番組で汚職問題追及
女子学生拉致 ［ 626字｜2012.11.2｜社会 ］
逃亡中のパルパラン退役少将、地裁審理の一時差し止めなど求めて提訴
政治的殺人 ［ 806字｜2012.11.27｜社会 ］
未解決事件を専門に扱う閣僚級委員会を新設。欧米の外圧受け、ようやく本腰
President Aquino creates special teams to probe human rights violations
Monday 26th of November 2012
HRW
Philippines: No Progress Disarming, Demobilizing Militias
Nov 21, 2012
Keep Soldiers Out of Schools and Universities
Nov 20, 2012
Civil Society Denounces Adoption of Flawed ASEAN Human Rights Declaration
Nov 19, 2012
アムネスティ http://www.amnesty.org/en/region/philippines
23 November 2012
Philippines: Stronger witness protection urged on anniversary of infamous massacre
Philippines: A mockery of justice after Maguindanao?
Index Number: ASA 35/009/2012
Date Published: 23 November 2012
サンチャゴ上院議員、業者が自ら不法を認めはしないとして、実態調査を求める
米軍不法投棄［ 719字｜2012.11.13｜社会 ］
大統領府、責任は請負業者にあるとして米軍地位協定の見直しは必要ないとの見解
米軍不法投棄［ 461字｜2012.11.12｜社会 ］
廃棄物不法投棄問題で、下院議長が下院での調査実施せずと表明
米軍不法廃棄［ 704字｜2012.11.10｜社会 ］
上院議員、スービック港で不法投棄をしたとされる米海軍関連企業の調査要求
基地撤退20周年［ 1156字｜2012.11.9｜｜社会 ］
駐比米軍基地返還20年を記念したシンポジウムが開かれた。沖縄県民も参加
軍事
インフラ事業承認
円借款要請が検討されている沿岸警備隊の巡視船調達事業など11案件を正式承認
NEDA BOARD APPROVES NEW TRANSPORTATION PROJECTS, TIME EXTENSION & INVESTMENT PROGRAM FOR AGRARIAN REFORM COMMUNITIES
2. Acquisition of Multi-Role Response Vessels (MRRVs)
2012年11月20日
住友金属鉱山株式会社
三井物産株式会社
日本が関わる環境破壊
鉱山、ダム、バイオ燃料の開発現場で
―この半年の動き―
日時：２０１２年１１月２０日（火）午後６時3０分〜
場所：キャンパスプラザ京都 第４演習室
（ビックカメラ前、JR京都駅ビル駐車場西側）
報告者：波多江秀枝さん （国際環境NGO FoEジャパン 委託研究員）
イサベラ州のバイオエタノール事業で一時公害騒ぎ、求められる住民との対話
バイオ事業［ 398字｜2012.10.16｜｜社会 ］
日系企業出資のバイオエタノール事業で、反対する農民らがサトウキビ切り倒す
2012.10.18 積極的に解決を！日本企業へ問題対処に関する質問状を提出
Untold story of Philex’s mine waste spill
Published on October 9, 2012
Massive mine spill foreseen yet ignored by Philex, DENR?
Published on October 9, 2012
Philex’s 20 MT mine waste spill, ‘An act of God, or Greed?’
bulatlat Published on October 4, 2012
Cordillera Peoples Alliance (CPA)
Results of the Philex Independent Investigation
The Catholic Bishops Conference of the Philippines – National Secretariat for Social Action, Justice and Peace (CBCP-NASSA)
THE PHILEX MINE TAILINGS SPILL OF 2012: AN INDEPENDENT FACT-FINDING MISSION REPORT
Contrary to claims of safety: Toxic materials found in mine spill, FFM reports
CSOs release results of independent investigation on Philex’s tailings spill
October 2, 2012
Bishop calls for Philex mine closure
対中国の拠点にパラワン島 米と比が基本合意 米軍の後方支援施設を整備 2012.10.6
米国、フィリピンに原子力潜水艦派遣 朝鮮日報 2012/10/05
比米合同演習 ［ 232字｜2012.10.9｜政治 ］
ルソン地方サンバレス州のスービック港で、比米両軍の合同上陸演習が始まった
米海軍の揚陸艦 ［ 233字｜2012.10.6｜政治 ］
比米両軍の合同演習に参加するため、米海軍の強襲揚陸艦が、スービック湾へ入港
米原潜入港 ［ 133字｜2012.10.4｜社会 ］
米原子力潜水艦「オリンピア」が４日、サンバレス州スービック港に入港する
Cuisia: De Lima Mission Conveyed Message PH Sincere in Efforts vs EJKs
Press Release WDC-148-2012 5 October 2012
Philippine Justice Secretary Eyes High-Level Interagency Task Force on EJKs
Monday, 01 October 2012 13:28
アムネスティ
Philippines: Human rights record under scrutiny by UN
Index Number: ASA 35/007/2012
Date Published: 15 October 2012
Philippines: Submission to the UN Human Rights Committee: 106th Session
Index Number: ASA 35/006/2012
Date Published: 8 October 2012
Philippines: ‘Cybercrime’ law threatens free speech and must be reviewed
Index Number: ASA 35/008/2012
Date Published: 4 October 2012
Published on October 3, 2012
By CHITO A. CHAVEZ
October 3, 2012, 2:52pm
41 families abandon Payatas danger zone
By Rio N. Araja
Posted on 01 Oct 2012 at 12:02am
−ビジネス・投資環境改善を支援し、日本企業の投資促進にも貢献− 2012年10月10日
This year's Annual Meetings of the International Monetary Fund (IMF) and the World Bank Group will take place in Tokyo, October 9-14, 2012.
日本語
10月11日の英字紙Topニュース
≫アジア開発銀行、現政権下での経済成長と貧困削減に相関性見られず、雇用創出不十分と指摘（トリビューン）
ADB: Not enough jobs under Aquino
Philippine Economy Strong but More Jobs Needed - ADB Report
Date 3 October 2012
平成24年10月5日
殺害
ラジオ局襲撃 ［ 222字｜2012.9.15｜社会 ］ ビ地方カスピ州の地元ラジオ局が襲撃される。死傷者なし
CAFGU strikes anew, indigenous leader shot and tortured to death
Submitted on Thu, 09/20/2012
◆記事
Vilification of activists, insidious form of human rights violation
Published on October 2, 2012
‘What progress?’ rights group ask
Published on September 28, 2012
Aquino lies on rights abuses to get $13M US aid, says Karapatan
By Matikas Santos 7:13 pm | Friday, September 28th, 2012
PH still fails to prosecute human rights crimes—HRW
By Fat Reyes
INQUIRER.net 12:21 pm | Wednesday, September 26th, 2012
US lawmakers pleased with PH efforts on human rights – DFA
By Fat Reyes
INQUIRER.net 3:09 pm | Monday, September 24th, 2012
UN Human Rights Council adopts Phl review report
By Pia Lee-Brago (The Philippine Star) Updated September 23, 2012
◆外務省
De Lima Eyes High-Level Interagency Task Force on EJKs
PRESS RELEASE WDC-145-2012 27 September 2012
‘Aquino Government Taking Concrete Steps to Address EJK, Other HR Violations,’ De Lima Tells US-Based Human Rights NGOs
Wednesday, 26 September 2012
UN Human Rights Council Adopts Universal Periodic Review Report of the Philippines
Saturday, 22 September 2012 14:02
Phl, US Ink Accord on Drug Control and EJKs
Thursday, 20 September 2012 15:00
◆アムネスティ
Philippines: Amnesty International urges authorities to end impunity for grave human rights violations
24 September 2012
◆国連
Human Rights Council adopts outcome of Universal Periodic Review on the Philippines, Algeria and Poland
Human Rights Council AFTERNOON
20 September 2012
Documents on Philippines
19/09/2012 A/HRC/21/12/Add.1
Report of the Working Group on the Universal Periodic Review - Philippines - Addendum - Views on conclusions and/or recommendations, voluntary commitments and replies presented by the State under review
違法占拠区で立ち退き反対の住民らが投石し警官が負傷した事件で住民８人告発
強制立ち退き ［ 679字｜2012.9.25｜｜社会 ］
首都圏マカティ市で警官隊が違法占拠民の強制立ち退きに踏み切り、24人負傷
bulatlat
Urban poor call for scrapping of housing law, justice for Guatemala residents
Published on September 28, 2012
Makati City gov’t demolishes homes, attacks Guatemala St. residents
Published on September 26, 2012
Makati City issues eviction deadline for Guatemala residents
Published on September 14, 2012
Urban poor groups urge Roxas to implement Robredo’s plans
Published on September 8, 2012
bulatlat Published on September 28, 2012
Kalikasan PNE
Philex, not ‘Force Majeure,’ responsible for mine disaster
PRESS RELEASE 27 September 2012
Cordillera Peoples Alliance (CPA)
28 September 2012
DECOMMISSION PHILEX TP3 AND JUSTLY COMPENSATE, REHABILITATE AFFECTED COMMUNITIES
FOR IMMEDIATE RELESE
18 September 2012
Civil Society groups conduct Fact-Finding Mission on Philex Mines' tailings pond leaks Baguio City
09.23.2012
フィリピン国軍参謀総長の当省訪問について 平成24年9月19日 防衛省
ビジネス環境の整備に関する小委員会第５回会合の開催
戒厳令布告から40年
��次期統一選 ［ 759字｜2012.9.27｜政治 ］
自由、国民両党の連携受け、「初めて与党の一員に」とマルコス上院議員
�ゲ�厳令布告40周年 ［ 743字｜2012.9.22｜政治 ］
被害者証言や関連文書収集に当たる歴史諮問委新設。「次世代に真実を」と大統領
�げ�厳令布告40周年 ［ 308字｜2012.9.22｜政治 ］
マルコス上院議員、「戒厳令で秩序と平和が保たれ、国民は感謝していた」と強調
�２�厳令布告40周年 ［ 386字｜2012.9.22｜｜政治 ］
首都圏ケソン市で大統領が基調演説、マニラ市では、左派系団体が集会を開いた
（写真）
�▲泪襯灰慌�厳令 ［ 425字｜2012.9.21｜社会 ］
21日は戒厳令布告40周年。首都圏ケソン市で式典が開催され大統領が演説を行う
�．泪襯灰慌�厳令 ［ 458字｜2012.9.19｜｜社会 ］
比大学で開かれた集会で当時の活動家が体験を語り継ぐことが重要と訴えた
http://arkibongbayan.org/2012/2012-09Sept21-ML40Mendiola/ml40mendiola.htm
トヨタ
ロブレド内務自治長官が５年で首都圏の違法占拠住民10万世帯を移住させると発表
洪水対策計画 ［ 910字｜2012.8.14｜気象・災害 ］
首都圏と近郊州で実施する総額3520億ペソの洪水対策計画を大統領に提出
海保の「しきしま」がマニラ港に接岸。比沿岸警備隊と海賊対策の演習へ
海賊対策 ［ 147字｜2012.8.27｜政治 ］
海上保安庁の巡視船が、海賊対策の演習などのため、マニラ湾にきょう到着
日比、海賊対策訓練へ 海保の巡視船、マニラに 2012.8.27 13:26
PHL, Japanese Coast Guards to hold anti-piracy training in Manila
August 26, 2012 4:29pm
bulatlat Published on August 22, 2012
No such thing as ‘responsible large-scale mining’ – Cordillera Peoples’ Alliance
bulatlat Published on August 14, 2012
DENR imposes P325M fine on Philex spillage
Kalikasan
Suspend and investigate safety of all mines, in light of Philex mines dam failure – Kalikasan Partylist
PRESS RELEASE 6 August 2012
東芝プラント比支店、脱税容疑で刑事告発される
内国歳入庁が5,800万ペソ未払いと主張
2012年8月04日（土）15:47
Tax raps filed vs Japanese firm, businesswoman
02 Aug 2012
Farmers’ militant actions victoriously shut down the bioethanol plant
http://www.foodsov.org/
PCFS lauds Isabela people, peasant groups for successful campaign versus destructive bio-ethanol plant
平成24年8月6日
July 29, 2012 www.nordis.net
Lawmaker to House panel: Probe San Roque corruption
Sunday, July 29, 2012 Sun.Star Baguio
P4.527-B NIA pond in Pangasinan nears finish
Wednesday, 25 July 2012 BusinessMirror.com.ph
P7-B Power Dam Nears Completion
July 23, 2012
P11.25B ARIIP project in Pangasinan set for completion by year-end
July 18, 2012 11:34 pm
Emergency action plan for San Roque Dam
Posted on July 1, 2012
San Roque Dam outlines emergency action plan
June 29, 2012 10:42 pm
●比米軍事協力 ［ 602字｜2012.7.20｜政治 ］ 駐米比大使、米国の資金協力で全国17カ所に沿岸監視所を設置すると言明
●米偵察機 ［ 479字｜2012.7.9｜社会 ］ 米偵察機がフィリピンで武装勢力を爆撃したという米有力紙の報道を国軍が否定
●比米合同演習 ［ 511字｜2012.7.3｜政治 ］ 比米海軍合同演習始まる。中国は南沙諸島に艦船４隻派遣し、編隊訓練
●比米合同演習 ［ 363字｜2012.7.2｜政治 ］ ジェネラルサントス市周辺で２日から、比米海軍合同演習が実施
Report: US staged drone strike in Phl
(The Philippine Star) Updated July 09, 2012 12:00 AM
The Drone Zone
By MARK MAZZETTI Published: July 6, 2012
防衛省
平成24年7月2日 日比防衛相会談
■日本国防衛省とフィリピン共和国国防省との会談(概要) (PDF:92KB)
■日本国防衛省とフィリピン共和国国防省との間の防衛協力・交流に関する意図表明文書(和文) (PDF:148KB)
■日本国防衛省とフィリピン共和国国防省との間の防衛協力・交流に関する意図表明文書(英文) (PDF:101KB)
フィリピン共和国国防大臣の当省訪問について平成24年6月29日
比日防衛協力 ［ 398字｜2012.7.3｜政治 ］ 訪日中のガスミン国防長官、森本国防相と会談し、防衛協力の推進で覚書に署名
森本防衛相、フィリピン国防相に「航行の自由などで連携したい」
Japan vows support for Philippine military
By Jerry E. Esplanada Philippine Daily Inquirer 3:14 pm | Sunday, July 8th, 2012
≫国際人権団体、環境保護活動家の殺害事件が比で相次いでいるとして、アキノ大統領に解決求める（インクワイアラー）
http://www.inquirer.net/?page-one=page-one-july-19-2012
http://www.inquirer.net/?attachment_id=50951
Human Rights Watch urges Aquino to stop killings
Group cites documented slay cases
By TJ Burgonio
Philippine Daily Inquirer 12:25 am | Thursday, July 19th, 2012
ヒューマンライツウォッチ
Philippines: Killings of Environment Advocates Unpunished
Cease Deploying Paramilitary Forces in Mining Areas
July 18, 2012
宣教師射殺 [ 224字｜2012.7.5｜社会 ］ ルソン地方パンパンガ州でオランダ人宣教師が武装した２人組に射殺された
7月4日の英字紙Topニュース
≫ルイシタ農園の農民支援をしていたオランダ人宣教師、射殺される（スター）
Dutch aiding Luisita farmers shot dead
立退
首都圏マニラ市トンド地区で、日系ＮＧＯの比人女性活動家が射殺された
平成24年7月13日 貿易経済協力局 資金協力課
マニラ都心部におけるモノレール導入可能性検討調査
フィリピン
株式会社オリエンタルコンサルタンツ、株式会社野村総合研究所、株式会社日立製作所
南アグサン州ワワ川小水力発電事業調査
フィリピン
株式会社長大、基礎地盤コンサルタンツ株式会社
１５日
日時：７月１４（土）・１５（日）
会場：京都大学
英語名称：Youth Conference on Philippine Studies in Japan
http://arkibongbayan.org/2012/2012-07July10-payatas12th/payatas12th.htm
Payatas: Marks 12th year of the July 10, 2000 garbage landslide that killed more than 300 residents
Photos taken a week after the tragedy
July 10, 2012