ホームに戻る

Children

すべてのフィリピン人が抱いているひとつの夢がある
子供たちには私たちが送ったよりも良い暮らしを
明らかにフィリピン的な一つの考え方がある
この国、自分たちの国を、「自分たちの子供たちのための国」にしよう

ホセ・W・ディオクノ

(フィリピンの子どもたちはなぜ働くのか/明石書店/p1)



“A Nation for Our Children”

There is one dream that all Filipinos share: that our children may have a better life than we have had. So there is one vision that is distinctly Filipino: the vision to make this country, our country, a nation for our children.

José "Pepe" Wright Diokno (wikipedia)
Remember Your Children

Remember your children
Remember our future
Remember your children
Remember Mother Nature

1.
You look at the forests
You look at the trees
Is it money, is it business
Is it profit, that you see?

Remember your children ...

2.
You say you need the power
And you draw up all you plans
You look at the rivers
And you think of building dams

Remember your children ...

3.
You look at the mountains
Full of riches, so you're told
Do you think of the children
Or is it only the gold?

Remember your children ...

4.
Ti Kabanbantayan (The mountains)
Kayo, bakir, karayan (Trees, forests, rivers)
Amin a kinabaknang (All the riches of the land)
Tawid Kaigorotan (Heritage og Kaigorotan)

Remember your children ...

5.
Ela elalelay
Insinalidumaay
Ela elalelay
Insinalidumaay

Remember your children ...


Karlo & Maria: AANNAK TI KORDILYERA
1993 Dap-ayan ti Kulture iti Kordiyera (DKK).

salidummay-remember your children

http://jp.youtube.com/user/salidummay99
NNAニュースより(◆のみ全文、後は、見出し)
【フィリピン】貧困状態の子どもは4割に、統計調整局[社会] (2009/06/29)
【フィリピン】比の子ども、1時間に1人が事故死 (2009/06/24)
【フィリピン】妊娠・出産時の死亡、年間4,500件[医薬] (2009/01/20)
【フィリピン】国民の4人に1人が貧困層、ア開銀調査[社会] (2008/08/29)
【フィリピン】「自分は貧しい」59%に、貧困意識調査[社会] (2008/08/01)
【フィリピン】「飢え感じた」首都圏で22%、食糧高で[社会] (2008/07/22)
ユニセフ フィリピン

ユニセフ フィリピン http://www.unicef.org/infobycountry/philippines.html

http://www.unicef.org/philippines/
NEDA Children's Knowledge Center