ライバン・ダム
200907 update 201003
|
２００９年、ライバン・ダムはサミゲル社との契約で進むかと思われたが、２０１０年３月、決裂した。（201003）【フィリピン】 首都圏ダム建設、サンミゲルと交渉決裂［公益］（2010年03月05日） カリカサン 4 March 2010 Environmentalists welcome SMC Laiban Dam project cancellation, challenge presidential bets to totally abandon the project WATER FOR THE PEOPLE NETWORK, 6 March 2010 Laiban Deal Setback Temporary, Group Vows Continued Opposition 関心。JICAのスタディでも明らかなように、大規模な先住民の立ち退き問題が発生するライバン・ダム・プロジェクト。 2009年7月時点で、このプロジェクトを進めるサンミゲルの子会社が、日本企業の協力とJBICからの融資を考えている。 JBICは、環境ガイドラインとの関係から言っても、日系企業が関わったとしても、融資するかは?。 日系企業、現時点では、関わるかどうか不明、こんなプロジェクトに参加するのか? という問題。 | |||||
| 目次 | １．ニュース（日本語） | ２．英語・批判 IBON, PCIJ 政治的殺害 | ３．ADB | ４．JICA（ここから見てもらっても） | |
| ５．政府・実施機関 大統領府 MWSS | ６．議会 | ７．MWSSの民営化問題 | ８．移転世帯数(その次はここ？) | ||
| ９．再定住地 | １０．先住民族 | １１．オリックス、豊田通商、ＪＢＩＣ | １２．その他 | ||
| ０．リサール州タナイ町役場には、ライバン・ダム反対の横幕が（２００９年９月撮影） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| １．ニュース（日本語） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ２．IBON, PCIJ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ３．ADB MWSS New Water Source Development Project | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
News Release No. 144/03 15 October 2003 Loan to Help Philippines Identify New Water Sources for Manila Philippines LOAN: PHI 35379-01 MWSS New Water Source Development Project Project Information Documents MWSS New Water Source Development Project : Philippines MWSS New Water Source Development Project A PROPOSED TECHNICAL ASSISTANCE LOAN TO METROPOLITAN WATERWORKS AND SEWERAGE SYSTEM September 2003 ５３ページ Evaluation Study Reference Number: SST: PHI 2008-31 Special Evaluation Study September 2008 ADB Assistance to Water Supply Services in Metro Manila ７１ページ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ４．JICA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
フィリピン国 メトロマニラ上下水道総合計画事前調査報告書. -- 国際協力事業団, 1994.
フィリピン共和国メトロマニラ上下水道総合計画調査最終報告書 要約. -- 国際協力事業団 : 日本上下水道設計 : トーマツ, 1996. フィリピン国 マニラ首都圏水資源開発計画調査事前調査報告書. -- 国際協力事業団, 2001. フィリピン共和国 マニラ首都圏水資源開発計画調査最終報告書 要約. -- 国際協力事業団 : 日本工営 : NJSコンサルタンツ, 2003. （ライバン・ダムよりも、カリワ低ダム-アゴスダム・プロジェクト等の検討をしている。）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ５． 政府 大統領府 Metropolitan Waterworks and Sewerage System | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sunday, 10 June 2007 PGMA revives stalled dam project LAIBAN DAM PROJECT MWSSのサイト。ここに基本説明?と２３ページのプロジェクト概要が入っている。 Bidding Laiban Dam Project (Manila Water Supply Project III) Date Posted: July 1, 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ６． 議会 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
上院 14th Congress Senate Resolution No. 199 INQUIRY: LAIBAN DAM PROJECT, SIERRA MADRE MOUNTAIN RANGE Filed on November 12, 2007 by Madrigal, M. A. 14th Congress Senate Resolution No. 612 INQUIRY: MWSS ASSETS AND SOARING PRICE OF WATER Filed on September 2, 2008 by Madrigal, M. A. 下院 NO. HR00510 House Resolution No. 510 FULL TITLE : RESOLUTION DIRECTING THE HOUSE COMMITTEE ON NATIONAL CULTURAL COMMUNITIES TO CONDUCT AN INQUIRY, IN AID OF LEGISLATION, ON THE LAIBAN DAM PROJECT IN THE SIERRA MADRE MOUNTAIN RANGE THAT THREATENS TO DISPLACE THOUSANDS OF INDIGENOUS PEOPLES, DESTROY THEIR ANCESTRAL LANDS AND CULTURAL HERITAGE, AND SEVERELY AFFECT THEIR VERY SURVIVAL AS A PEOPLE BY CONGRESSMAN/WOMAN CASINO, TEODORO JR. A. DATE FILED ON 2008-03-31 CO-AUTHORS:（略） HOUSE RESOLUTION No. 510 (pdf) (200908追加) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ７． MWSSの民営化問題 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
アンガット給水拡大事業民活導入評価 フィリピンの MWSS 民営化の呪い : 民間経営の失敗と労働者の災難 AMネット マニラの水道民営化の失敗 「環境・持続社会」研究センター（JACSES） [PPT] フィリピンの水企業 アジア地域における都市部貧困層への水供給に関する研究 2007 年3 月 財団法人 福岡アジア都市研究所 修士論文 水供給事業の自立発展性に関する研究 フィリピンの事例から 毛利良一「マニラ上下水道事業の外資参加・民営化の功罪」 日本福祉大学経済学会・日本福祉大学福祉社会開発研究所『日本福祉大学経済論集』第32号2006年2月 都市問題研究叢書(12) 五石 敬路 編 東アジアにおける公営企業改革 2008年，A５判，345頁，定価：3,990円（税込, 送料340円) X マニラ首都圏上下水道局(MWSS)の民営化 目標と結果 はじめに/ 第１節 分析の枠組み/ 第２節 ミクロ経済学的な効率性への影響/ 第３節 取り組まれなかった環境問題/ 結び 200908追加 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ８． 立ち退き問題 移転世帯 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
http://www.mwss.gov.ph/cms.admin/images/content/Laiban.pdfの１０ページから作成。 但し、この地図の水没地の地図は、４７４世帯も移転する STA. INES の村が水没地として描かれていないなど、正確さに欠けるかも? というか、フィリピンの村の境界、地図とかでは、山の尾根や川とかとあまり関係なく、直線で境界線が書かれている所が多くて、ちょっと… ダム高1１３メートル。
▼ライバン・ダムの集水域  ▲２１ページの図。左が北、右が南。地図の上の川（東側の川）がリムタン川で、地名は出ていないが、ケソン州側のリムタン村が影響を受ける。再定住地は、サンタ・イネスの山を越えた、西側辺りかな。 （）のカタカナの読みは、間違っているかもしれない。 移転世帯数は2006年の調査。人口は、2007年のセンサス。 ウーン。移転世帯の1世帯を4人家族としても、各村のセンサスの人口を超えてしまうところが多い。多分、山岳地帯の住民の調査とかやってられない?ということで、どちらの調査も正確ではないということだと思う(２つの内、どちらがましかと言えば、事業者の方。移転・補償問題があるので。正確な移転世帯の調査が必要であって、どちらがよりましかを云々しても意味は無いのだが)。それに現在では調査時点から日も経っているので、世帯・人口も増えているのではないか。サンロケ・ダムの際も、まじめに調査すれば、調査をする度に、移転世帯数が増えていった(別に人がどんどん移住したわけでなく、山岳地帯に調査に入って、人が住んでいないと思っていたところに、人が住んでいただけ)。 (2000年のセンサスでは人口と世帯数がでている。この地域はパッと見、４〜５人程度) 山岳地域で、住民がそれほど多くなく、川沿いに中心的な集落があるとすれば、ダム湖の影響を受ける８つの村の住民のほとんどが移転を迫られることになるのでは?。 (DARAITANは、パッと見、下流に思える。正確な地図やプロジェクトの説明書を持っていないので、９とはしなかった。) 水没地図を見る限り、巨大ダム湖というよりも、カリワ川上流のLENATIN(レナティン)川、LIMUTAN(リムタン)川に沿ったダム湖。 水没地の面積、ここにはダム湖の面積については記述が無い。 集水域は、28,000ヘクタール（280平方キロメートル）（宇治市の４倍程度）。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ９． 再定住地 200908追加 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
場所は、アンティポロー市サン・イシロ（）。
Proclamation No. 2480. Issued on Jan. 26, 1986 とあるから、マルコス大統領のまさに最後の日々（一か月後にはエドサ革命）。
土地の広さ、球場との比較。甲子園が3.85ヘクタール。東京ドームが4.6755ヘクタール。 千里ニュータウン、開発面積は約1,160ヘクタール。多摩ニュータウン、開発面積は約3,000ヘクタール MWSS Resettlement Area ここの７−１２ページに記述がある このホームページの表紙が無いが、フィリピン農村資源開発協力（ Philippine Partnership for the. Development of Human Resources in Rural Areas. 略称. PhilDHRRA、フィルドラの関係のサイト。 ２００３年に出されている「Land Advocacy in the Philippines」に収録されている。２００１年までの、土地をめぐる農民とMWSSの関係をまとめてある。超超要約すると、MWSSは、再定住地エリアと水没予定地の7つの村で、住民の農作物・果樹を認めていない。 ヒューライツ大阪の活動 > フィリピン・スタディツアー > 8月1日(木）サンバ(SAMBA)（アンティポロ山地小農連盟） サン・イシロで活動しているNGO http://www.ican.or.jp/sanysiro.html サンイシロでの聞き取り調査−ICANのご協力を頂きました 神 直子 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ９． 先住民族 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ドゥマガットを支援している団体はあるが、こういう生活・文化というのを、まとめたサイトがまだ見当たらない。 Dumagat Remontado The Remontados of the Sierra Madre Mountains | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| １０． オリックス、豊田通商、ＪＢＩＣの環境・人権配慮 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ． その他 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ライバン村（リサール州タナイ、バランガイ・ライバン）で活動する団体（検索で引っかかったもの） 海外教育支援協会 反対運動 Southern Tagalog Environmental Action Movement (STEAM) The Task Force Laiban Dam KABALAT-DUMAGAT (Katutubong Binigkis ang Lakas para sa Tribong Dumagat, or Indigenous Peoples United by the Strength of the Dumagat Tribe) Anti-Laiban Dam Campaign Laiban Commission Task Force Sierra Madre (TFSM) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
