スカーレットの舞台は田園調布？

４月１８日版

スカーレット体験版をやっていて、見覚えのある画像を見つけた。
ねこねこソフトの最新作で最後の作品となるScarlettは5月26日発売予定。画像は体験版より。

上の画像の中央右下部

ねこねこソフトの最新作で最後の作品となるScarlettは5月26日発売予定。画像は上記画像の中の一部。田園調布と思われる。

この画像。

これは、電車男でエルメスのうちとなっていた家そっくりである。

下はスカーレット体験版Ver２より。
上のものよりちょっとは見やすいかと。
画像はスカレ体験版Ver.2より。横浜市内から40分との設定であることからも田園調布ではないかと思われる。

ただし、現場の歩道は着色されていません。

比較：エルメス亭
ねこねこソフトの最新作で最後の作品となるScarlettは5月26日発売予定。画像は田園調布。

　
そして、この写真の家があるのは田園調布3丁目。
田園調布駅徒歩数分のところです。

このサイトを見て聖地巡礼をしようと考えた方へ
～現場までのアクセス～
この場所は、田園調布駅改札を出た後、左側の階段を上り、旧駅舎(復元)をくぐり、扇型ロータリーの真正面の道(タクシー乗り場が有る道)をまっすぐ進み突き当たりのＴ字路(と⊥字路が交わっているところ)を左のまがって少し行った場所です。ここまで駅徒歩2,3分程度。
＊周辺には電車男のロケ地が他にもあるのでついでに見て行ってもよいかもしれません。
ちなみに、上記場所から、一つ目の十字路で交差する銀杏並木の道が電車男のロケ地だと思われます。

～現場周辺地図～

スカーレット発売記念イベントレポ

自称最北購入（高崎）からのイベント参加、福神です。
群馬県高崎でスカーレットを購入し、わざわざ秋葉原まで出向いてみました。

17時ごろからのイベントにぎりぎり間に合うかなと思ってたら、
結局始まるのが遅く余裕で間に合いました。

というのも、秋葉原じゅうのドクペを買い占めたらしく、探しに走っていたようで・・・。

イベントはトークショと配布。

アニメ化がどうとか言ってましたけど実際できるんでしょうか・・・。

配布物は、
ドクターペッパー、修正パッチROM、ポスター　ほかでした。

最後に、スタッフの皆さんお疲れ様でした。
今後の活動に期待してます。

おまけ

スカーレット『Escarlata』の歌詞

以下『Escarlata』の歌詞（ムービーサイズ）になります。
テキストはムービー見ながら手打ちしたものです。間違えがあれば指摘してください。
＊フルサイズは製品版の冊子参照。
*冊子見たところ、『Escarlata』はOPではなく挿入歌と明記されているのだが・・・。
＊翻訳して意味をとりたいと思ったら、いったん英語を介する必要がありそうです。
（具体的には、LIVEDOOR等のスペイン語翻訳でいったん英語に翻訳、出力された英語を同じく英語翻訳で日本語にすれは大体の意味は取れます）

＊追記：意訳をされてるかたがいらっしゃいました。
http://plaza.rakuten.co.jp/nshorecom/diary/200604160001/

＊再追記：スカレOP/EDの歌詞をPDF加工されている方も。
http://gucky.moe-nifty.com/saber/Kashi/Scarlett.pdf

『Escarlata』
Lylic : Tomo Kataoka

Translation : Dominguillo

Music : Hitoshi Fujita ( Elements Garden )

Vocal : Mokuren

Juntos hemos visto un hermoso cielo de verano

Cielo azul y claro , entre el mar y el cielo

Mi corazon tiembla al escuchar tu voz de esa manera

Ha de ser un aviso o una senal

Su sentido no lo se

Tu manera de ser

Exotico extranjero

Para mi una caricia

como sonido de cristal

Liberada estoy ya ves

de mi destino hoy

Logre escapandome escapandome

・[福神佑のホームページ] ・[ライトノベル系] ・[創作小説] ・[ノロい日記]-鉄道・PC系コラム等

現在のこのページのPageRank：

このページでは一部、ねこねこソフトの画像素材を使用しています。
また、これらの素材を他へ転載することを禁じます。