文字
英語などで使用されるアルファベット26文字のうち、K、W、Yの3文字は外来語に使用されるだけで、本来のポルトガル語では使用されない。
英語では使用しない「Ç」(セー・セディーリャ)という文字がある。
|
文字 |
文字名 |
文字 |
文字名 |
|
A |
アー |
N |
エニ |
|
B |
ベー |
O |
オー |
|
C |
セー |
P |
ペー |
|
Ç |
セー・セディーリャ |
Q |
ケー |
|
D |
デー |
R |
エヒ、エルリ |
|
E |
エー |
S |
エッスィ |
|
F |
エフィ |
T |
テー |
|
G |
ジェー |
U |
ウー |
|
H |
アガー |
V |
ヴェー |
|
I |
イー |
W |
ヴェー・ドブラード、ダブリウ |
|
J |
ジョッタ |
X |
シース |
|
K |
カー、カッパ |
Y |
イプスィロン、イー・グレーゴ |
|
L |
エリ |
Z |
ゼー |
|
M |
エミ |
|
|
音節とアクセント
「音節」は、語を(構成する音によって)区切る時の単位。
1つの音のかたまりと感じられる単位。
母音ひとつで1音節となるし、母音に子音が付属して1音節ともなる。
アクセントの位置は、原則として、後ろから2番目の音節にあることになっている。
ただし、語尾が下記の場合は最後の音節にアクセントがある。
|
i, is, im, ins |
ali, bem-te-vis, cupim, capins |
|
u, us, um, uns |
urubu, tabus, algum, alguns |
|
2重母音(及び s がついたもの) |
pensei, pensou, pensais |
|
l |
final, anel, funil, etanol |
|
r |
falar, rever, ouvir |
|
z |
refaz, refiz, refez, reluz |
それ以外で、後ろから2番目以外にアクセントがある場合は、下記の記号をつける。
|
強いアクセント(口を開け気味に発音) |
「á」(アセント・アグード) |
|
弱いアクセント(口を閉め気味に発音) |
「^」(アセント・シルクンフレックソ) |
|
鼻母音にある場合 |
「~」(ティウ) |
音節と発音
(母音)
|
表記 |
発音の略記 |
用例 |
|
a, á, â |
ア |
a, aqui, a'gua, a^nimo |
|
i, í |
イ |
ironia, i'talo |
|
u, ú |
ウ |
uva, uso, u'til, u'tero |
|
e, é, ê |
エ |
e, e', voce^ |
|
o, ó, ô |
オ |
ovo, o'leo, ovo^ |
(鼻母音)
|
表記 |
発音の略記 |
用例 |
|
ã |
アン |
crista~, sa~ |
|
an |
アン |
antes, antigo |
|
am |
アン |
amplo, amparo |
|
en |
エン |
ente, enta~o |
|
em |
エン |
embora, tempero |
|
in |
イン |
cinco, introduc,a~o |
|
im |
イン |
fim, sim |
|
on |
オン |
ontem, onde |
|
om |
オン |
som, tom |
|
un |
ウン |
junto, fundo |
|
um |
ウン |
um, atum |
(二重母音)
(二重口母音)
|
表記 |
発音の略記 |
用例 |
|
ai |
アイ |
faixa, sai |
|
au |
アウ |
fauna, trauma |
|
iu |
イウ |
saiu, viu |
|
ui |
ウイ |
intuic,a~o, fluido |
|
ei |
エイ |
sei, feira |
|
éi |
エイ |
ane'is, corone'is |
|
eu |
エウ |
teu, pneu, aconteceu |
|
éu |
エウ |
ce'u, ve'u |
|
oi |
オイ |
oito, comboio, coisa, boi |
|
ói |
オイ |
bo'ia, hero'i |
|
ou |
オウ |
outro, comprou |
(二重鼻母音)
|
表記 |
発音の略記 |
用例 |
|
ãe |
アンイ、アンエ |
mama~e, pa~es |
|
ão |
アウン |
mama~o, sa~o, pa~o |
|
am(語尾の) |
アウン |
falam, faltam |
|
ui |
ウンイ |
muito |
|
em(語尾の) |
エイン |
bem, tem, ontem |
|
õe |
オンイ |
mamo~es, Camo~es |
(子音+母音)の音節
|
|
a |
i |
u |
E |
O |
|
B |
Ba バ |
Bi ビ |
Bu ブ |
Be ベ |
Bo ボ |
|
C |
Ca カ |
Ci スィ |
Cu ク |
Ce セ |
Co コ |
|
Ç |
Ça サ |
|
Çu ス |
|
Ço ソ |
|
Ch |
Cha シャ |
Chi シ |
Chu シュ |
Che シェ |
Cho ショ |
|
D |
Da ダ |
Di ジ ディ |
Du ドゥ |
De ジ デ |
Do ド |
|
F |
Fa ファ |
Fi フィ |
Fu フ |
Fe フェ |
Fo フォ |
|
G |
Ga ガ |
Gi ジ |
Gu グ |
Ge ジェ |
Go ゴ |
|
Gu |
Gua グァ |
Gui ギ |
|
Gue ゲ |
|
|
H |
Ha ア |
Hi イ |
Hu ウ |
He エ |
Ho オ |
|
J |
Ja ジャ |
Ji ジ |
Ju ジュ |
Je ジェ |
Jo ジョ |
|
K |
|
|
|
|
|
|
L |
La ラ |
Li リ |
Lu ル |
Le レ |
Lo ロ |
|
Lh |
Lha リャ |
|
Lhu リュ |
Lhe リェ |
Lho リョ |
|
M |
Ma マ |
Mi ミ |
Mu ム |
Me メ |
Mo モ |
|
N |
Na ナ |
Ni ニ |
Nu ヌ |
Ne ネ |
No ノ |
|
P |
Pa パ |
Pi ピ |
Pu プ |
Pe ペ |
Po ポ |
|
Qu |
Qua クァ |
Qui キ |
|
Que ケ |
Quo クァ |
|
Qu |
|
Qu"i クィ |
|
Qu"e クェ |
|
|
R |
Ra ハ ラ |
Ri ヒ リ |
Ru フ ル |
Re ヘ レ |
Ro ホ ロ |
|
S |
Sa サ ザ |
Si スィ ズィ |
Su ス ズ |
Se セ ゼ |
So ソ ゾ |
|
T |
Ta タ |
Ti チ ティ |
Tu トゥ |
Te チ テ |
To ト |
|
V |
Va ヴァ |
Vi ヴィ |
Vu ヴ |
Ve ヴェ |
Vo ヴォ |
|
W |
|
|
|
|
|
|
X |
Xa
シャ ザ クサ |
Xi スィ
ズィ クスィ |
Xu
シュ ズ |
Xe セ シェ ゼ |
Xo
ショ ゾ クソ |
|
Y |
|
|
|
|
|
|
Z |
Za ザ |
Zi ズィ |
Zu ズ |
Ze ゼ |
Zo ゾ |
語頭の r 及び、l, n, s の後の r は、ハ行に似た音(或いは巻き舌のラ行の音)になる。
母音に挟まれた s 及び、有声子音の前の s は、ザ行の音になる。
(子音+鼻母音)の例、およびほとんどの(子音+2重母音)の例は省く。
(複数の子音+母音)の音節例
|
|
|
A |
I |
U |
E |
O |
|
B |
Bl |
Blasfêmia |
Blindagem |
Blusa |
Blefar |
Bloco |
|
|
Br |
Brasil |
Brinquedo |
Bruto |
Breve |
Broto |
|
C |
Cl |
Claro |
Clínica |
Clube |
Clemência |
Cloro |
|
|
Cr |
Craque |
Crime |
Cruel |
Crédito |
Croquete |
|
D |
Dr |
Dragão |
Drinque |
Quadruplo |
Drenagem |
Droga |
|
F |
Fl |
Flamengo |
Fliperama |
Flúor |
Flexão |
Flor |
|
|
Fr |
Frac,a~o |
Frito |
Fruta |
Fresco |
Frota |
|
G |
Gl |
Glaucoma |
Glicose |
Glutinoso |
Gleba |
Glória |
|
|
Gr |
Grande |
Gripe |
Grupo |
Greve |
Grosso |
|
H |
|
|
|
|
|
|
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
K |
|
|
|
|
|
|
|
L |
|
|
|
|
|
|
|
M |
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
|
|
|
|
|
|
P |
Pl |
Placa |
|
Plural |
Pleno |
Explosão |
|
|
Pr |
Praça |
Primo |
Prudente |
Preto |
Próximo |
|
|
Ps |
|
Psicologia |
|
|
|
|
Q |
|
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
|
|
|
|
|
|
T |
Tch |
|
|
|
Tcheco |
|
|
Tl |
Atlas |
Atleta |
||||
|
|
Tr |
Trabalho |
Triângulo |
Truque |
Três |
Trocar |
|
V |
Vr |
Palavra |
|
|
|
|
|
W |
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
Y |
|
|
|
|
|
|
|
Z |
|
|
|
|
|
|
(複数の子音+鼻母音)、(複数の子音+2重母音)の例は省く。
子音で終わる音節の例
|
|
発音 |
A |
I |
U |
E |
O |
|
B |
ブ |
Absoluto |
Obsoleto | |||
|
C |
ク |
Actínia |
Ictíico |
Eczema |
Octúplo | |
|
D |
ドゥ |
Adjetivo |
||||
|
F |
フ |
Oftalmologia | ||||
|
G |
グ |
Ignorar |
||||
|
L |
ウ、ル |
Alto |
Vil |
Último |
Anel |
Sol |
|
M |
ン |
Amplo |
Império |
Umbigo |
Embarcar |
Ombro |
|
N |
ン |
Angústia |
Incrível |
Ungir |
Ensinar |
Onda |
|
P |
プ |
Apto |
Nupcial |
|||
|
R |
ル |
Ar |
Ir |
Urso |
Erguer |
Orquestra |
|
S |
ス |
Assento |
Isso |
|
Estômago |
Os |
|
T |
トゥ |
Étnico |
||||
|
X |
ス |
Excluir |
||||
|
Z |
ス |
Faz |
Fiz |
Luz |
Fez |
Foz |
鼻母音(や2重母音)と子音の組み合わせの例は省く。