文字

 

英語などで使用されるアルファベット26文字のうち、K、W、Yの3文字は外来語に使用されるだけで、本来のポルトガル語では使用されない。

英語では使用しない「Ç」(セー・セディーリャ)という文字がある。

文字

文字名

文字

文字名

A

アー

N

エニ

B

ベー

O

オー

C

セー

P

ペー

Ç

セー・セディーリャ

Q

ケー

D

デー

R

エヒ、エルリ

E

エー

S

エッスィ

F

エフィ

T

テー

G

ジェー

U

ウー

H

アガー

V

ヴェー

I

イー

W

ヴェー・ドブラード、ダブリウ

J

ジョッタ

X

シース

K

カー、カッパ

Y

イプスィロン、イー・グレーゴ

L

エリ

Z

ゼー

M

エミ

 

 

 

音節とアクセント

 

音節」は、語を(構成する音によって)区切る時の単位。

1つの音のかたまりと感じられる単位。

母音ひとつで1音節となるし、母音に子音が付属して1音節ともなる。

 

アクセントの位置は、原則として、後ろから2番目の音節にあることになっている。

ただし、語尾が下記の場合は最後の音節にアクセントがある。

i, is, im, ins

ali, bem-te-vis, cupim, capins

u, us, um, uns

urubu, tabus, algum, alguns

2重母音(及び s がついたもの)

pensei, pensou, pensais

l

final, anel, funil, etanol

r

falar, rever, ouvir

z

refaz, refiz, refez, reluz

それ以外で、後ろから2番目以外にアクセントがある場合は、下記の記号をつける。

強いアクセント(口を開け気味に発音)

á」(アセント・アグード)

弱いアクセント(口を閉め気味に発音)

^」(アセント・シルクンフレックソ)

鼻母音にある場合

~」(ティウ)

 

 

音節と発音

 

(母音)

表記

発音の略記

用例

a, á, â

a, aqui, a'gua, a^nimo

i, í

ironia, i'talo

u, ú

uva, uso, u'til, u'tero

e, é, ê

e, e', voce^

o, ó, ô

ovo, o'leo, ovo^

 

(鼻母音)

表記

発音の略記

用例

ã

アン

crista~, sa~

an

アン

antes, antigo

am

アン

amplo, amparo

en

エン

ente, enta~o

em

エン

embora, tempero

in

イン

cinco, introduc,a~o

im

イン

fim, sim

on

オン

ontem, onde

om

オン

som, tom

un

ウン

junto, fundo

um

ウン

um, atum

 

(二重母音)

(二重口母音)

表記

発音の略記

用例

ai

アイ

faixa, sai

au

アウ

fauna, trauma

iu

イウ

saiu, viu

ui

ウイ

intuic,a~o, fluido

ei

エイ

sei, feira

éi

エイ

ane'is, corone'is

eu

エウ

teu, pneu, aconteceu

éu

エウ

ce'u, ve'u

oi

オイ

oito, comboio, coisa, boi

ói

オイ

bo'ia, hero'i

ou

オウ

outro, comprou

 

(二重鼻母音)

表記

発音の略記

用例

ãe

アンイ、アンエ

mama~e, pa~es

ão

アウン

mama~o, sa~o, pa~o

am(語尾の)

アウン

falam, faltam

ui

ウンイ

muito

em(語尾の)

エイン

bem, tem, ontem

õe

オンイ

mamo~es, Camo~es

 

(子音+母音)の音節

 

a

i

u

E

O

B

Ba

Bi

Bu

Be

Bo

C

Ca

Ci

スィ

Cu

Ce

Co

Ç

Ça

 

Çu

 

Ço

Ch

Cha

シャ

Chi

Chu

シュ

Che

シェ

Cho

ショ

D

Da

Di

ディ

Du

ドゥ

De

Do

F

Fa

ファ

Fi

フィ

Fu

Fe

フェ

Fo

フォ

G

Ga

Gi

Gu

Ge

ジェ

Go

Gu

Gua

グァ

Gui

 

Gue

 

H

Ha

Hi

Hu

He

Ho

J

Ja

ジャ

Ji

Ju

ジュ

Je

ジェ

Jo

ジョ

K

 

 

 

 

 

L

La

Li

Lu

Le

Lo

Lh

Lha

リャ

 

 

Lhu

リュ

Lhe

リェ

Lho

リョ

M

Ma

Mi

Mu

Me

Mo

N

Na

Ni

Nu

Ne

No

P

Pa

Pi

Pu

Pe

Po

Qu

Qua

クァ

Qui

 

Que

Quo

クァ

Qu

 

Qu"i

クィ

 

Qu"e

クェ

 

R

Ra

Ri

Ru

Re

Ro

S

Sa

Si

スィ

ズィ

Su

Se

So

T

Ta

Ti

ティ

Tu

トゥ

Te

To

V

Va

ヴァ

Vi

ヴィ

Vu

Ve

ヴェ

Vo

ヴォ

W

 

 

 

 

 

X

Xa

 

シャ

クサ

Xi

スィ

 

ズィ

クスィ

Xu

 

シュ

Xe

シェ

Xo

 

ショ

クソ

Y

 

 

 

 

 

Z

Za

Zi

ズィ

Zu

Ze

Zo

語頭の r 及び、l, n, s の後の r は、ハ行に似た音(或いは巻き舌のラ行の音)になる。

母音に挟まれた s 及び、有声子音の前の s は、ザ行の音になる。

(子音+鼻母音)の例、およびほとんどの(子音+2重母音)の例は省く。

 

(複数の子音+母音)の音節例

 

 

A

I

U

E

O

B

Bl

Blasfêmia

Blindagem

Blusa

Blefar

Bloco

 

Br

Brasil

Brinquedo

Bruto

Breve

Broto

C

Cl

Claro

Clínica

Clube

Clemência

Cloro

 

Cr

Craque

Crime

Cruel

Crédito

Croquete

D

Dr

Dragão

Drinque

Quadruplo

Drenagem

Droga

F

Fl

Flamengo

Fliperama

Flúor

Flexão

Flor

 

Fr

Frac,a~o

Frito

Fruta

Fresco

Frota

G

Gl

Glaucoma

Glicose

Glutinoso

Gleba

Glória

 

Gr

Grande

Gripe

Grupo

Greve

Grosso

H

 

 

 

 

 

 

J

 

 

 

 

 

 

K

 

 

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

M

 

 

 

 

 

 

N

 

 

 

 

 

 

P

Pl

Placa

 

Plural

Pleno

Explosão

 

Pr

Praça

Primo

Prudente

Preto

Próximo

 

Ps

 

Psicologia

 

 

 

Q

 

 

 

 

 

 

R

 

 

 

 

 

 

S

 

 

 

 

 

 

T

Tch

 

 

 

Tcheco

 

 

Tl

Atlas

   

Atleta

 

 

Tr

Trabalho

Triângulo

Truque

Três

Trocar

V

Vr

Palavra

 

 

 

 

W

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

Y

 

 

 

 

 

 

Z

 

 

 

 

 

 

(複数の子音+鼻母音)、(複数の子音+2重母音)の例は省く。

 

 

子音で終わる音節の例

 

発音

A

I

U

E

O

B

Absoluto

     

Obsoleto

C

Actínia

Ictíico

 

Eczema

Octúplo

D

ドゥ

Adjetivo

       

F

       

Oftalmologia

G

 

Ignorar

     

L

ウ、ル

Alto

Vil

Último

Anel

Sol

M

Amplo

Império

Umbigo

Embarcar

Ombro

N

Angústia

Incrível

Ungir

Ensinar

Onda

P

Apto

 

Nupcial

   

R

Ar

Ir

Urso

Erguer

Orquestra

S

Assento

Isso

 

Estômago

Os

T

トゥ

     

Étnico

 

X

     

Excluir

 

Z

Faz

Fiz

Luz

Fez

Foz

鼻母音(や2重母音)と子音の組み合わせの例は省く。