Vamos conversar(会話練習)no10

 

 

Voce gosta da casa que seu filho comprou ?

ヴォセ ゴスタ ダ カーザ キ セウ フィーリョ コンプロウ

あなたは 好きですか 家を    あなたの 息子が 買った

Nao gosto do lugar onde a casa esta.

ナン ゴスト ド ルガール オンジ ア カーザ エスタ

好きでない     場所を     家が   ある

Porque ?

ポルケ

どうして?

Nao durmo nas noites quando o vizinho faz barulho.

ナン ドゥルモ ナス ノイチス クァンド オ ヴィジーニョ ファス バルーリョ

眠れない       夜に          隣人が   うるさい

Entendo a razao pela qual voce nao gosta da casa.

エンテンド ア ハザン ペラ クァウ ヴォセ ナン ゴスタ ダ カーザ

分かります    理由が         あなたが  好きでない 家を

Ainda bem que gosto das pessoas com quem moro.

アインダ ベン キ ゴスト ダス ペソーアス コム ケン モーロ

 幸い         好きです   人を    共に   住んでいる

É um fator importante para que consiga felicidade.

エ ウン ファトール インポルタンチ パラ キ コンスィーガ フェリスィダージ

です  要素   重要な     ために    手に入れる 幸せを