比較級

「AはBよりももっと〜だ」というように、二つ以上のものを比較する表現。

比較する内容は、「速い」などの形容詞であるか、「速く」などの副詞であるか、どちらかです。つまり、「新幹線は、自動車よりももっと速い」という表現か、「新幹線は、自動車よりももっと速く走る」という表現になる。

この「もっと」という部分は、"mais"という副詞を使い、次のような形式の文章になります。

（A）＋動詞＋mais＋形容詞／副詞＋(do) que＋（B）

　Aは、Bよりももっと○○です（○○する）

O trem-bala e mais rapido (do) que carros.

オ　トゥレン　バーラ　エ　マイス　ハピド　ドゥ　キ　カーホス

新幹線は　　　です　もっと　速い　　　　よりも　自動車

O trem-bala corre mais rapidamente (do) que carros.

オ　トゥレン　バーラ　コーヘ　マイス　ハピド　ドゥ　キ　カーホス

新幹線は　　　　走る　　もっと　速く　　　　よりも　自動車

「Bよりも」の「よりも」に当たるのが、(do) queです。doはあっても無くてもどちらでも良いのです。

「もっと○○です」の反対に、「より少なく○○です」という表現の場合は、mais のではなく、menos　を使います。

O trem-bala e menos lento que carros.

オ　トゥレン　バーラ　エ　メノス　レント　キ　カーホス

新幹線は　　　です　より少なく　遅い　よりも　自動車

O trem-bala corre menos lentamente que carros.

オ　トゥテン　バーラ　コーヘ　メノス　レンタメンチ　　キ　カーホス

新幹線は　　　　走る　より少なく　遅く　　　　　よりも　自動車

mais やmenosを付けて比較の意味をもたせるのではなく、形容詞や副詞自身が独自の比較級の形をもっているものもあります。

　bom　　　良い　　　　　　　　melhor　　　より良い

　bem　　　良く　　　　　　　　melhor　　　より良く

　mau　　　悪い　　　　　　　　pior　　　　より悪い

　mal　　　悪く　　　　　　　　pior　　　　より悪く

　grande　大きい　　　　　　　　maior　　　より大きい

　pequeno　小さい　　　　　　　menor　　　より小さい

　muito　　多い　　　　　　　　mais　　　　より多い

　muito　　多く　　　　　　　　mais　　　　より多く

　pouco　　少ない　　　　　　　menos　　　より少ない

　pouco　　少なく　　　　　　　menos　　　より少なく

Melhor (do) que isto e impossivel.

メリョール　ドゥ　キ　イスト　エ　インポスィーヴェウ

より良い　　　よりも　これ　です　不可能

独自の比較級を持っている形容詞で、(do) que ではなく、前置詞の a を使うものがあります。

　superior a　　　より優れた

　inferior a　　　より劣った

　anterior a　　　より前の

　posterior a　　　より後の

　interior a　　　より内側の

　exterior a　　　より外側の

Nossa vida posterior a guerra e melhor (do) que isso.

ノッサ　ヴィダ　ポステリオール　ア　ゲーハ　エ　メリョール　ドゥ　キ　イッソ

私たちの　生活　より後の　　　戦争　　です　より良い　　よりも　それ

同等を表す表現

「AはBと同じくらい○○です」という表現は、tao（それほど）、 tanto（それほどの）と como 或いはquantoを使って、

（A）＋動詞＋tanto（＋名詞）＋como/qunato ＋（B）

（A）＋動詞＋tao＋形容詞／副詞＋como/quanto＋（B）

という形式で表します。

Pode comer tantos pratos como quiser.

ポジ　　コメール　タントス　プラットス　コモ　キゼール

できる　食べること　それ程の　皿　欲しいだけの

「欲しいだけ食べても良い」という意味

Pode comer tao rapidamente como puder.

ポジ　コメール　　タン　ハピダメンチ　　　コモ　　プデール

できる　食べること　それ程　速く　　　できるだけ

「食べれるだけ速く食べても良い」という意味

最上級

複数ある中で、「最も○○だ」とか「最も少なく○○だ」という表現のことです。

最上級を表す形式は、

定冠詞＋mais / menos＋形容詞

mais / menos＋副詞

比較級での (do) que 以降の部分がなくなった形になっています。

比較級の場合と違うのは、形容詞の最上級では定冠詞をつけることです。

副詞の最上級ではつけません。比較級と同じ形になりますが、(do) que以降の部分がなく、代わりに de todos 「すべての中で」などがつくので意味上で比較級と区別できます。

O trem-bala e o mais rapido de todos.

オ　トゥレン　バーラ　エ　オ　マイス　ハピド　ジ　トードス

新幹線は　　　　です　一番　速い　　　の　すべて

「全ての中で」一番速い、という意味になる

O trem-bala corre mais rapidamente de todos.

オ　トゥレン　バーラ　コーヘ　マイス　ハピダメンチ　ジ　トードス

新幹線は　　　　走る　　もっと　速く　　　　　　の　すべて

比較級で、形容詞や副詞にmais やmenosをつけて比較級になるのでなく、形容詞や副詞自身が独自の比較級の形をもっているものがありましたが、それらは最上級も mais やmenos をつけずに、独自の比較級に定冠詞をつけ（形容詞の最上級の場合）などして最上級にします。

Ele e o melhor de todos os trens.

エリ　エ　オ　ミリョール　ジ　トードス　ウス　トゥレンス

それは　です　最も良い　の（中で）　全ての　汽車

Ele corre melhor de todos os trens.

エリ　コーヘ　ミリョール　ジ　トードス　ウス　トゥレンス

それは　走る　より良く　の（中で）　全ての　汽車

「全ての中でより良く走る」ということは、「最も良く走る」という最上級の意味になる

絶対最上級

これまでの最上級は、「全ての中で最も○○です」などと、比べる対象がありますが、特に比べる対象が無い、漠然と「最も○○です」というのが絶対最上級です。

絶対最上級の作り方は、形容詞の語尾の母音を取り除いて、íssimoをつけます。

　caro　　　　　　carissimo

　カーロ　　　　　　　　カリッスィモ

　高い（値段が）　　　最も高い

　barato　　　　　baratissimo

　バラット　　　　　　　バラティッスィモ

　安い　　　　　　　　最も安い

独自の絶対最上級の形を持っている形容詞もあります。

　bom　　　　　　ótimo

　ボン　　　　　　　　　オッティモ

　良い　　　　　　　　最良の

　mau　　　　　　pessimo

　マウ　　　　　　　　　ペッスィモ

　悪い　　　　　　　　最悪の

　facil　　　　　　facilimo

　ファッシウ　　　　　　ファッシリモ

　易しい　　　　　　　最も易しい

　dificil　　　　　dificilimo

　ディフィースィウ　　　ディフィスィーリモ

　難しい　　　　　　　最も難しい

　grande　　　　　maximo

　グランジ　　　　　　　マッスィモ

　大きい　　　　　　　最大の

　pequeno　　　　minimo

　ペケーノ　　　　　　　ミーニモ

　小さい　　　　　　　最小の

　pobre　　　　　pauperrimo / pobrissimo

　ポブリ　　　　　　　　パウペーヒモ　　ポブリッスィモ

　貧しい　　　　　　　極貧の

副詞の絶対最上級

比較級でもそうでしたが、絶対最上級も、形容詞と副詞が同じ物である場合があります。

形容詞の絶対最上級が副詞の絶対最上級にはならない場合は、形容詞の絶対最上級に mente をつけたものが副詞の絶対最上級になります。

　ótimo　　　　　otimamente

　オッティモ　　　　　オッティマメンチ

　最良の　　　　　　最良に

　pessimo　　　　pessimamente

　ペッスィモ　　　　　　ペッスィマメンチ

　最悪の　　　　　　最悪に