エコーの攻略についてもっと詳しく知りたい場合は、「エコーリンク集」
攻略リンク
を参照してください。(迷ったら左右前後上下確認して、クリスタルの言葉を参考に怪しそうなところを当たる。マッピングしながらやると後々迷いにくいのでお薦め。)ステージ名を和訳してみました。Internet Explorer 5以上だと英語にルビが振られます。
ecco
THE DOLPHIN
(
エコーザドルフィン
)
Defender of the Future
(
ディフェンダー オブ ザフューチャー
)
ヒント
(イルカのエコー:未来の守護者)
静かな島
Aquamarine bay
|
Perils of coral reef
|
Trial without error
|
Four ways of mystery
|
Passage from genesis
|
Pathways from nowhere
|
Up and down
|
Roaring forces
|
Atlantis lost
人類の悪夢
Shrine of controversy
|
Master of forgotten skills
|
Process that never ends
|
Blades in motion
|
Perpetual fluidity
|
Obscure ways to terminus
|
Sleeping forces of doom
イルカの悪夢
Anguish of dearth
|
Entrapment
|
Caverns of hope
|
Lair of evil
|
Powers of levitation
|
Hanging waters
|
Ice and fire
|
Abyss of inferno
|
Mutaclone
敵領土
Chance of reckoning
|
Hatchery
|
Seeds of poison
|
Transfiguration
|
Heart of the foe
Isle of Tranquility
(
アイル オブ トランクウィラティ
)
静かな島
Prologue
(
プロローグ
)
序章
Aquamarine bay
(
アクアマリン ベイ
)
アクアマリンの湾
マニュアルに攻略法が載っているので割愛。
Perils of coral reef
(
ペラルズ オブ コーラル リーフ
)
サンゴ礁の危機
(ここのステージはイルカにBで突っ込むとメッセージが現れる。)
普通のサメはBダッシュで倒せる。イルカおそるべし。巨大ザメのいる場所には、不自然に穴の開いた岩がある。パワーを体に隠し持っている。キラキラ光った球体から次のステージへ。
Trial without error
(
トライアル ウィズアウト エラー
)
間違い無しの試み
子供が隠れたがりそうな場所を探す。
まだ使えないトリガーストーンと、牙が生えたような不自然な形の岩がある。
Four ways of mystery
(
フォウア ウェイズ オブ ミステリー
)
謎の4本の道
そういえば、太陽を連想させる色は日本では赤だが、欧米では黄色なんだな。
巨大ウツボのいる道は、エイの歌を覚えるまでは通れない。逆流する穴の近くに岩あり。
Passage from genesis
(
パッスィジ フロム ジェナスィス
)
創世記からの抜け道
行き止まりのサービスステージ。
Pathways from nowhere
(
パスウェイズ フロム ノウホウェア
)
どこでもない場所からの細道
行き止まりのサービスステージ。5つの水晶を取って、リングを解除する。
Up and down
(
アップ アンド ダウン
)
上下に
クリスタルの近くに穴。ソナーのトリガーストーン、岩。欧米では亀は番人を意味するのだろうか。
Roaring forces
(
ロアイング フォースィズ
)
とどろく力
6つの棒=正面の出っ張った物。
Atlantis lost
(
アトランティス ロスト
)
アトランティスは衰えた
ジャンプリングはBではなく、A連打で通ること(Bでもうまくジャンプできればいいのに)。
4つの建物のオブジェを見てから大聖堂の4つの球体を見ると鳥のオブジェが光ったままになるのは、何か意味があるのだろうか。
Man's Nightmare
(
マンズ ナイトメア
)
人類の悪夢
Descent of the foe
(
ディセント オブ ザ フォー
)
敵襲来
Vortex of time
(
ボーテクス オブ タイム
)
時の渦
Shrine of controversy
(
シライン オブ コントロバースィ
)
論議の聖堂
深度のあるステージ。上段には聖堂、中段にはムーバー族、サークル族、クリムゾン族がいる。それぞれの種族のさらに下に手がかりがある。
ムーバー族の番人は倒せない(何度Bで突っ込んだことか)。ここのステージではイルカにBで突っ込むとメッセージが現れる。サークル族は、あることをした後と前ではメッセージが替わるので、まず最初に話を聞いておいた方がいい。
バルブは、痛みを受けろということなのかな、Bで突っ込んでも同じだと思うが、なぜかそれだとだめ。A連打で回す。
Master of forgotten skills
(
マスター オブ フォーゴットッン スキルズ
)
忘れ去られた技術の習得者
ロード中画面のスイッチがヒントに。箱は組みパズルになっているので、上から見てブルドーザーを動かす。
Process that never ends
(
プロセス ザット ネバー エンズ
)
終わらない経過
ガラスの中のスイッチで扉が一時的に開く。
岩の入った箱を運ぶ時に死ぬと、なぜか閉じてあるはずの扉から2匹が飛んでくる……。
Blades in motion
(
ブレイズ イン モーション
)
刃作動中
ソナーのトリガーストーン、ガラスに割れ目、下へ。丸い場所から壁抜けでクリア(^^;)。
Perpetual fluidity
(
パペチュアル フルイダティ
)
永遠の流れ
クリスタルの言葉に従い、スイッチを押していく。持続のトリガーストーンのある部屋の高い位置に穴。
Obscure ways to terminus
(
オブスキュアー ウェイズ トゥ ターミナス
)
終着点までのおぼつかない道
上をジャンプしていく。
Sleeping forces of doom
(
スリーピング フォースィズ オブ ドゥーム
)
運命の眠れる力
4匹の蛇の機械が中央の壁をつくる。蛇の機械はBダッシュでは倒せない。中央の壁は水晶で壊れる。
Dolphin's Nightmare
(
ドルフィンズ ナイトメア
)
イルカの悪夢
Twisted realities
(
トゥウィスティド リアリティーズ
)
ゆがんだ現実
Anguish of dearth
(
アングウィッシュ オブ ダース
)
欠乏の苦しみ
岩の中のイルカ、ソナーのトリガーストーンの近くの大岩、ステルスのトリガーストーンの近くの大きな魚。植物の歌を覚えなくても、地面に沿って植物の足をくぐりながら通ったら通れたが……。
Entrapment
(
イントラップメント
)
罠
門の前にステルスのトリガーストーン、トランペット草の近くに建物へのスイッチ、建物内のスイッチ。
Caverns of hope
(
キャバンズ オブ ホウプ
)
希望の大洞窟
希望の光は貝の中。
ワニのいる場所には、ソナーのトリガーストーンあり。頭上には牙のような岩。(ワニに食われて投げ出された時にポリゴンの中に入ってしまったので、そのまま進んでステージクリアした。)
Lair of evil
(
レアー オブ イブル
)
悪の巣
扉にはマークがついている。○○マーク、○○○マークの扉は体にその印がつくまでは通れない。
出っ張った飾りがついた扉は、行き先を示している。薄緑色の平べったいでこぼこした飾りのついた扉は、中央広場へと続く。水色の玉のついた扉は持続のトリガーストーンのある部屋へ、ピンクの玉のついた扉は2匹のイルカのいる部屋へと続く。
貝の中からソナーで貝を閉じること(貝の外から開けてダッシュで入っても実質的には同じだと思うが、これだとなぜか染まらない)。
Powers of levitation
(
パワーズ オブ レバテイション
)
空中浮遊の力
クリスタルの下の筒が建物への入口。大隊長に話し掛け、後をつけていく。話し掛ける時に進行方向にいたり、ぶつかったりすると元に戻ってしまうので注意。
Hanging waters
(
ハンギング ウォーターズ
)
水にぶらさがって
1時間ほど落ち続けたが、次のようにするとうまくぶらさがれることがわかった。
水玉に飛び込む時は方向を定めてから着水するまでBを押しっぱなし。バウンドボールを3つ飛び越える必要がある時は、2つ目をバウンドするあたりでBを離す。流れの速いところはY+アナログキー↓で速度が落ちる。
Ice and fire
(
アイス アンド ファイア
)
氷と火
上に炎、下に氷。敵は体が赤くなったり、青くなったりする。
Abyss of inferno
(
アビス オブ インファーノウ
)
奈落の底
敵に向かって赤いのをAで位置を定めて、Bでぶつける。触れたらすぐに逃げる。
Mutaclone
(
ミュータクローン
)
突然変異クローン
足元の黄色い石、くぐると方向感覚の無くなる石。
Domain of the Enemy
(
ドメイン オブ ザ エネミ
)
敵領土
Invasion
(
インベイジョン
)
侵入
Chance of reckoning
(
チャンス オブ レコニング
)
報いの機会
ソナーのトリガーストーン、渦巻きの周りの石。女王の背面は、頭の方を見よ。
Hatchery
(
ハッチリー
)
孵化場
ここも暗いステージなので、スイッチを見つけるまでかなりかかってしまった。なんかチカチカするとは思っていたんだけども。
Seeds of poison
(
スィーズ オブ ポイズン
)
毒の種
ソナーのトリガーストーンを取って、上へ。
Transfiguration
(
トランスフィギュレイション
)
変身
長い道の奥にソナーのトリガーストーン、緑の草の近くに石、その下に魚と石。暗いステージで進行もおぼつかない。4時間ほどやってもクリアできなかったので(>_<)、テレビ画面の明るさを+10に調節(邪道)。
Heart of the foe
(
ハート オブ ザ フォウ
)
敵の心臓
壁の噴出口に当たるとアメーバみたいなのを噴き出す。
Epilogue
(
エパローグ
)
終章
Credits
(
クレディツ
)
感謝
ホームへ戻る
関連ページ:
エコーリンク集
、
レビュー