言語改革 トップ | ４つの提案 | 参考資料集

漢字カナ書き 　

４つの提案

　:011-416. 最終更新

提案者　Phoenix da Vinci (フェニックス・ダ・ヴィンチ) 　

　漢字テスト　何問できますか、自分で答えあわせをしてみていただけませんか？　あんがい
ふだん使っている漢字なのに、なかなかカンタンに読んだり書いたりはできないものだとオモい
ます。

　日本語の表記には、大きく分けて漢字のほか、ひらがな、カタカナ、ローマ字という４種類の
文字が用いられています　これにアラビア数字を加えると、５種類になります　いちじるしいグロ
ーバリゼーション、情報化の進展とともにこれらの表記について、わたしたち日本人は日本語
をみなおす必要にせまられ、みなおす時期にきているのではないかとオモいます

　まず、どれだけ漢字は必要かをかんがえてみようではありませんか？

　漢字でなくてもカナでフツウにコトバは通じませんか？

いまや世界はグローバルです。日本人でさえもまともに書けない漢字は、外国人にとってはな
おいっそう書くことはむずかしいでしょう

　日本の歴史をひもとくと、文字というものがそもそも日本にはありませんでしたね

大昔の日本で文字がなかったのは文字がなくても話で人々は意思を伝え合うことができたとい
うことだと思います

ただ、それでは遠く離れている人には自分たちの意思を伝えることができませんし、文書として
記録しておくこともできません　そこで日本人はコトバの中に漢字を取り入れて使うようになりま
した　しかし漢字は書くことがメンドウです　そして日本の文字として発明されたのがカナ文字で
す

　昨今パソコンや携帯電話等でキーをたたけば漢字を使うことは容易です　だからといってむ
やみに漢字を使うことに抵抗を感じます　パソコンのような機械を使わなければ書けない漢字
では困ります　日本語は漢字を使わなくてもだいたいカナでも意味が十分に伝わるとオモいま
す　漢字は過去の文化遺産、個人の嗜好ととらえられてもしかたありません

　ただ、日本には漢字とともに育んできた長い日本の歴史があります

それゆえに漢字に対する愛着や郷愁もそれぞれの人にあるとオモいますが、明治維新で日本
が諸外国の進んだ文明を前にして、武士はちょんまげを切り、和服から動きやすい洋服に着
がえ、思い切った改革を成し遂げたように、いちじるしくグローバル化が進み、スピードが要求
される時代の到来により、ここで思いきってコトバの改革をする必要があると思います

　日本語をキョクタンに「世界のガラパコス言語だ」という人もいるぐらいです　改革しないと本
当にそうなってしまうかもしれません

　漢字はもとをただせば外来語、カナで書き表せばミワけもつきやすく、早く楽にも書くことがで
きると思います

　漢字のカナ化推進は、しようと思えば、そうむずかしいことではないように思われます　

　日本には古来より「口承文化」に由来する「話しコトバ」、整った発音の体系である「五十音」、
は世界に誇ることができるコトバのルーツがあると思います

私は　言語学者ではありません　日本語を日常言語としてふだん使っている一人の日本人で
す

　しかし今、日本や日本人がおかれた現状を考えるとコトバの改革、言語改革の必要性を訴え
ざるをえません

　漢字の問題のほかにも地球規模で考えると今私たちが使っているコトバは時代のニーズに
あわなくなってきている縦書きの問題点、ヘボン式ローマ字表記の疑問点等、コトバの改革の
必要性があるとオモいます

　世界共通の簡単で実用的なコトバを創ることが　私の今の使命だと考えています

もしそれが実現し世の中の人びとに広まるならば、世界中の人びとが直接ツウじあえるように
なるでしょう

コトバの壁をのりこえ誤解なくじかにわかりあえる平和で心豊かな世界を実現しましょう

(C) 2011 Phoenix Da Vinci Ａｌｌ　Ｒｉｇｈｔｓ　Ｒｅｓｅｒｖｅｄ