| <For the Record / 歴史を記すもの > | |
| Resume Game ゲームを続ける | 前回の続きからプレイする |
| New Game ニューゲーム | オープニングの始めからシングルキャンペーンをプレイする |
| Mission Serect ミッション選択 | クリア済みのミッションから選択してプレイする |
| システム、グラフィック、サウンド、コントロール設定を行う (キャンペーンのConfigはスペシャルオプスと共通) | |
| ステータスを見る | |
| スタッフロールを見る | |
| Main Menu メインメニュー | メインメニューに戻る |
| Quit 終了 | ゲームを終了する |
| <STATS / ステータスを見る > | |
| Campaign Play Time キャンペーンプレイ時間 | キャンペーン 総プレイ時間 |
| Recruit & Regular Progress ルーキー&レギュラー進行度 |
難易度リクルート&レギュラー達成度 |
| Hardened Progress ハード進行度 | 難易度ハード達成度 |
| Veteran Progress ベテラン進行度 | 難易度ベテラン達成度 |
| Intel Items 敵の軍事情報 | インテル(軍事情報)の獲得数 (??/45) |
Campaign Progress キャンペーン進行度 | キャンペーン達成度 |
| Special Ops Play Time スペシャルオプスプレイ時間 | スペシャルオプス 総プレイ時間 |
| Special Ops Progress スペシャルオプス進行度 | スペシャルオプス達成度 |
Stars Earne 獲得した星 | スターの獲得数 (★??/69) |
Multiplayer Play Time マルチプレイヤープレイ時間 | マルチプレイ 総プレイ時間 |
Multiplayer Progress マルチプレイヤー進行度 | マルチプレイ達成度 |
Total Play Time 合計プレイ時間 | 総プレイ時間 |
| <Spcial Ops Menu / スペシャルオプス メニュー > | |
| Solo Play ソロプレイ | スペシャルオプスを 1人でプレイする ・ Alpha : 初めからプレイ可能 ・ Bravo : アンロックには4個のスターが必要 ・ Charlie : アンロックには8個のスターが必要 ・ Delta : アンロックには20個のスターが必要 ・ Echo : アンロックには40個のスターが必要 |
| Two Player Online 2Pオンライン | オンラインに繋いで2人でプレイする (SteamWorksに移行する スペシャルオプスのオンラインプレイを2人でプレイする方法はフレンドの招待のみ) |
| Options オプション | システム、グラフィック、サウンド、コントロール設定を行う (スペシャルオプスのConfigはキャンペーンと共通) |
| Stats ステータス | ステータスを見る |
| Main Menu メインメニュー | メインメニューに戻る |
| Quit 終了 | ゲームを終了する |
| <Multiplay Menu / マルチプレイヤー メニュー > | |
| Play プレイ | マルチプレイを開始する |
| Options オプション | システム、グラフィック、サウンド、コントロール設定を行う |
| Main Menu メインメニュー | メインメニューに戻る |
| Quit 終了 | ゲームを終了する |
| <IWNet / IWネット> | |
| Find Game ゲーム検索 | マルチプレイに参加する |
| Private Match プライベートマッチ | マルチプレイのプライベートマッチを作成する 友人とプレイする場合はプライベートマッチを作成してSteamからフレンドを招待する |
| Create a Class クラス作成 | カスタムクラスを編集する (要アンロック Level.4) |
| Callsign & Killstreaks コールサイン&キルストリーク | コールサイン(タイトルとエムブレム)とキルストリークを編集する |
| Barracks バラック |
・ Challenges : チャレンジの達成状況を確認する ・ Accolades : マッチ終了時に発表される褒賞を確認する ・ Options : システム、コントロール設定を行う ・ Prestige Mode : プレステージモードを始める (要アンロック Level.71) |
| Invite 招待 | フレンドを招待する (SteamWorksに移行する) Steamの ”設定” → ”ゲーム中” → ”ゲーム中にSteamコミュニティを有効にする”にチェックを入れておく必要がある。 |
| Your NAT Type NATタイプ | あなたのPCのNAT(ネットワークアドレス変換)の状態 ・ Open : オープン。Moderate、strictと相互通信可能。 ・ Moderate : 適度。 Strictの人のホストになることが出来ない。 ・ Strict : 厳しい。 openの人がホストの時のみ通信可能。 必要Portの開放方法はCoD:MW2 Multiplayer Tipsを参照 |
| <VIDEO / グラフィック設定> | |
| Rezolution 解像度 | 画面解像度 (640×480 〜 1920×1440) 液晶モニタのフルサイズの大きさより一段落とすと天然の「ぼかし」効果が期待できます |
| Brightness 明るさ | 画面の明るさ |
| <ADVANCED VIDEO / グラフィック詳細設定> | |
| Aspect Ratio アスペクト比 | 画面のアスペクト比 (Auto, Standard 4:3, Wide 16:10, Wide 16:9) 使用しているモニタに合わせてください |
| Anti-aliasing アンチエイリアス | アンチエイリアス (Off, 2×, 4×) 3Dモデルの輪郭を滑らかにする OnにするとFPSに割と影響します |
| Screen Refresh Rate リフレッシュレート | モニタのリフレッシュレート 使用しているモニタの数値に合わせてください |
| Sync Every Frame すべてのフレームをシンクロ | ゲームのフレームレートをモニタのリフレッシュレートに同期させる Onにすると視点の動きが滑らかになります パフォーマンスに影響します |
| Shadows シャドウ | キャラの影を表示する OnにするとFPSにそこそこ影響します |
| Specular Map スペキュラマップ | スペキュラマップ(銃やヘルメットの照かり表現)を有効にする OnにするとFPSにやや影響します VGAメモリ容量に影響します |
| Depth of Field 被写界深度 | 被写界深度を有効にする 照準を覗いた時に手前のピントをぼかします視界がぼやけて不利になるので、マルチでは切っている人が多いようです |
| Soften Smoke Edges スモークのエッジをソフト化 | 煙の輪郭をソフトにする OnにするとFPSにやや影響します |
| Ragdoll ラグドール | 倒れた兵士の死体に物理演算を適用する |
| Bullet Impacts 着弾跡テクスチャー | 弾痕を表示する |
| Texture Quality テクスチャー品質 | テクスチャー解像度設定の自動化 (Automatic, Manual) |
| Texture Resolution テクスチャー解像度 | テクスチャー解像度 (Low, Normal, High, Extra) 高くするとVGAメモリ容量に影響します |
| Normal Map 通常マップ解像度 | 法線マップ (テクスチャーの表面の凹凸表現) 解像度 (Low, Normal, High, Extra) |
| Specular Map スペキュラマップ解像度 | スペキュラマップ解像度 (Low, Normal, High, Extra)高くするとVGAメモリ容量に影響します |
| <Sound / サウンド設定> | |
Volume 音量 | 音量の設定 |
| Speaker Config スピーカー設定 | スピーカーの設定 (Windows Default, Mono, Stereo, 4Speaker, 5.1Speaker) ”Windows Default”のままでなく環境に合わせて選択したほうがいいようです。 |
| Subtitle 字幕 | 字幕の表示 (キャンペーン/スペシャルオプスのみ) |
| <Movement / 移動> | ||
| Forward 前進 | 前進する | W |
| Move Back 後退 | 後退する | S |
| Move Left 左へ移動 | 左に平行移動する | A |
| Move Right 右へ移動 | 右に平行移動する | D |
| Stand /Jump 立ち上がる/ジャンプ | 立つ / ジャンプ / 障害物を乗り越える | Space |
| Crouch しゃがむ | キーを1回押すとしゃがみ、もう1回押すと立つ | C |
| Prone 伏せ撃ち | キーを1回押すと伏せ、もう1回押すと立つ | Ctrl |
| Sprint / Hold Breath ダッシュ/息を止める | 走る / 狙撃銃のスコープを覗いたときの手ブレを止める | Shift |
| Hold Crouch ホールドしてしゃがむ | キーを押してる間だけしゃがみ | - |
| Hold Prone ホールドして伏せ撃ち姿勢 | キーを押してる間だけ伏せ | - |
| Change Stance 姿勢変更 | キーを1回押すとしゃがみと立ちの切り替え 長押しすると伏せに切り替え | - |
| Sprint ダッシュ | 走る | - |
| Hold Breath 息を止める | 狙撃銃のスコープを覗いたときの手ブレを止める | - |
| Turn Left 左を向く | 身体を左に回転する | - |
| Turn Right 右を向く | 身体を右に回転する | - |
| Hold Strafe スライド | キーを押してる間だけ平行移動 | - |
| <Action / アクション> | ||
| Fire Weapon 武器を発射 | 銃を撃つ / 選択している武器を使う | Left Mouse |
| Aim Down the Sight 照準モードに入る | キーを1回押すとサイトで狙いをつける⇔腰だめ撃ちの切り替え | Right Mouse |
| Hold Aim Down the Sight ホールドして照準モード | キーを押してる間だけサイトで狙いをつける | - |
| Reload Weapon リロード | 弾倉を交換する | R |
| Switch Weapon 武器切り替え | 武器 / AC130の武装 を切り替える | 1 or 2 |
| Melee Attack 格闘 | ナイフ / 盾で攻撃する | Q |
| Use 使う | 使う / 武器を拾う / 爆弾を設置・解除する | F |
| Throw Frag / Use Equipment フラググレネードを投げる/ 装備を使う | フラググレネード(破片手榴弾)を投げる / 手榴弾を拾って投げ返す / 装備(Equipment)を使う | G or Middle Mouse |
| Throw Special Grenade 特殊グレネードを投げる | 特殊手榴弾(フラッシュ、スタン、スモークグレネード)を投げる | E |
| Weapon Attachment 武器アタッチメント | 武器アタッチメント(グレネードランチャー、マスターキーなど) の機能を使用する | 3 |
| Inventory / Killstreak Reward 所持品/キルストリーク報酬 | キルストリーク報酬の支援を要請する | 4 |
| Secondary Inventory その他の所持品 | 調査中 | 5 |
| Night Vision / Stopwatch ナイトビジョン/ストップウォッチ | ナイトビジョン / ストップウォッチを使用する | N |
| Show Objectives / Scores 目標/スコアを表示 | 目標とマップを確認する (シングル) / スコアを表示する (マルチ) | Tab |
| <Look / 視点> | ||
| Mouse Sensitivity マウス感度 | マウスの感度 | - |
| Invert Mouse マウス操作反転 | マウスによる視点移動の上下の動きを反転させる | - |
| Smooth Mouse スムーズマウス | マウスの動きの始点と終点をなめらかにする | - |
| Free Look フリールック | 視点移動を全てマウスで行う ”No”にすると左右の視点移動のみになる | - |
| Look Up 見上げる | 視点を上を向ける | - |
| Look Down 見下ろす | 視点を下を向ける | - |
| Hold Mouse Look ホールドしてフリールック | キーを押してる間だけ視点移動をマウスに切り替える | - |
| Center View センタービュー | 視点を中央に戻す | - |
| <Chat / チャット> (マルチプレイのみ) | ||
| Text Chat テキストチャット | 全てのプレーヤーに向けたテキストチャット | T |
| Text Team Chat テキストチームチャット | チーム内のみに向けたテキストチャット | Y |
| Voice Chat ボイスチャット | ボイスチャット (キーを押してる間、マイクを通して味方に音声で発言する) を使う | Z |
| <Reset Controls / コントロール設定を初期状態に戻す> | ||
| <Voice / ボイスチャット設定> (マルチプレイのみ) | ||
| Voice Chat ボイスチャット | ボイスチャット (キーを押してる間、マイクを通して味方に音声で発言する) を使う | Z |
| Record Level マイク感度 | ボイスチャットのマイク出力レベル | - |
| Level Indicator 感度インジケーター | レベルインジケーター | - |
| Mute All 全てをミュート | ボイスチャット機能を全て無効にする 他の人の声を一切聞きたくない人はここを”On”にすればOK | - |