|
マレーシア テレビCM
|
季節の行事関連
|
|
今回はラマダンのエチケットをテーマにしたテレビ局作成のＣＭですが、エチケット違反をしているのが華人でそれに対して、華人を屈辱しているという声が上がっています。 ８ＴＶ局は単にユーモアをこめて、エチケットを強調しただけで特定な人種を屈辱したものではないとし釈明。 ８ＴＶのフェイスブックでは非難が殺到。 ８ＴＶは謝罪声明でＣＭが誤解を招いたと釈明したところ、華人屈辱以外に何の目的があるのかと更なる油を注いでしまったようです。 イスラム教徒からもこのＣＭがイスラム教が他者に肝要でないと言う悪イメージをつけるものとして批判する声も出ています。 ユーチューブからすでにこのＣＭは撤去されましたが、このＣＭを含む批判のニュースはまだ残っています。 この様子は海外のメディアでも報じられたとか。
 |
 |
 |
| ① マレーシアのテレビがイスラム教徒のラマダン（断食）を神聖化するために流したＣＭが非イスラム教徒を屈辱したものとして批判されています。 | ② 華人の女性がラマダン時期としては好ましくない振る舞いを行っているのをいさめて、ラマダンに敬意を払おうと言う内容と説明。 | ③ しかしながら、フェースブックでは沢山の批判が殺到し、８ＴＶ側はＣＭは取りやめにすると謝罪。 ８ＴＶの親会社も昨年はハリラヤＣＭで槍玉に挙げられていました。 |
|
|
|
|
|
④ ０．５５から。 パサル・ラマダン（断食月の市場）の様子。 年に１回ラマダン月の一ヶ月間、その日のブレークファースト（普通は朝食ですが、断食を開けるという意味です）用の色々な料理やお菓子などが売られます。 買いに来る人は断食中のマレー人が主ですが、中には、華人、インド系の人もいます。 この時期だから、色んなバラエティーが豊富です。 |
⑤ 突然、女性の甲高い声がしました。 |
⑥ うわ～、凄い！ と、華人女性が大声。 |
 |
 |
 |
| ⑦ お母さん、大好き、ありがと～ と大声。 | ⑧ おばさんも迷惑顔 | ⑨ スイカ売りのおじさんに寄りかかり、「おじさん、まけてくれる？ イスラム教では女性がこんなに大胆に男性（夫以外）に触ることはハラム（禁止） |
 |
 |
 |
| ⑩大声や、好ましくないことは止めましょう。 |
⑪ 静かにサラム（握手） |
⑫ そっと優しく。 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
⑬ 礼儀正しく控えめに |
⑭ ラマダンを分かってください。 ８ＴＶより |
⑮ 別のエピソード。 カレーあります、野菜もあります。 お母さんが売り込み中 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
⑯ おばさんの屋台の前に皆が集まってきました |
⑰ いきなり後ろから「うわ～」と大声。 |
⑱ 美味しそう！ 全部食べたいな！ |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
⑲ 売り手のおばさんたちは唖然 |
⑳ 断食中のマレー人の前で、「おいしい！」 |
（21）どう、おいしわよ！ とマレー人にも勧めています |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
（22）食欲旺盛に公衆では食べないこと |
（23）買うだけにしましょう |
（24）他の人のことも考えましょう |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
（25）ラマダンを分かってください。 |
（26）最後のエピソード。 袖なしタンクトップの女性が現れました。 |
（27）果物屋の前で物色 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
(28) 通りがかりの人は目を覆っています |
（29）お父さんが子供の目を覆います |
(30) あ~ん、フン（意味不明、相手にされないから？？？） |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
（30）肌を露出したり、窮屈な服装は止めましょう |
(31) 肌の出ない服装でやりなおし |
（３１） それなりのきちんとした服装を着よう |
|
|
|
|
|
（32）ラマダンを分かってください。 |
|
|
|
|
|
| マレーシア テレビCM一覧へ戻る |
|
