「日本の常識は世界の非常識」　も多く経験しますが、中近東の常識も世界のそれとは大きく異なることがしばしば。　私「ひげ」が見た各国の様子と合わせて、お届け致します。 Common sense will be differ from country to country, region to region; and we will find our common sense will be totally uncommon in somewhere. I, Mr. Beard, wish to introduce uncommon things for us, as much as I experienced especially in Middle East region.

なお、ここに登場する事柄は、私が体験した事、また珍体験をした方から直接聞いたもので、又聞きに基づく記事はありません。 The things mentioned here are based on my own experiences or hard directly from the person who experienced by him / her self; but not based on rumors.

個人、団体に迷惑の掛かるような記載の無いよう、十分注意を払ったつもりですが、もしそのような事や、不快な思いをされる事柄がありましたら、その旨、お知らせ下さい。直ちに削除致します。 I paid full attention so that not to harm / slander any person / groups nor country. However, if you find any uncomfortable topics or expression in this web site, kindly feed back to kokawa@geocities.co.jp ; and I will take necessary amendment immediately.

また、一部地区においては政治的、宗教的背景にも関わる地域、事柄等が含まれておりますが、これらに関しては、特定の国、体制、思想についての意見を述べる意思はまったくありません。 I clearly declare that there is no intention to comment on political / religious issues in this web site. You may find some critical issues or places, however, these are just view of visitor who is an ordinary citizen having no political background.