フラダンス☆悠々

LESSON

第６０回西宮市民文化祭

ハワイアン・・・新曲です。 「Ehuehu mai nei 'o Manoa la」 Ehuehu mai nei 'o Manoa la A'ole hopo iho na Hawai'i la Akahi no a lana ka mana'o la E 'ike I ka nani o Ma'ihi la 意味）怒りにゆれているManoa 　　でも私達は恐れない 　　Maihiの美しさの中に 　　今 それを感じることができた この曲はハワイのパウアヒ女王に敬意を表して歌われているそうです。   カメハメハ王朝最後の女王パウアヒ。   祖先から受け継がれたハワイ人としての   生き方も大切にし、それを後世に伝えようとした･･･ 私達は、ハワイのＬ先生に直接ご指導していただきました。   パウアヒ女王にちょっと似ていらっしゃるかも。   大感激！！の一日でした。   本当は、Ｌ先生を紹介したいのですが・・・   ダンスの最後はパウアヒ女王への挨拶でおわります。   このダンスは今までと違うハワイの風を感じて踊っています。   先日、N市のＫ公民館にて、髪に生の花を飾り披露してきました(^_-)-☆   皆さんも一緒に踊ってくださいました。(*^_^*)   「手話みたいですね・・・」とハンドモーションをしておられました。   少しご紹介します。
私の一番大好きなフラ・・・カノホナピリカイ。涙が出そうになります。 ♪カノホナピリカイ・・・（ケアリーレイシェル） ＰＡ ＨＡＮＵ ＭＡＩＫＡ ＰＵＡ Ｅ ＨＵＯＫＥＫＡＩ 　Ｅ ＨＯＬＵ ＮＡＰＥＡＮＡ　ＩＫＡＬＡＵＫＩ 　 　ＭＥ ＨＥ ＬＥＯ'Ａ'ＡＬＡＡ　Ｉ ＭＡＰＵ ＭＡＩ 　 　Ｅ ＨＥＡＨＥＡ ＭＡＵ ＮＥＩ 　 ＡＬＯＨＡ Ｅ,　ＡＬＯＨＡ ＮＯ 　ＡＬＯＨＡ ＫＡＨＡ ＬＩ'ＡＬＩ'Ａ ＭＡＵ 　ＨＥＮＡＮＩＥ,　ＨＥＮＡＮＩ ＮＯ 　 　ＨＥＮＡＮＩＫＡＮＯ ＨＯＮＡ ＰIＬＩＫＡＩ ♪涙そうそう・・・(森山良子） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 古いアルバムめくり　ありがとうってつぶやいた いつもいつも胸の中　励ましてくれる人よ 晴れ渡る日も　雨の日も　浮かぶあの笑顔 想い出遠くあせても おもかげ探して　よみがえる日は　涙そうそう 「涙そうそう」は、森山良子さんが、なくなられたお兄さんのことを思い 、 涙があふれる･･･そんな気持ちを詩に書かれたそうです。 日本語の歌詞を知らなかったケアリィレイシェルが 機内でビギン作曲の「涙そうそう」のメロディーを聴き、 アレンジして完成したのがしたのが、「カノホナピリカイ」だそうです。 そういえば、曲のイメージがどちらも似ている・・・。 沖縄とハワイ・・・自然や歴史、文化など、遠く離れていても、 島や人を大切に思う心に共通するものがあるからなのでしょう。 私たちも躍らせていただいていますが、 名曲過ぎて、踊るのはもったいない気がします。 カノホナピリカイ・・・youtubeから
フラ・・・レパートリー そのままローマ字(または英語)読みをしてみてください。 Blue Hawaii Muli Wai Lei Nani Kane Ohe Ulupalakua Ku'u Hoa Ka Lehua I Milia WhiteChristmas Ku'u Hoaloha Haleakara Hula Blue　Lei Pua Hone Ehuehu mainei o manoa Ke Aloha Pua Carnation Aloha Week Hula Hawai Aloha Kaulana Kawaihae Pua Mana Kaimanahila Pearly Shells Pu'pu A'O'Ewa Hanalei Moon Ka Nnohona Pili Kai Beyond The Reef E O Mai Papalina　Lahilahi Pualililehua バリバリの浜辺 練習するときは、歌いながら踊ります。 でも、本番では歌はバンドの人ものなので、歌わないようにします。 踊るときは、基本的には優しく丁寧にコンパクトに踊るようにしています。 kumuhula（先生）やリーダーさん達がそうだから・・・ 優しいハンドモーション、そして滑らかなステップ。 あと笑顔とね〜〜〜これが一番難しい。まだまだダメですね。 それから、欲を言えば、歌詞が理解できるようなればいいなぁ・・・。
今までに習ったHULAの曲は、こちらです