トロスキーなる 覆面人物による拙訳『ロシア革命史』批判

　拙訳『ロシア革命史』第１分冊が刊行される直前に、インターネット上の第４インター系のある掲示板に

拙訳にたいする批判が陸続と書き込まれた。

　全巻完結からほぼ7年たつが、私の知る限りそれ以外の拙訳批評は眼にとまらなかった。

　その書き込みは今でも生きている（つまり削除されていない）。覆面とはいえ、部分的に同じような判断や

疑問をいだく読者もいるかもしれないので、やはりしかるべく対処すべきだと考えるにいたった。

　読者には、まずトロスキー氏による批判の全容に眼を通していただきたい。

　朱色の部分は私がとりわけ注目した記述である。


　1　トロスキーの批判記事


　2　トロスキー氏への反論（7月13日分）

　3　トロスキー氏の反論（7月13日-20日）

　4　トロスキー氏とは何者か？