「とろぴかる・あいらんず」とは：
　東南アジア及び太平洋の熱帯地域に点在するリゾート･アイランドへの家族旅行記と回想記などを、個人が表現するホームページです。 「とろぴかる・あいらんず」には、豊かな自然と溢れる太陽の日射し、異文化と現地の人々の息吹が満ちています。
　熱帯とは南北両回帰線に挟まれた地帯です。 南回帰線は南緯23度27分でオーストラリア大陸の中央部を通り、北回帰線は北緯23度27分で台湾の高雄の北を通ります。 また、熱帯とは (野生の) 椰子の木が生育する範囲に相当します。

「英語版」について：
　2003年８月に | 英語版 | を公開しました。 この日本語版を元に、作者自身が翻訳したものです。 この日本語版に合わせて英語版も楽しんで頂ければ幸いです。

制作上の特徴：
　このホームページは、いわゆるホームページ制作ソフトウエア（専用のオーサリングツール）を使わず、Windows の「メモ帳」のみで全てを入力し、W3Cの「HTML 4.01仕様書」を参考にして制作しています。
　特に"終了タグ"に関し、"必須"であるタグを除き、"省略可能"であると定義されたタグのほとんどを入力していません。 また、外部スタイルシートを使用し、スクリプトも外部文書としています。

ブラウザによるレンダリング：
　このホームページは、視覚系ユーザーエージェント（ブラウザ）の "Internet Explorer 6.0" で、最適なレンダリング（翻訳表現）ができるよう制作しています。
　また、"Opera 7.53"、"Netscape 7.1"、"Firefox v1.0" でも、レンダリングを確認しています。 "Opera 7.53" では、ごく一部を除いて、"Internet Explorer 6.0" に近い状態でレンダリングします。 "Netscape 7.1"、"Firefox v1.0" では、スタイルシートに関し、作者が意図するようにレンダリングしない箇所が一部あります。
　古いバージョンのブラウザでは、快適にご覧になることができません。 快適にご覧になれない場合は、より新しいバージョンのブラウザをお使いになるようにお勧めします。
　上記しましたように、異なる制作元のブラウザで、内容を全く同等にご覧になることはできません。

スタイルシート及び JavaScript：
　ご使用中のブラウザが | スタイルシート | に適応していない場合、あるいはスタイルシートを適用しない設定になっている場合は、作者の意図する視認性でご覧になれません。 ご使用中のブラウザが JavaScript を適用しない設定になっている場合は、リンクのためのボタンが作動せず内容をご覧になることができません。

リンク：
　このホームページへのリンクは自由です。 但し、マナーやルールを損なうリンクなどは、あらかじめお断りします。 商用などに利用される場合は事前に連絡して下さい。

免責事項：
　このホームページは、自己責任でご利用下さい。 ご利用により、万一不都合や問題等を生じても、作者はその責任を負いません。

著作権等：
　このホームページは、作者「ぽん太君 "Ponta-kun" ... (筆名)」による創作物です。 創作内容に係わる著作権・その他の権利は | 作者 | に帰属します。

その他：
　"Internet Explorer" は、"Microsoft Corporation" の米国及びその他の国における登録商標です。 "Opera" は、"Opera Software ASA" の米国及びその他の国における登録商標です。 "Netscape" は、"Netscape Communications Corporation" の米国及びその他の国における登録商標です。 "Firefox" は、"the Mozilla Foundation" 及び "The Charlton Company" の米国及びその他の国における登録商標です。

　その他、ことわりなく記載した商品名・施設名・会社名・サービスなど、万一当該各社の権利に抵触する可能性がある場合、作者はその権利等に抵触する意志、及び当事者の利益を損する意志はありません。