’O‰ê–C‘äÕ