好き？好き？大好き？

「反精神医学」で有名な――いや、知らない人も多いかと思うけど――R.D.Laing先生の詩集。
「結ぼれ」につづく二作目。

　いちおう、ぼくは「結ぼれ」も「好き？好き？大好き？」もどっちも読んだのだが……
　うーん、「結ぼれ」は、難しい。
　すごく理論的なというか、理論的にわかろうとすると、ものすごく複雑になっているというか。
　分析をすることをぼくはあっさり放棄しました。
　また、分析をする必要もないと、思ったんだよね。

「好き？好き？大好き？」は、「結ぼれ」とくらべると、ぐっと読みやすい。
　でも、基本線は、たぶん一緒。
　精神科のお医者さんだからなのか、精神病を題材にしていると思われる詩ばかり。

　なんか本当に、不思議な感じ。
　お互いに理解しあっていない詩も多い。
　でも、最後の「好き？　好き？　大好き？」は、理解しあっていないのかもしれないが、それでもかなり、他の詩とくらべると、いい内容なんじゃないか。

　もちろん、作者はそんなつもりで書いたんじゃないのかもしれない。
　理性的に考えていくと、その可能性だってもちろんある。
　でも、ぼくは理性的には考えない。

　だから、この詩は、やっぱり「あったかい」詩なのだ、と、ぼくは思う。
　受け入れている詩なんだって思う。
　ちゃんと君のこと好きだよっていう詩なんだと思う。

　たとえ作者がそう思って書いたのではないのだとしても、少なくともぼくの中ではそうなのだ。


　いくつか詩を引用しよう。上の言葉などは、特に64番、この本での最後の詩がないと理解不能だろうから。


62
Love is like the falling snow
onece it comes it has to go

never say so, it's a lie
love's forever, 'tis time must fly

('tis[tiz] は it is の短縮形、詩などで使う)


64
　好き？　好き？　大好き？

彼女 好き？　好き？　大好き？
彼 うん　好き　好き　大好き
彼女 なによりもかによりも？
彼 うん　なによりもかによりも
彼女 世界全体よりもっと？
彼 うん　世界全体よりもっと
彼女 わたしが好き？
彼 うん　きみが好きだ
彼女 わたしのそばにいるの　好き？
彼 うん　きみのそばにいるの　好きだ
彼女 わたしを見つめるの　好き？
彼 うん　きみを見つめるの　好きだ
彼女 わたしのこと　おばかさんだと思う？
彼 いや　きみのこと　おばかさんだなんて思わないよ
彼女 わたしのこと魅力（みりき）あると思う？
彼 うん　きみのこと　魅力（みりき）あると思うよ
彼女 わたしといると退屈になる？
彼 いや　きみといると退屈にならないよ
彼女 わたしの眉毛　好き？
彼 うん　きみの眉毛　好きだ
彼女 とっても？
彼 とっても
彼女 どっちのほうが好き？
彼 一方といったらもう一方がやっかんじゃうよ
彼女 言わなきゃだめ
彼 両方とも言いようなくすてきだなあ
彼女 本気？
彼 本気
彼女 わたしの睫毛　すてき？
彼 うん　すてきなすてきな睫毛だ
彼女 それっきりなの？
彼 言いようもなくみごとだよ
彼女 わたしの匂いをかぐの　好き？
彼 うん　きみの匂いをかぐの　好きだ
彼女 わたしの香水　好き？
彼 うん　きみの香水　好きだ
彼女 わたしのこと　趣味がいいと思う？
彼 うん　きみのこと　趣味がいいと思うよ
彼女 わたしのこと　才能があると思う？
彼 うん　きみのこと　才能があると思うよ
彼女 わたしのこと　怠けん坊だと思わない？
彼 うん　きみのこと　怠けん坊だなんて思わないよ
彼女 わたしにさわるの　好き
彼 うん　きみにさわるの　好きだ
彼女 わたしのこと　おかしいと思う？
彼 だって　そこがいいんだなあ
彼女 わたしのこと　笑いものにしてる？
彼 いや　きみのこと　笑いものになんてしないよ
彼女 ほんとうに　好き？　好き？　大好き？
彼 うん　ほんとうに　好き　好き　大好き
彼女 言って　「好き　好き　大好き」って
彼 好き　好き　大好き
彼女 わたしを抱きしめたいと思う？
彼 うん　きみを抱きしめたい、きみを抱いてなでまわしたいよ
そして鳩どうしみたいにキスしたり甘い声で話しあったりしたいな
彼女 これでいい？
彼 うん　これでいいよ
彼女 言ってくれる？　けっしてわたしを置きざりにしないって
彼 いつまでだってけっしてきみを置きざりにしないって誓うよ、胸のうえに十字を切るよ
そして嘘をつくくらいなら死ねたらと思うよ
　（無言）
彼女 ほんとうに　好き？　好き？　大好き？

（注：最後の行の「ほんとうに」は傍点で強調されている）


2011/11/06

もどる
トップへ