| □ ホーム |
|---|
| □ 仲間について |
| □ 国際交流サロン |
| ■ サロンレポート |
| □ これからの活動 |
| □ これまでの活動 |
| □ コンニチハ |
| □ 海外支部だより |
| □ スタッフ紹介 |
| □ スタッフのつぶやき |
| □ 知っ得コーナー |
| □ desk's note |
| □ Ｑ＆Ａ |
| □ リンク |
| 国際交流サロン(2015年 1月10日) | |
|---|---|
新年あけましておめでとうございます。2015年になって初めてのサロンでは「お正月の過ごし方」を自己紹介を入れながらお話ししていただきました。皆さんはどんなお正月を過ごされましたか？ 「日本で出会った友達と初売りに行きましたー！」 「中国ではお正月は旧暦の日で家族と過ごします、新しい洋服を着て新年を迎えます」 などなど。 今回初めて参加された日本語学校の学生さん達の他、大勢の方々に楽しんで頂けました。今年もたくさんの方々が交流がもてますようにフレンドシップクラブ仲間は活動していきます。 どうぞ皆さん今年もよろしくお願いします。 |
|
| 国際交流サロン(2014年11月8日) | |
参加者の皆さんに、出身地の郷土料理とB級グルメについて絵を描いて紹介してもらいました。塩漬けして長持ちさせるように作る中国の東北地方の料理、竹筒に入れた中華おこわのような台湾料理、エシプトのサラダ等、今まで知らなかった世界各国料理をたくさん知ることができました。また、外国人の皆さんからは「秋田の名物がきりたんぽ鍋？？？沖縄にはヤギのスープがあるの？？？知らなかった！！」という驚きの声もありました。 いつか皆さんが紹介してくれた料理を実際作れたらいいですねー |
|
| 国際交流サロン(2014年10月11日) | |
スポーツの秋ということで、今月はフォークダンス（マイム・マイム）に挑戦しました。サロンに初めて参加という人もいましたが、ゲストと共にスタッフも一緒になって円になり、手をつなぎ“ハイ右足・次は左足、前にステップ・後ろに下がってなどと声をかけながら何度か練習を重ね皆さん上手に踊れるようになり、一通り出来るころには皆結構いい汗をかき水分補給をしていました。最近フォークダンスをする人も少なくなってしまいましたが、簡単に踊れるフォークダンスは年齢に関係なく皆で楽しめるのでとてもよいスポーツだと感じました。 |
|
| 国際交流サロン(2014年9月6日) | |
9月のサロンでは「外国人が選んだ日本の観光地ランキング」についてみんなでフリートークをしました。ランキングで上位に名前が上がったのは、広島の「厳島神社」や京都の「金閣寺」、「伏見稲荷大社」などの日本の文化遺産であるお寺や神社でした。また、「富士山」や「広島平和記念資料館」と言った海外のニュースでも話題になる名所もありました。 サロンに来ていたゲストも「私もそこに行った。」と言って、実際に観光した場所で感じたことを楽しそうに話してくれました。 これから秋に向けて紅葉のシーズンとなります。みなさん、この日本の素晴らしい山や海、町などに出かけてみてはいかがですか。 |
|
| 国際交流サロン(2014年8月9日) | |
うだるような暑さの中、集まったゲストたちは目が点になってしまいました。主食がお米、公用語はフランス語・・・etc.サロンに飛び入り参加したマダガスカルの外交官氏が持ち出す、とてもアフリカの国とは思えない興味深い話にびっくり！日本人女性との新婚ほやほやの観光文化担当官セデラさんはお祝いの拍手に大テレで、楽しいマダガスカルデーとなりました。 |
|
| 国際交流サロン(2014年7月5日) | |
 朝から霧雨が降る中、沢山のゲストの方がいらっしゃいまして、賑やかに始まりました。 もう直ぐ七月七日。七夕にちなみまして『 ね が い 』を叶える方法を教えて貰いました。
この日は、カードに自分の『 ね が い 』を書いて、ひとりずつ発表して行きました。きらきらと目を輝かせて話して頂いた、皆様の『 ね が い 』を紹介したいと思います。多かったのは “ 日 本 語 が 上 手 く な り た い ” という『 ね が い 』です。ほかには、家族の願いが叶う事が私の『 ね が い 』だと力強く発表する方がいてとても温かい気持ちになりました。 自分の事より家族を大切に思う気持ちは、お国は違っても同じですね。 私達スタッフの『 ね が い 』は皆様の『 ね が い 』が叶う事と、次回もお会いする事です。今日はどうもありがとうございました。 |
|
| 国際交流サロン(2014年6月7日) | |
 ６月担当です。サロンではマナーをテーマに話し合いをして、とても盛り上がりました。国によって独自のマナーや、しきたりが色々ある事が分かりました。例えばいつか皆さんが私のふるさと、ミャンマーに旅行に行ったら、現地の人々が一番喜ぶことは、現地の言葉で挨拶をする事です。 必ず守らなければいけないことは、寺院にお参りをするときには、靴、靴下やストッキングを脱いで、素足にならなければいけないこと。これは建物の中に入るときではなく、お寺の敷地に入るときからです。また女性は、肌を露出してはいけません。タンクトップやミニスカート、ショートパンツではお寺に入ることはできません。 外国に行ったらその国のルールやマナーを守りましょう。 |
|
| 国際交流サロン(2014年5月10日) | |
 夏のように暖かい5月10日仲間のサロンが開かれました。日本の国技である相撲を理解してもらいたく紙相僕に挑戦してもらいました。理解できたかどうかは？です。 またゲストに先生役をお願いして、挨拶、自己紹介等を自国の言葉で教えてもらいました。アメリカ、マレーシア、中国などは比較的覚えやすく、とても難しかったのはミャンマーの言葉です。文字は絵文字のようであり発音は耳なれない音でした。それだけに是非行ってみたくなりませんか？ 韓国語も文字から意味は理解できずやはり難しい。ゲストのみなさんご協力有難うございました。 |
|
| 国際交流サロン(2014年4月8日) | |
 4月と言えば桜が満開に咲く季節ですが、サロンではお正月によく食べる物をテーマに話をしました。なぜかと言うと、私のふるさとのミャンマーでは4月がお正月だからです。食べ物の話しなので、とても 盛り上がりました。日本ではお正月と言えば、おせち料理やお雑煮を食べますが場所によってその中身は様々です。 ミャンマーのお正月にはモッロンイェーポと言う物を食べる習慣があります。
と言う意味で、日本の白玉団子のような物で、団子の中には、 黒糖が入っています。スライスしたココナッツをトッピングして食べます。お正月にこれを食べると、一年間運が良くなると言われています。 |
|
| 国際交流サロン(2014年3月8日) | |
 ３月８日 仲間の交流サロンがありました。ひな祭りは過ぎていましたが、折り紙で雛人形を作ってみました。簡単な作りなので女性はもちろん子供も男性も上手にできたので褒美に雛あられを食べていただきました。各テーブルにスタッフも加わり話がはずみ楽しい時間を過ごすことができました。 |
|
| 国際交流サロン(2014年2月8日) | |
 東京が午後8時に積雪25センチとなり、1969年以来45年ぶりの大雪となったこの日、初めてサロンに参加された方５人を含めて予想していた以上の人数が来場しました。ゲストの方に自己紹介や、他己紹介をして貰いやりたい事や友達作り等、今後の夢を語らい楽しい時間を過ごしました。 参加のきっかけや来場される頻度は様々ですが、ゲストの方がリピーターとなったり、口コミで自然派生的に広がって参加したり、そんな安心して参加できる、居心地のいい場所にできたと思います。 大雪の大変寒い中、サロンに足を運んで頂きまして本当にありがとうございました。 |
|
| 国際交流サロン(2014年1月11日) | |
 2014年、最初のサロンは冬空のもと、新年の挨拶と共に始まりました。今月のテーマは『古今東西、お正月』ーお正月に関連した言葉です。中でも料理については、日本人の私でも知らない物がいくつもあり、それらをゲストの皆さんから教えてもらいました。また、外国人の皆さんからも、自分の国で新年に食べる料理を教えてもらいました。みなさんは、どんな物を食べましたか？ |
|
| 国際交流サロン(2013年11月9日) | |
 日だまりの暖かさが心地よい季節となった11月のテーマは『旅行』でした。今月の担当は私、北京出身の張でした。はじめに私の個人体験に基づいて、東京から長崎までの自転車旅行の色々を皆さんに紹介したうえで、外国人から「日本で一番旅行しに行きたい場所」、日本人から「日本で一番オススメしたい場所」についてお話を頂きました。外国人の方にとって、やはり北海道は人気ありますよね！日本人の方にも東京都の高尾山から、沖縄までたくさんオススメを頂きました。あっという間に楽しい2時間が過ぎました。 |
|
| 国際交流サロン(2013年10月5日) | |
 今回は、各国の【早口言葉】について教えてもらい、グループを分けて母国語ではない早口言葉を皆さんに発音してもらいました。中々難しい発音なのにネイティブを超える正確な発音でビックリ仰天！！！ ＼＠＿＠／ 韓国の【カンジャンコンジャン コンジャンジャンウン ガン コンジャンジャンイゴ デンジャンコンジャン コンジャンジャンウン アン コンジャンジャンイダ】日本語の意味は、「醤油工場工場長はガン工場長で、味噌工場工場長はアン工場長だ」 中国の【吃葡萄不吐葡萄皮，不吃葡萄倒吐葡萄皮（チプトウブトウプトウピ、ブチプトウダオトウプトウピ）】日本語の意味は、「ブドウを食べて皮を吐かない、ブドウは食べなくて皮を吐く」 他にもありましたが、まず韓国、中国の早口言葉を皆さんもチャレンジしてみてはいかがでしょうか？ |
|
| 国際交流サロン(2013年9月14日) | |
 日中と朝晩の寒暖差に秋の気配を徐々に感じ始める今月9月は”『～の秋』”をテーマに話をしてもらいました。『食欲の秋』から『スポーツの秋』、『紅葉の秋』、『花火の秋』などなど様々な秋について語るゲストたち。あっという間に過ぎ行く２時間でした。 |
|
| 国際交流サロン(2013年8月3日) | |
 8月の夏休みにも拘わらずたくさんの外国の方や日本人の方がサロンに参加してくださってありがとうございます。この日は、参加して下さった仲間のみなさんと日本語の「しりとり遊び」をして楽しみました。外国人の仲間の方も日々日本語をたくさん勉強されている成果が表れて難しい単語もたくさん飛び交って本当にたのしいサロンでした。次回もたくさんの仲間たちとサロンでお待ちしてます。 |
|
| 国際交流サロン(2013年7月6日) | |
 梅雨が明けたばかりの関東地方。朝から真夏の暑い太陽に照らされて、サロン参加者が少ないのではないかと心配しておりましたが、大勢のゲストにホッと一安心。７月７日は七夕さま。今年も恒例の七夕飾りをしました。今回は皆さんにあみ飾り・ちょうちん・わっか飾り等を折り紙で作ってもらい、そして短冊に願い事を書いて飾りつけをしました。簡単な工作に時間を忘れ、とても楽しいひと時でした。初参加のベトナム人の二人の女性は４月に日本に来たばかりでしたが誤字もなく短冊に願い事を書いていました。皆さん思い思いに願い事を飾りつけていましたが、願い事が叶いますように・・・ |
|
| 国際交流サロン(2013年6月1日) | |
 暑くなると紫外線も強くなりますよね。皆さんは紫外線対策はしていますか？６月のサロンではミャンマーの伝統的な日焼け止めの話と体験をしました。触ったり、塗ってみたりで、とても盛り上がりました。日焼け止めの名前は次の３つの内のどれでしょう？
正解は②のたなか（Tanaka）でした。日本人の田中さんが植えたから(Tanaka)になったわけではないです。なぜかと言うと日本語には（THA）という発音が無いのでミャンマー語でタナカと言っても日本語のタナカとは微妙に違うのです。 |
|
| 国際交流サロン(2013年5月11日) | |
 ゴールデンウィーク明けの忙しい中、おいで頂きありがとうございます。ふるさとの記念日や祭日の話を中心に楽しい時間を過ごしました。 |
|
| 国際交流サロン(2013年4月6日) | |
天気予報どおりの生憎の天候でしたが、新年度に因み自己紹介&お国自慢の一品を紹介して貰いました。皆さんのおかげで、たくさんの素敵な物を知る事ができました。  |
|
| 国際交流サロン(2013年3月2日) | |
 今月はスタッフが旅行記念に旅先で買い集めている携帯ストラップの写真を見せて、どこの都道府県のものかを当てるクイズを出題しました。ヒントに観光地や特産品を紹介し、みんな日本観光の話題で盛り上がりました。  |
|
| 国際交流サロン(2013年2月2日) | |
２月と言えば、節分ですよね。会場にも奇妙な「鬼」が現れました。 
みんなでこんな鬼を追い払いましょう。外国人は日本人がなぜ「豆まき」をするのかわかってくれたかなぁ？人に豆を投げてはダメですよ。日本には節分をはじめ、いろいろな風習があります。楽しみながら覚えていってくださいね。 みなさんに多くの福が来ることを願って  「鬼は外、福は内。」 |
|
| 国際交流サロン(2013年1月12日) | |
 |
|
| 新年あけましておめでとうございます。新年ということでサロンでは墨と筆を使い、書初め大会ではなく書き順大会をトーナメント方式で行いました。外国の方も日本の方も挙手の参加で盛り上がりました。普段、書き馴れている小学生１年～３年までの正しい書き順を競うゲームです。皆さんは正しい書き順、大丈夫ですか？ 皆さんはいくつ出来ましたか？ |
|
| 国際交流サロン(2012年11月10日) | |
 |
|
| 11月のサロンではミャンマーの昔話をしました。話の内容は、次のようなものです。 「昔々、王子様が自分にふさわしいパートナーになる女性を探しに旅に出ました。旅の途中で、とある女性と出会いました。王子様はその女性に向かって（グー)を見せました。いきなり知らない男性に（グー）を見せられたら頭に来ると思いますが、王子様の(グー）を見た女性は(パー)を出しました。それはなぜでしょう？王子様の(グー）の意味はあなたは付き合っている人はいますか？と言う意味で、(パー)を出した女性は私は独身と言う意味でした」 グーは、束縛されている、パーは自由である、という意味です。 その後、二人は結婚して幸せに暮らしました。 |
|
| 国際交流サロン(2012年10月13日) | |
 |
|
| 今日は、参加戴いた、外国人、日本人の方々から、それぞれ思い浮かぶお国自慢を教えて戴きました。日本に住んでいる外国人の方が、いつか自分の国に帰国した時、日本で暮らして感じた、日本の良いところを伝えて戴ければと、思った次第です。 |
|
| 国際交流サロン(2012年9月8日) | |
 |
|
| 残暑厳しきなか２０名ちかい方が参加してくださいました。今年になってからゲストの方とゆっくり話す時間がありませんでした。今回は若い中国のお嬢さんと話をすることができました。日本に来て日も浅いようですが頑張っている姿勢がみてとれます。会話のなかからも始めて聞く言葉の意味を聞いたり、同じ文字でも読み方が違うのはなぜ？と質問したり、１日も早く日本語をマスターしようと取り組んでいました。次の機会はもっと流暢な日本語で話ができると思います。いまからとても楽しみです。
文 ： マダム リヨン |
|
| 国際交流サロン(2012年8月4日) | |
 |
|
| 今回は韓国出身のスタッフが、韓国の月別14デーを紹介しました。詳細は割愛しますがインターネット等で調べてもらえれば韓国人男性が色々と大変なのが分かってもらえると思います※。14デーの紹介後、参加者のみなさんはいつも通りフリートークを楽しみました。 ※後日韓国人男性の気持ちを『スタッフのつぶやき』に掲載予定。 |
|
| 国際交流サロン(2012年7月7日) | |
 |
|
| 7月7日「七夕」の日に、中国出身のスタッフが、中国と日本の七夕の違うところについて色々話しました。「七夕」という呼び方が同じだけど、過ごし方はかなり違いますよね！日本で七夕と言えば、やっぱり浴衣と短冊ですね～♪浴衣を着た経験がない留学生たちに浴衣を試着させました。なかなかきれいですよ。最後に、みんなが短冊に願い事を書いて、一人ひとりに自分の願い事を発表しました。
|
|
| 国際交流サロン(2012年6月23日) | |
 |
|
| 今回はいつものサロンとはチョット違った課外活動。梅雨の晴れ間6月23日土曜日に教育科学館内の“プラネタリウム♪” へ行ってきました。
テーマは“土星について”一見地味な印象の土星ですが、改めて知る事も多く、かなり興味深く勉強になりました。(参加してくれたゲストの皆さんも宇宙についての興味が湧いたのでは？☆☆) プラネタリウム鑑賞の後は、参加してくれた沢山のゲストの皆さんと宇宙ネタで盛り上がり 楽しい午後のひと時を過ごしました。 |
|
| 国際交流サロン(2012年6月2日) | |
 |
|
| 夏到来。日本の夏といえば、お祭り・花火そして七夕。日本人はもちろん、外国の人も浴衣を着て出かけてみませんか？ということで、今回は浴衣の着かたを練習しました。
初めて袖を通すフランス人。ちょっと華やかすぎたけれど赤い浴衣を着た台湾女性。お二人とも気に入ったようで、サロン終了まで着ていました。 |
|
| 国際交流サロン(2012年5月12日) | |
 |
|
| すっかり初夏の日差しのGW開けの土曜日。今回は新緑のように“キラキラ”した子供達が参加してくれて賑やかでフレッシュな雰囲気のサロンになりました。
|
|
| 国際交流サロン(2012年4月14日) | |
 |
|
４月のサロンでは、みんなでジャンケンをしました。ジャンケンといっても、皆さんご存知のグー・チョキ・パーではなくて
 |
|
| 国際交流サロン(2012年3月3日) | |
 |
|
| 3月3日は日本の年中行事「ひな祭り」の日。この日は各テーブルごとにひな飾りのペーパークラフトを用意しました。お互いの国の伝統行事などについて話し合いながら、和気あいあいとひな飾りを完成させていくゲストたち。女性のみならず男性にも真剣に取り組んでもらうことが出来、微笑ましい限りでした。
|
|
| 国際交流サロン(2012年2月18日) | |
 |
|
| 寒い日が続き、何人の方がサロンに足を運んでくださるか心配でしたが、思っていたよりも多くの方にお会いできました。久しぶりにサロンに顔を出されたゲストもいて嬉しかったです！この日は先日行われたクッキングパーティーの話を交えたりしながら、皆さん終始盛り上がっていました。
|
|
| 国際交流サロン(2012年1月7日) | |
 |
|
| 年明けなので、カルタや福笑いなど、お正月の遊び道具を用意していました。でも当日は残念ながら、ゲストの人数が少なく、折角の準備が生かせませんでした。それでもそれぞれの国のお正月の行事について話をして盛り上がりました。
|
|
| 国際交流サロン(2011年11月5日) | |
 |
|
外国から日本に来られた方も、日本で自動車を運転される人は少なくないようです。左ハンドルが右ハンドルに変わるだけでも、かなりなプレッシャー。日本では、小さな通りに入ると、我が物顔の自転車も多い。例え、日本と同じ右ハンドルに慣れている方も、細心の注意が必要です。事故を起こさない。遭わない。そんな思いで、幾つかの道路標識等のクイズを作りました。
 ※我が物顔 = 自分のためにあるかのような態度や顔つきをすること。また、そのさま。(小学館「デジタル大辞泉」) |
|
| 国際交流サロン(2011年10月8日) | |
 |
|
| 芸術の秋、スポーツの秋と、秋の名称もいろいろある中、”食欲の秋”に的を絞って、好きな物、嫌いな物を発表して頂きました。外国の人は納豆が嫌いな人が多いと聞いていましたが、ほとんどいなく（日本人が一人いたかナ？）海藻類が嫌いな人が何人かいたのは意外でした。
|
|
| 国際交流サロン(2011年9月10日) | |
 |
|
| 今月のサロンはいつものように数人のグループで談笑。時間を見計らって一息いれて、紙風船割りを楽しみました。中国人を母に持つ、保育園の坊や、目隠しをずらしてもなかなか割れません。ベトナム女性は見事に命中。世界を仕事で飛び回ったと言う初参加の日本人男性。彼は三回挑戦しても残念な結果でした。時間になっても別れを惜しむ人達は、場所を近くの喫茶店に変えて心ゆくまで交流を計ったようです。来月の再会を約束して終わりました。
|
|
| 国際交流サロン(2011年7月9日) | |
 |
|
| ゲスト一人一人に、自己紹介をしてもらいながら「この夏に是非やってみたいこと」を話してもらいましたが、思わず笑ってしまう体験談やちょっとマニュアックな趣味の話、サロンならではの国際色豊かな話題等々が飛び交い、あっという間に時間が過ぎてゆきました。
※先月のサロンレポートの答えはコチラ。 |
|
| 国際交流サロン(2011年6月11日) | |
|
|
| 今月はミャンマー出身のスタッフが、ミャンマーの言葉をクイズにしてみんなで楽しみました。では、問題。ミャンマーではネコを呼ぶとき何と声を掛けるでしょうか？正解は「ミーミーミー」と言って声を掛けます。みなさんわかりましたか?それではもう1問。今度はネコではなく犬を呼ぶときは何と声を掛けるでしょうか？正解は来月のサロンレポートでお答えします。みなさん楽しみにしていてください！このように会場は初めて聞くミャンマーの言葉クイズで大変盛り上がりました。
|
|
| 国際交流サロン(2011年5月14日) | |
|
|
| ５月５日はこどもの日でしたが、みなさんはこどもの頃どんな遊びをしましたか？日本にはゴムとびやけん玉、輪投げなど楽しい遊びがいっぱい。今日は大勢で楽しめる大縄跳びをやってみよう！
「みんな輪の中に入っておいで。 ジャンプ！ジャンプ！」
|
|
| 国際交流サロン(2011年4月9日) | |
|
|
| 震災の影響が心配されましたがいつもの通りたくさんの外国人ゲストが参加し大盛り上がり！サロンの後は外へ飛び出しちょっぴりお花見気分です！
被災された方の心にも美しい花が一日でも早く咲きますようお祈りするとともに私たちに何ができるか真剣に考えたいと思います。 |
|
| 国際交流サロン(～2010年) | |
  
|
|
| 毎月一度、二時間の限られた時間の中ではありますが、国籍、性別、年齢問わず自由に会話を楽しんでいます。場合によってはその月独自のイベントなんかもあるかも！ |
|
2015.3 更新
|
