ジャズが好きです。

しかし、いかんせんわたしたちは日本人。

留学経験でもなければ、英語なんて簡単に読めません。

あの切ないメロディに、どんな切ないストーリーがのせられているのか、知るよしもない。

せ、切ないストーリー・・・

ほうら、読みたくなってきたでしょう？

そこで、やっちゃいました。

わたしのへなちょこ語学力で、翻訳を。

わたしはもちろん、ホンヤクコンニャクなど持ってはいな〜い。

んもう、英語なんて大学受験以来使っていないものですから、

中学レベルの単語すらも憶えちゃいませんでした。

辞書を片手に四苦八苦。

ご、誤訳？意訳と言ってくれ。

NEXT NEXT5 LIST

PREV PREV5 RANDOM

[２つ前へ] [前へ] [次へ] [次の次へ] [ランダム] [次の５サイト] [サイトリスト]

HOMEへ